MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

UYARI
Aracı geri geri almadan önce her zaman etrafınızı görsel olarak kontrol edin:
Bu
sistem yalnızca aracı
geri
vitese aldığınızda,
arkanızdaki araçları kontrol
etmeniz
için
size
yardımcı olması için tasarlanmıştır. Bu sistemin çalışmasıyla ilgili bazı sınırlandırmalar
nedeniyle Kör Nokta İzleme (BSM) Sistemi uyarı ışığı, aracınızın arkasında bir araç olsa da
yanıp sönmeyebilir ya da geç yanabilir. Sürücü olarak arka tarafı kontrol etmek her zaman
sizin sorumluluğunuzdur.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda Kör Nokta øzleme (BSM) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar ve sistemin
çalÕúmasÕ durur. Kör Nokta øzleme (BSM) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanmaya devam ederse,
aracÕnÕzÕ en kÕsa zamanda Yetkili bir Mazda Bayisine kontrol ettirin.
•Kör Nokta øzleme (BSM) ikaz ÕúÕklarÕ dahil sistemle ilgili sorunlar tespit edildi÷inde.
•AracÕn radar sensorunun (arka) kurulum pozisyonunda önemli bir de÷iúiklik meydana
geldi÷inde.
•Arka tamponda, radar sensorunun (arka) yakÕnÕnda önemli oranda kar veya buz
birikmesi oldu÷unda.
•Karla kaplÕ yollarda uzun süre sürüú.
•Radar sensörleri yakÕnÕndaki sÕcaklÕk, yaz günlerinde yokuúta uzun süre sürüúten dolayÕ
çok fazla arttÕ÷Õnda.
•Akü gerilimi azaldÕ÷Õnda.
•Aúa÷Õdaki koúullarda radar sensorlarÕ (arka) nesneleri tespit edemez ya da tespit etmekte
zorlanabilir.
•AracÕn geri giderkenki hÕzÕ yaklaúÕk 10 km/s veya üzerinde.
•Radar sensoru (arka) algÕlama alanÕ, yakÕnda yer alan bir duvar ya da park etmiú bir
araç tarafÕndan engellendi÷inde. (Radar sensoru algÕlama alanÕnÕn engellenmeyece÷i
bir pozisyona do÷ru aracÕnÕzÕ geri alÕn.)
Aracınız
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-109

•Bir araç do÷rudan aracÕnÕzÕn arkasÕndan yaklaúÕyor.
Aracınız
•Araç e÷imli bir yere park edilmiú.
Aracınız
•Kör Nokta øzleme (BSM) dü÷mesine bastÕktan hemen sonra ve sistem çalÕúÕr hale
geldi÷inde.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, Kör Nokta øzleme (BSM) kapÕ aynalarÕnda yer alan ikaz
ÕúÕklarÕnÕn yandÕ÷ÕnÕ/yanÕp söndü÷ünü görmek zor olabilir.
•KapÕ aynalarÕna yapÕúan kar ya da buz oldu÷unda.
•KapÕnÕn camÕ bu÷ulandÕ÷Õnda ya da kar, buz ya da kirle kaplÕ oldu÷unda.
•AracÕn arkasÕna yerleútirilmiú bir bisiklet taúÕyÕcÕ gibi bir aksesuar ya da römork çekerken
RCTA'yÕ kapatÕn. Aksi takdirde, radarÕn telsiz dalgalarÕ bloke olacak ve sistemin normal
úekilde çalÕúmasÕnÕ engelleyecektir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-110

Ay a r l a n a b i l i r HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)*
ASL, aracÕ ayarlanan hÕzdan daha yüksek hÕzda kullanÕlmasÕnÕ önleyen bir fonksiyondur.
Araç hÕzÕ, gaz pedalÕna basÕlsa bile ayarlanan hÕzda kontrol edilir.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ fonksiyonu 30 ila 200 km/s arasÕnda ayarlanabilir. Araç hÕzÕ
yokuú aúa÷Õ durumunda ayarlanan hÕzÕ aúabilir ancak sistem sürücüyü göstergede yanÕp
sönen lamba ve sesle uyarÕr.
UYARI
Sürücü değiştirirken her zaman sistemi kapatınız.
Sürücü değişir ve yeni sürücü ASL işlevinden habersizse, sürücü gaza bastığında araç
hızlanmaz ve kazaya
sebebiyet
verebilir.
Sistem gösterge panelindeki ASL göstergesi ve direksiyondaki hÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesinden
oluúur.

MOD DüğmesiRESUME (GERİ
AL)/+ düğmesi
SET (AYAR)/- düğmesi
OFF/CANCEL
(KAPALI/İPTAL) düğmesi
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-111

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) EkranÕ
ASL ayar durumu, gösterge panelindeki bilgi ekranÕnda gösterilir.
Bekleme ekranÕ
HÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.
Sistem kapandÕ÷Õnda kapanÕr.

Görüntüyü ayarlayÕn
SET dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.

øptal ekranÕ
Aúa÷Õdaki iúlemlerden birinin yapÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin geçici olarak iptal edildi÷ini gösterir.
•OFF/CANCEL (øPTAL) dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda.

Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-112

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) Ana Göstergesi (Beyaz)/ Ayarlanabilir HÕz
SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) Ayar Göstergesi (Yeúil), Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) Ana
Gösterge IúÕ÷Õ (Turuncu) / Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) Ayar Gösterge IúÕ÷Õ
(Yeúil)
A tipi gösterge paneli
(ASL ana göstergesi (beyaz))
MODE dü÷mesine basÕlmÕú ve ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ aktif hale getirilmiú haldeyken
gösterge ÕúÕ÷Õ beyaz renkte yanar.
(ASL ayar göstergesi (yeúil))
Sabit bir hÕz ayarlandÕ÷Õnda, gösterge yeúil renkte yanar.

B tipi gösterge paneli
(ASL ana gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu))
MODE dü÷mesine basÕlmÕú ve ASL aktif hale getirilmiú haldeyken gösterge ÕúÕ÷Õ turuncu
renkte yanar.
(ASL ayar gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil))
Sistem bir sabit hÕz de÷erine ayarlandÕ÷Õnda, ÕúÕk yeúil renkte yanar.
tHÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi
Araç hÕzÕ ayarlanan hÕzÕ 3 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyarÕ sesi
duyulur ve ASL ekranÕ yanÕp söner. UyarÕ sesi duyulur ve araç hÕzÕ ayarlanan hÕza düúene
kadar ekran yanÕp söner.
EtrafÕnÕzdaki alanÕn güvenli÷ini kontrol edin ve frene basarak aracÕn hÕzÕnÕ ayarlayÕn.
Ay rÕca, arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-113

DøKKAT
Eğer ayarlanan hız mevcut araç hızından daha düşükse, SET ya da RESUME/ düğmesine
basılarak, aracın hızı yeni ayarlanan hızdan 3 km/s hızlı bile olsa uyarı sesi 30 saniye boyunca
devreye alınmaz. Ayarlı hızdan daha hızlı sürmemeye dikkat edin.
NOT
Sistem gaz pedalÕna tamamen basÕlarak geçici olarak iptal edildi÷inde, ASL ekranÕ iptal
ekranÕnÕ gösterir. Araç hÕzÕ, ayarlanan hÕzÕ 3 km/s veya daha fazla geçerse, iptal ekranÕ
görünür, sistem lambasÕ yanÕp söner; ancak, ses duyulmaz.
tDevreye Sokma/Devreden ÇÕkarma
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu korunur.
Örne÷in, ASL çalÕúÕr haldeyken kontak kapatÕlÕrsa, kontak yeniden ON konumuna
getirildi÷inde sistem çalÕúÕr halde olacaktÕr.
Devreye sokma
(A tipi Gösterge Paneli)
Sistemi çalÕútÕrmak için MODE dü÷mesine basÕnÕz. ASL ekranÕ gösterilir ve ardÕndan ASL
ana göstergesi beyaz yanar.
NOT
MODE dü÷mesine basÕldÕktan sonra hÕz sabitleme sistemi çalÕúÕrken, ASL moduna geçmek
için tekrar MODE dü÷mesine basÕnÕz.
(B tipi Gösterge Paneli)
Sistemi çalÕútÕrmak için MODE dü÷mesine basÕnÕz. ASL ekranÕ gösterilir ve ardÕndan ASL
ana göstergesi (turuncu) yanar.
NOT
MODE dü÷mesine basÕldÕktan sonra hÕz sabitleme sistemi çalÕúÕrken, ASL moduna geçmek
için tekrar MODE dü÷mesine basÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-114

Devreden çÕkarma
Sistemi devreden çÕkarmak için úunlarÕ yapÕnÕz:
(A tipi Gösterge Paneli)
Sabit bir hÕz ayarlandÕ÷Õnda (ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ayar göstergesi yeúil yanar).
OFF/CANCEL dü÷mesine uzun basÕn ya da OFF/CANCEL dü÷mesine 2 kez basÕn. ASL
ekranÕ gösterilmez ve ASL ayar göstergesi (yeúil) gösterilmez.
Sabit bir hÕz ayarlanmadÕ÷Õnda (ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ana gösterge beyaz
yanar).
OFF/CANCEL (øptal) dü÷mesine basÕn. ASL ekranÕ gösterilmez ve ASL ana göstergesi
(beyaz) gösterilmez.
NOT
ASL çalÕúÕrken MODE dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sistem sabit hÕza geçer.
(B tipi Gösterge Paneli)
Sabit hÕz ayarlandÕ÷Õnda (ASL ayar gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) yanar)
OFF/CANCEL dü÷mesine uzun basÕn ya da OFF/CANCEL dü÷mesine 2 kez basÕn. ASL
ekranÕ artÕk gösterilmez ve ASL ayar gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner.
Sabit hÕz ayarlanmadÕ÷Õnda (ASL ana gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu) yanar)
OFF/CANCEL (øptal) dü÷mesine basÕn. ASL ekranÕ artÕk gösterilmez ve ASL ana gösterge
ÕúÕ÷Õ (turuncu) söner.
NOT
ASL çalÕúÕrken MODE dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sistem sabit hÕza geçer.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-115

tSistemin AyarlanmasÕ
UYARI
ASL'yi ayarlarken çevredeki alanın güvenliğini kontrol edin:
Hız mevcut araç hızından düşük ayarlanırsa, araç hızı bu hıza düşer. Çevre güvenliğini kontrol
edin ve önünüz ve arkanızdaki araçlarla aranızdaki mesafeyi koruyunuz.
1. Sistemi açmak için MODE dü÷mesine basÕnÕz.
2. HÕzÕ ayarlamak için SET
dü÷mesine basÕnÕz. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s veya daha fazla
oldu÷unda, hÕz, mevcut hÕza ayarlanÕr. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s'den daha az oldu÷unda,
hÕz 30 km/s'ye ayarlanÕr.
3. Ayarlanan hÕzÕ artÕrmak için RESUME/
dü÷mesine devamlÕ basÕn. Ayarlanan hÕz 10
km/s artÕúla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ RESUME/
dü÷mesine basÕlÕp hemen
bÕrakÕlarak 1 km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ 4 km/s
arttÕrmak için RESUME/
dü÷mesine 4 kez basÕlÕr.
4. Ayarlanan hÕzÕ azaltmak için SET
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn. Ayarlanan hÕz 10
km/s azalarak ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine basÕlÕp hemen
bÕrakÕlarak 1 km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine 4 kez basÕlarak 4 km/s azaltÕlabilir.
NOT
•AracÕn hÕzÕ gösterge panelinde gösterildi÷inde, görüntülenen araç hÕzÕnÕ ayarlamak için
RESUME/
dü÷mesine basÕnÕz.
•Sistem gaz pedalÕna kuvvetli úekilde basÕlarak araç hÕzlandÕ÷Õnda geçici olarak iptal
edilebilir; ancak, araç hÕzÕ ayarlanan hÕza veya daha altÕna düútü÷ünde tekrar devreye
girer.
•Araç hÕzÕ yokuú aúa÷Õ gidilirken ayarlanan hÕzÕ geçebilir.
ttSistemin Geçici Olarak Devre DÕúÕ BÕrakÕlmasÕ
ASL görüntülenirken aúa÷Õdaki iúlemlerden biri yapÕldÕ÷Õnda, sistem geçici olarak iptal
edilir (bekleme statüsü).
•OFF/CANCEL (øPTAL) dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda.
øúleme bir önceki ayarlanan hÕzdan devam etmek için RESUME /
dü÷mesine basÕn. ASL
ekranÕ gösterilir.
NOT
Sistem bekleme durumundayken sabit hÕz kontrolünü istenilen hÕza ayarlamak için SET
dü÷mesine basÕnÕz.
ASL fren pedalÕna basarak iptal edilmemiú.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-116

øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)*
AracÕnÕzda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bulunmaktadÕr. øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)
arka dikiz aynasÕ yanÕnda bulunur ve aúa÷Õdaki sistemler tarafÕndan kullanÕlÕr .
•Adaptif LED Farlar (ALH)
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)
İleri Algılama Kamerası (FSC)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), geceleri seyahat esnasÕnda aracÕn önündeki koúullarÕ belirler
ve trafik çizgilerini tespit eder. øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) nesneleri tespit edebilme
mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
DøKKAT
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) yakınlarında ön cama aksesuar, çıkartma veya film
yapıştırmayınız.
İleri Algılama Kamerası (FSC) lenslerinin önünde herhangi bir nesne varsa, şeffaf bir
çıkartma dahi olsa, lensi engelleyecek ve sistemin düzgün çalışmamasına yol açacaktır.
Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalışmayabilir ve bu da beklenmedik bir kazaya
neden olabilir.
¾İleri Algılama Kamerasını (FSC) sökmeyin ya da değiştirmeyin.
İleri Algılama Kamerasının (FSC)
sökülmesi ya da
değiştirilmesi arızaya ya da yanlış
çalışmaya neden olacaktır. Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalışmayabilir ve bu
da beklenmedik bir kazaya neden olabilir.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) düzgün bir şekilde çalışması için aşağıdaki hususlara
dikkat ediniz.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) yönü düzgün bir şekilde ayarlanmıştır, bu nedenle İleri
Algılama Kamerasının (FSC) pozisyonunu değiştirmeyin ya da kamerayı çıkarmayın.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) objektiflerinin çizilmemesine ve kirlenmemesine dikkat
ediniz.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) kapağını çıkarmayınız.
¾Gösterge paneline ışığı yansıtan nesneler koymayınız.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-117

¾Kir veya buğuyu gidererek, ön camı kamera bölgesinde daima temiz tutunuz. Ön
camdaki buğuyu gidermek için ön cam buğu çözücüsünü kullanınız.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) bölgesinde ön camı iç taraftan temizlenmesiyle ilgili olarak,
Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) bölgesinde herhangi bir onarım işlemi gerçekleştirmeden
önce,
Yetkili Mazda
Servisi'ne başvurmanızı
tavsiye
ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) ön cama kuruludur. Ön camı onarmanız veya değiştirmeniz
gerektiğinde Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı öneririz.
¾Dikiz aynasının etrafında herhangi bir onarım işlemi gerçekleştirirken, bir uzmana
danışmanızı ve Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) veya çevresindeki bölgeye vurmayın veya kuvvet
uygulamayın. Büyük bir kuvvet uygulanırsa, Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemini (LDWS) ve
Adaptif LED Farlar (ALH) kullanmayı durdurunuz, Yetkili Mazda Servisine başvurunuz.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) yönü hassas bir şekilde ayarlanmıştır. İleri Algılama
Kamerasını (FSC)
sökmeyiniz ve montaj konumunu
değiştirmeyiniz.
Aksi halde, hasar
veya arızaya yol açabilir.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) nesneleri do÷ru bir úekilde
algÕlayamaz ve sistemler normal olarak çalÕúamaz.
•Öndeki araç alçaktÕr.
•Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
•Gece oldu÷unda ya da tünelden geçilirken farlar açÕlmamÕú.
•Aúa÷Õdaki durumlarda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) nesneleri do÷ru olarak
algÕlayamayabilir.
•Herhangi bir deseni olmayan duvarlara yakÕn giderken (çitler ve uzunlamasÕna çizgili
duvarlar dahil).
•Öndeki aracÕn bagaj ÕúÕklarÕ kapalÕyken.
•FarlarÕn aydÕnlatma kapsamÕ dÕúÕnda bir araç bulunmaktadÕr.
•Araç keskin viraja girerken ya da dik bir yokuú inerken ya da çÕkarken.
•Tünele girer ya da çÕkarken.
•AracÕn yan yatmasÕna neden olan a÷Õr yükler.
•AracÕn önünde güçlü bir ÕúÕk parlÕyor (gelen araçlarÕn arka ÕúÕ÷Õ ya da uzun farlarÕ).
•Öndeki aracÕn üzerinde birçok ÕúÕk yayÕcÕ bulunuyor.
•Gece, öndeki araçta bagaj ÕúÕ÷Õ yokken ya da bagaj ÕúÕklarÕ yanmÕyorken.
•Öndeki aracÕn özel bir úekli bulunuyor. Örne÷in, karavan ya da tekne çeken bir araç ya
da ön kÕsmÕ arkaya bakan bir araç taúÕyan araç taúÕyÕcÕsÕ.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-118