MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Como Utilizar o Aha™
tO que é o Aha™?
Aha™*1 é uma aplicação que pode ser utilizada para desfrutar de vários conteúdos de
Internet, tais como rádio e podcasts da Internet.
Fique ligado às atividades dos seus amigos obtendo atualizações do Facebook e Twitter.
Utilizando um serviço baseado na localização, podem ser pesquisados serviços e destinos
próximos ou pode ser obtida informação em tempo real.
Para mais informações sobre o Aha™, consulte “http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, o logótipo Aha™ e o conjunto-imagem Aha™ são marcas ou marcas registadas
da Harman International Industries, Inc., utilizadas com permissão.
NOTA
•O conteúdo do serviço fornecido pelo Aha™ varia em função do país onde o utilizador
reside. Além disso, o serviço não está disponível em alguns países.
•Para operar o Aha™ a partir do seu dispositivo Bluetooth®, efetue o seguinte
antecipadamente:
•Instale a aplicação Aha™ no seu dispositivo.
•Crie uma conta Aha™ para o seu dispositivo.
•Inicie a sessão do Aha™ utilizando o seu dispositivo.
•Selecione a estação predefinida no seu dispositivo.
•Se o ecrã aplicável não for apresentado no dispositivo, a função Aha™ poderá não
reproduzir no ecrã central.
tReprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento. Quando aha
é selecionado, os seguintes ícones são visualizados na parte inferior do ecrã central. O ícone
visualizado difere dependendo da estação selecionada.
Além disso, ícones diferentes dos que se seguem podem ser visualizados.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta o menu principal.
Utilizar para comutar para outras estações.
Apresenta a lista de conteúdos.
Utilizar para comutar para outro conteúdo desejado na estação.
Like*1
Avalia o conteúdo atual como "Gosto".
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-75

Ícone Função
Não gosto*1
Avalia o conteúdo atual como "Não Gosto".
Retrocede 15 segundos.
Mapa (veículos com sistema de navegação)
Indica o destino pesquisado pelos serviços baseados na localização no sistema de navega-
ção.
Chamada
Pode ser realizada uma chamada para o número de telefone de uma loja procurada utili-
zando os Serviços Baseados na Localização. Disponível quando um dispositivo está liga-
do como dispositivo Mãos-Livres.
Regressa ao conteúdo anterior.
Faz pausa na reprodução do conteúdo. Quando selecionado novamente, a reprodução é re-
tomada.
Vai para o conteúdo seguinte.
Avança 30 segundos.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-44.
*1 Algumas estações poderão utilizar versões alternativas de Gosto e Não gosto, com base no tipo de estação ou
fornecedor.
Menu principal
Selecione o ícone
.
aha
Comédia
Twitter
Notícias de Hora em Hora
KROQ
Escolhas de Hoje
PredefiniçõesProximidades
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-76

Comuta o separador e seleciona a categoria da estação.
Patilha Função
PredefiniçõesApresenta a lista das estações predefinidas no dispositivo.
Seleciona o nome da estação predefinida para reproduzir o conteúdo da
estação.
ProximidadesSeleciona a estação desejada.
É fornecida orientação para o destino pesquisado próximo da posição do
veículo.
Pode designar as categorias desejadas definidas anteriormente utilizando a
configuração do filtro no seu dispositivo.
NOTA
Os Serviços Baseados na Localização disponíveis podem diferir porque os serviços
dependem do conteúdo fornecido pelo Aha™.
Exemplo de utilização (Serviços
Baseados na Localização)
1. Selecione a estação desejada no
separador "Proximidades" no menu
principal.
A reprodução do nome ou morada do
destino inicia-se pela ordem da lista
dos nomes de destino.
aha
321 E. 8th Street
Holanda,
3,1 km NE
Marca
2. Quando o ícone é selecionado, a
localização do destino atualmente
visualizado é indicado na navegação
(veículos com sistema de navegação).
3. Quando o ícone
é selecionado, é
efetuada uma chamada para o destino
atualmente visualizado.
4. Selecione o ícone para visualizar a
lista de conteúdos.
Pode ser feita uma seleção de outros
destinos a partir da lista.
aha
Marca
123 Street
46th Street
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-77

Como Utilizar o Rádio Stitcher™
tO que é o Rádio Stitcher™?
O Rádio Stitcher™*1 é uma aplicação que pode ser utilizada para ouvir rádio da Internet ou
transmitir podcasts.
O conteúdo recomendado é automaticamente selecionado através do registo de conteúdo
que coloca nos seus favoritos ou através da pressão no botão de Gosto ou Não gosto.
Para mais informações sobre o Rádio Stitcher™, consulte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, o logótipo Stitcher™, e Stitcher™ são marcas ou marcas registadas da
Stitcher, Inc., utilizadas com permissão.
NOTA
•Para operar o Rádio Stitcher™ a partir do seu dispositivo Bluetooth®, efetue o seguinte
antecipadamente:
•Instale a aplicação de Rádio Stitcher™ no seu dispositivo.
•Crie uma conta de Rádio Stitcher™ para o seu dispositivo.
•Inicie a sessão do Rádio Stitcher™ utilizando o seu dispositivo.
•Se o ecrã da aplicação não for apresentado no dispositivo, a função Stitcher™ poderá
não reproduzir no ecrã central.
tReprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento. Quando
Stitcher é selecionado, os seguintes ícones são indicados na parte inferior do ecrã central.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta a lista de estações.
Utilizar para comutar para outras estações.
Não gosto
Avalia o programa atual como "Não Gosto".
Gosto
Avalia o programa atual como "Gosto".
Acrescenta a estação atual aos seus favoritos ou elimina a estação atual dos seus favoritos.
Retrocede 30 segundos.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-78

Ícone Função
Reproduz a estação. Volte a selecioná-la para fazer pausa na reprodução.
Vai para estação seguinte.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-44.
Lista de Estações
1. Selecione o ícone
para visualizar a lista de estações.
Nome da estação nos favoritos: Selecione para visualizar o programa registado nos
seus favoritos.
Nome da categoria: É apresentada uma categoria recomendada selecionada dos seus
favoritos por Stitcher™.
Selecione-a para visualizar o programa de categorias.

Stitcher
Browse
Comédia Popular & Na moda
Novo & Digno de Nota
Estação Personalizada 2 Estação Personalizada 1
2. Selecione o nome do programa para o reproduzir.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-79

Acrescente nos seus favoritos
Se o programa atual não foi registado nos
seus favoritos, pode ser registado nos seus
favoritos.
1. Selecione o ícone
para visualizar a
estação dos favoritos cujo registo pode
ser acrescentado.
2. Selecione o nome da estação que
deseja registar.
3. Selecione
OK para acrescentar o
programa à estação dos favoritos
selecionada.
NOTA
•Podem ser selecionadas e registadas
múltiplas estações dos favoritos.
•São visualizadas estações dos favoritos
registadas por si, assim como definidas
por defeito.
Eliminar dos seus favoritos
Se o programa atual já foi registado nos
seus favoritos, este pode ser eliminado dos
seus favoritos.
1. Selecione o ícone
.
2. O programa é automaticamente
eliminado da estação dos favoritos.
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
®
tRealização de uma Chamada
É possível realizar chamadas com o
Mazda Connect utilizando qualquer um
dos seguintes seis métodos:
•Lista Telefónica descarregada a partir do
dispositivo Bluetooth
® (telemóvel) (a
função reconhecimento de voz pode ser
utilizada)
•Favoritos
•Registo de chamadas
•Marcação de um número de telefone (a
função reconhecimento de voz pode ser
utilizada)
•“Remarcar” - Comando de voz para
realizar uma chamada para o número
marcado correspondente à última
chamada realizada.
•“Retorno de chamada” - Comando de
voz para realizar uma chamada para o
número correspondente à última
chamada recebida.
Lista Telefónica
As chamadas podem ser efetuadas
pronunciando o nome do contacto na lista
telefónica descarregada ou o nome de uma
pessoa cujo número de telefone foi
registado no Sistema Mãos Livres
Bluetooth
®. Consulte Importar contactos
(Descarregar a Lista Telefónica).
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2. Aguarde pelo sinal sonoro.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-80

3.Pronunciar: “Ligar para o telemóvel
XXXXX... (Ex. “João”)” (também
pode dizer "Casa", "Trabalho" ou
"Outros" em vez de "Telemóvel",
consoante tiver memorizado as
informações dos seus contactos).
4. Siga as instruções de voz para fazer a
chamada ou pressione o botão atender
no interruptor do volante ou após a
instrução para fazer a chamada.
Operação no ecrã
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Contactos para visualizar a
lista de contactos.
3. Selecione o contacto que deseja
chamar para visualizar os detalhes do
contacto.
4. Para efetuar a chamada, pressione o
número de telefone desejado.
Importar contactos (Descarregar a
Lista Telefónica)
A lista telefónica do seu dispositivo
(Telemóvel) pode ser enviada e registada
na sua lista telefónica do sistema
Mãos-Livres Bluetooth
® através da
comunicação Bluetooth
®.
(Descarregar automático)
A configuração de "Descarregar
Automático de Contactos" deve estar
ligada. Quando o sistema mãos-livres está
ligado ao dispositivo, a lista telefónica é
descarregada automaticamente.
Consulte Configurações de Comunicação
na página 5-89.
(Descarregar manualmente)
Se a configuração "Descarregar
Automático de Contactos" estiver
desligada, descarregue a lista telefónica
utilizando o seguinte procedimento.
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Contactos para visualizar a
lista de contactos.
3. Selecione
Editar Contactos.
4. Selecione Importar Todos os Contactos ouImportar Contacto Selecionado para comutar para a
operação do dispositivo.
5. Se
Importar Todos os Contactos for selecionado,
selecione Descarregar.
6. O descarregamento será iniciado a
partir do telemóvel.
NOTA
•Se “Importar Todos os Contactos” for
efetuado após guardar a lista telefónica
na unidade Bluetooth
®, a lista
telefónica será substituída.
•Podem ser registados um máximo de
1.000 contactos na lista telefónica.
•A lista telefónica, registo de chamadas
recebidas/efetuadas e a memória dos
favoritos são exclusivos de cada
telemóvel para proteger a privacidade
do utilizador.
Contactos dos Favoritos
Pode ser registado um máximo de 50
contactos. Demorará menos tempo a
efetuar uma chamada após o registo do
telemóvel. Adicionalmente, não necessita
de procurar a pessoa que desejar chamar
na lista telefónica.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-81

Registo nos seus favoritos
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Favoritos para visualizar a
lista de favoritos.
3. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Comunicação.
4. Selecione
Adicionar Novo Contacto ou
Detalhes sobre como Adicionar Novos Contactos.
5. Selecione a partir da lista visualizada.
NOTA
Quando for selecionado “Adicionar Novo
Contacto”, a informação, tal como o nome
da pessoa selecionada, também é
registada. Além disso, quando for
selecionado “Detalhes sobre como
Adicionar Novo Contacto”, apenas o
número de telefone da pessoa selecionada
é registado.
Ligar para um favorito
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Favoritos para visualizar a
lista de favoritos.
3.(Se apenas um número de telefone
está registado para contactar)
Selecione a informação do contacto
que deseja chamar. Siga para o Passo
5.
(Se vários números de telefone estão
registados para contactar)
Selecione o contacto que deseja
chamar para visualizar no ecrã os
detalhes do contacto. Siga para o Passo
4.
4. Selecione o número de telefone que
deseja chamar.
5. Selecione
Sim.
Eliminar um favorito
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Favoritos para visualizar a
lista de favoritos.
3. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Comunicação.
4. Selecione
Eliminar.
5. Selecione a informação do contacto
que deseja eliminar.
6. Selecione
Eliminar.
Alterar a ordem de visualização da sua
lista de favoritos
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Favoritos para visualizar a
lista de favoritos.
3. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Comunicação.
4. Selecione
Deslocar.
5. O contacto pode ser deslocado depois
de ser selecionado.
6. Deslize o contacto ou mova-o
utilizando o interruptor
multi-comando, em seguida selecione
OK.
Alterar o nome do contacto dos seus
favoritos
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Favoritos para visualizar a
lista de favoritos.
3. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Comunicação.
4. Selecione
Renomear.
5. Selecione o contacto para visualizar o
ecrã do teclado.
6. Se for introduzido um novo nome e o
ícone
OK estiver selecionado, o nome
do contacto é gravado.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-82

NOTA
Se o contacto for pressionado longamente
quando a lista dos favoritos é visualizada,
a informação do contacto pode ser editada
(eliminada, movida).
Introdução do Número de Telefone
NOTA
Pratique a realização de chamadas
apenas com o veículo estacionado
enquanto não sentir confiança para o
fazer com o veículo em andamento, de
modo a não desviar a sua atenção à
estrada. Se não se sentir seguro, efetue
todas as chamadas com o veículo
estacionado e arranque apenas quando
puder despender toda a sua atenção à
estrada.
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Quando
Telefone é pressionado, o
teclado tátil é visualizado.
3. Introduza o número de telefone
utilizando o teclado tátil.
4. Selecione
para realizar a chamada.
Introdução de números ou símbolos
Utilize o teclado tátil.
Pressão longa em
para introduzir +.
Selecione
para eliminar o valor
atualmente introduzido.
Pressão longa em
para eliminar todos
os valores introduzidos.
Função Remarcação
Faz uma chamada para a última pessoa
contactada (última pessoa no registo de
chamadas efetuadas) do telemóvel/veículo.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2. Aguarde pelo sinal sonoro.
3.Pronunciar: “Remarcar”
Função retorno de chamada
Faz uma chamada para a última pessoa
que ligou (última pessoa no registo de
chamadas recebidas) para o seu telemóvel/
veículo.
1. Pressione o botão reconhecimento de
voz.
2. Aguarde pelo sinal sonoro.
3.Pronunciar: “Retorno de chamada”
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-83

tReceção de uma Chamada
Quando uma chamada é recebida, é visualizado o ecrã de notificação de chamada recebida.
A configuração de "Notificações de Chamada Recebida" deve estar ativa.
Consulte Configurações de Comunicação na página 5-89.
Para aceitar a chamada, pressione o botão atender no interruptor do controlo do áudio ou
selecione
Responder no ecrã.
Para rejeitar a chamada, pressione o botão desligar no interruptor do controlo do áudio ou
selecione
Ignorar no ecrã.
Durante uma chamada, os seguintes ícones são visualizados no ecrã. Os ícones, que podem
ser utilizados, diferem conforme as condições de utilização.
Ícone Função
Apresenta o menu Comunicação.
Termina a chamada.
Transferência de uma chamada do sistema Mãos-Livres para um telemóvel
A comunicação entre a unidade Bluetooth® e um dispositivo (telemóvel) é cancelada e se-
rá recebida uma chamada pelo dispositivo (telemóvel) como uma chamada normal.
Transferência de uma chamada de um dispositivo (telemóvel) para o sistema
Mãos-Livres
A comunicação entre dispositivos (telemóvel) pode ser transferida para o sistema
Mãos-Livres Bluetooth
®.
Mute
O microfone pode ser desligado durante uma chamada.
Ao selecionar novamente, o mute é cancelado.
Para realizar uma chamada de 3 vias, selecione os contactos a partir de:Histórico de Chamadas: O Histórico de Chamadas é visualizado.Contactos: A lista telefónica é visualizada.Manípulo rotativo: Será visualizado o teclado tátil. Introduza o número de telefone.
O dispositivo pode ficar inoperacional consoante o conteúdo contratual.
A chamada em espera é realizada para efetuar uma chamada de 3 vias.
O dispositivo pode ficar inoperacional consoante o conteúdo contratual.
Comuta a chamada em espera.
Transmissão de DTMF (Sinal de Frequência de Dupla Tonalidade)
Esta função é utilizada aquando da transmissão de DTMF através do teclado. O recetor de
uma transmissão de DTMF é geralmente um gravador de chamadas automático utilizado
em residências ou um centro de atendimento automático de uma empresa.
Introduza o número de telefone utilizando um teclado tátil.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-84