MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Como utilizar o modo iPod
Media/Botão Scan (Varrimento)Botão de listagem seguinte Botão de listagem anterior
Botão de Reprodução/PausaBotão de reprodução
aleatória
Botão de repetição
da reproduçãoEcrã do sistema de áudio
Botão Text
Botão de faixa
anterior/Retroceder
Botão faixa seguinte/
Avanço rápidoBotão de categoria seguinte
Botão de categoria anterior
Um iPod pode não ser compatível
conforme o modelo ou a versão OS. Neste
caso, é apresentada uma mensagem de
erro.
NOTA
As funções no iPod não poderão ser
operadas enquanto estiver ligado à
unidade, pois a unidade controla as
funções do iPod.
ttReprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
2. Para ligar o sistema de áudio,
pressione o manípulo ON-OFF/
Vo l u m e .
3. Pressione o botão media (
) para
passar ao modo iPod e iniciar a
reprodução.
NOTA
•Quando não está ligado nenhum iPod, o
sistema não comuta para o modo iPod.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no iPod, será indicado
"NO CONTENTS" a piscar.
•Não remova o iPod enquanto o sistema
estiver no modo iPod. Caso contrário,
poderá danificar os dados.
Pausa
Para interromper a reprodução, pressione o
botão Reprodução/Pausa (4).
Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.
Avanço rápido/Retroceder
Pressione e mantenha pressionado o botão
de avanço rápido (
) para percorrer uma
faixa rapidamente para a frente.
Pressione e mantenha pressionado o botão
de retrocesso (
) para percorrer uma faixa
rapidamente para trás.
Busca de faixas
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o botão de faixa seguinte (
)
uma vez.
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o botão de faixa anterior (
)
alguns segundos (depende da versão de
software do iPod) após o início da
reprodução.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-35

Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o botão de faixa
anterior(
) alguns segundos (depende da
versão de software do iPod) após o início
da reprodução.
Busca de categoria
Para selecionar a categoria anterior,
pressione o botão de categoria (5) anterior,
para selecionar a categoria seguinte,
pressione o botão de categoria (6)
seguinte.
NOTA
Os tipos de categorias incluem Lista de
reprodução, Artista, Álbum, Música,
Podcast, Género, Compositor e Biblioteca
de áudio.
Busca de lista
Para selecionar a lista anterior, pressione o
botão de lista anterior (
), para selecionar
a lista seguinte, pressione o botão de lista
seguinte (
).
NOTA
Quando a categoria selecionada é Música
ou Biblioteca de áudio, não existe lista.
Varrimento de faixas
Esta função ajuda-o a encontrar títulos
numa lista que está a ser utilizada
atualmente, reproduzindo cerca de 10
segundos de cada faixa.
Pressione e mantenha premido o botão de
varrimento (
) durante a reprodução,
para iniciar a operação de reprodução por
varrimento (o número da faixa pisca). Para
cancelar a reprodução por varrimento,
pressione novamente e mantenha premido
o botão de varrimento (
).
NOTA
Se a unidade for deixada no modo
varrimento, a reprodução normal
continuará a partir do ponto onde a
função varrimento foi selecionada.
Repetição da reprodução
1. Para reproduzir a faixa atual
repetidamente, durante a reprodução,
pressione o botão de repetição (1). É
visualizado “TRACK RPT” (é
visualizado
junto de RPT na parte
inferior do ecrã).
2. Para cancelar a repetição da
reprodução, pressione novamente o
botão.
Reprodução aleatória
As faixas são selecionadas e reproduzidas
aleatoriamente.
Aleatoriedade de faixas
1. Para reproduzir aleatoriamente as
faixas na lista, pressione o botão de
reprodução aleatória (2) durante a
reprodução. É visualizado “SONG
RDM” (
é visualizado junto de RDM
na parte inferior do ecrã).
2. Para cancelar a reprodução aleatória,
pressione novamente o botão após 3
segundos.
Aleatoriedade de álbum
1. Para reproduzir as faixas
aleatoriamente no iPod, pressione o
botão de aleatoriedade (2) durante a
reprodução, de seguida pressione
novamente o botão dentro de 3
segundos. É visualizado “ALBUM
RDM” (
é visualizado junto de
RDM na parte inferior do ecrã).
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-36

2. Para cancelar a reprodução aleatória,
pressione novamente o botão.
NOTA
O número da faixa reproduzida
aleatoriamente encontra-se na ordem da
tabela de aleatoriedade do iPod.
tComutação do ecrã
A informação visualizada no ecrã de áudio
altera como em seguida, de cada vez que o
botão texto (3) for pressionado durante a
reprodução.
BotãoInformação visualizada
no ecrã de áudio
Número do ficheiro/
Tempo decorrido
Número do ficheiro
Nome da categoria
Nome do artista
Nome do álbum
Nome da música
NOTA
•A informação (nome do artista, nome da
faixa) é indicada apenas quando o iPod
possui informação que pode ser
indicada.
•Esta unidade não poderá indicar alguns
caracteres. Os caracteres que não
poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco (
).
Cursor do ecrã
Podem ser visualizados 13 caracteres em
simultâneo. Para visualizar os restantes
caracteres de um título extenso, pressione
e mantenha pressionado o botão texto (3).
O ecrã rola os próximos 13 caracteres.
Para voltar ao início do título, pressione e
mantenha pressionado novamente o botão
texto (3) após visualizar os últimos 13
caracteres.
NOTA
O número de caracteres indicado é
limitado.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-37

Indicações de Erro
Se visualizar uma indicação de erro no
ecrã, tome as medidas adequadas de
acordo com os seguintes métodos. Se não
conseguir resolver o problema, consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
CHECK CD
Se for visualizado “CHECK CD”,
significa que existe alguma avaria no CD.
Verifique a existência de danos, sujidade
ou nódoas no CD, de seguida introduza-o
corretamente. Se a mensagem aparecer
novamente, insira outro CD em boas
condições.
CHECK USB
Quando a mensagem "CHECK USB" é
indicada, significa que existe alguma
anomalia no dispositivo USB. Verifique se
o conteúdo gravado no dispositivo USB
possui ficheiros MP3/WMA/AAC e ligue
novamente de forma correta.
CHECK iPod
Se a mensagem "CHECK iPod" for
indicada, significa que existe alguma
anomalia no iPod. Verifique se o conteúdo
gravado no iPod possui ficheiros
reproduzíveis e ligue corretamente.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-38

Método de Operação Básico
NOTA
•A explicação das funções descritas, neste manual, podem diferir do verdadeiro
funcionamento e os formatos dos ecrãs, botões, letras e caracteres visualizados podem
também diferir do aspeto verdadeiro.
Além disso, dependendo das atualizações futuras de software, o conteúdo pode mudar
sucessivamente sem aviso.
•Para mais informações sobre o serviço Mazda Connect, consulte o website seguinte.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
O Sistema de Áudio (Tipo B) possui três interfaces humanas diferentes.
•Interruptor multi-comando
•Painel tátil
•Reconhecimento da voz com o interruptor no volante e microfone
Consulte Reconhecimento de Voz na página 5-90.
tOperação do interruptor multi-comando
NOTA
Por razões de segurança, algumas operações encontram-se desativadas enquanto o veículo
é conduzido.
Operação do botão do volume
Botão do volume
Pressione o botão do volume para ligar e desligar a função áudio MUTE (sem som).
Rode o botão para regular o volume. O volume aumenta quando se roda o botão no sentido
horário e diminui quando se roda o mesmo no sentido anti-horário.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-39

Interruptores à volta do manípulo multi-comando
As seguintes operações podem ser efetuadas pressionando os interruptores à volta do
manípulo multi-comando.
: Apresenta o ecrã inicial.
: Apresenta o ecrã Entretenimento.
: Indica o ecrã de Navegação (Apenas veículos equipados com navegação). Para a
operação do ecrã de Navegação, consulte o manual do sistema de navegação. O cartão SD
para o sistema de navegação não foi inserido, a bússola, que indica a direção na qual o
veículo se move, é visualizada.
: Apresenta o ecrã de Favoritos. Pressão longa para gravar determinados itens em
Favoritos. (Rádio, lista telefónica e destino do sistema de navegação podem ser
programados.)
: Volta ao ecrã anterior.
Operação do manípulo multicomando

(Seleção dos ícones no ecrã)
1. Incline ou rode o manípulo multi-comando e mova o cursor para o ícone desejado.
2. Pressione o manípulo multi-comando para selecionar o ícone.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-40

NOTA
A operação de pressão longa do manípulo multi-comando também é possível para algumas
funções.
tOperação do painel tátil
CUIDADO
Não pressione o ecrã com força nem com objetos afiados. Caso contrário, poderá danificar o
ecrã.
NOTA
Por razões de segurança, o funcionamento do ecrã central é desativado enquanto o veículo
é conduzido. Contudo, pode usufruir dos itens não indicados a cinzento utilizando o
interruptor multi-comando enquanto conduz o veículo.

Tocar e tocar ao de leve
1. Toque ou toque ao de leve no item indicado no ecrã.
2. A operação é iniciada e o próximo item é visualizado.

Configurações
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-41

Deslizar (apenas áudio USB)
1. Toque no item de configuração que apresenta uma barra deslizante.
2. Toque na barra com o dedo e mova para o nível desejado.

Passar
1. Toque no ecrã com o dedo e mova para cima ou para baixo.
2. Os itens que não foram visualizados podem ser visualizados.

Volte ao ecrã anterior
1. Pressione
.
Apresenta o ecrã inicial
1. Pressione
.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-42

Ecrã inicial
Comunicação
Ícone Função
Aplicações
Informação como, por exemplo, consumo médio de combustível, manutenção e avisos po-
dem ser verificados.
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
Entretenimento
Opera o áudio tal como o rádio e CDs. A fonte áudio utilizada, mais recentemente, é apre-
sentada. Uma fonte áudio que não possa ser utilizada, naquele momento, é ignorada e é
apresentada a fonte de áudio anterior.
Para alterar a fonte de áudio, selecione o ícone
indicado na parte inferior do ecrã.
Comunicação
Estão disponíveis as funções relacionadas Bluetooth®.
Navegação
O ecrã de navegação é visualizado (veículos com sistemas de navegação).
O cartão SD para o sistema de navegação não foi inserido, a bússola, que indica a direção
na qual o veículo se move, é visualizada.
A bússola poderá não indicar o rumo correto quando o veículo está parado ou a circular a
baixas velocidades.
Configurações
Menu de configuração geral (Tal como ecrã, som, segurança, Bluetooth® e Idioma).
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-43

Controlos Volume/Ecrã/Som
Botão do volume Interruptor
multi-comandoInterruptores de controlo do sistema de áudio
Interruptor do volume
ttRegulação do volume
Rode o manípulo do volume do interruptor
multi-comando. O interruptor do volume,
no volante, também pode ser pressionado.
NOTA
Pressione o botão do volume para ligar e
desligar a função áudio MUTE (sem som).
tConfiguração de visualização
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para
visualizar o ecrã das Configurações.
Selecione o separador
Ecrã para
selecionar o item que deseja alterar.
Desligar o ecrã/Relógio
O ecrã central pode ser desligado.
Selecione
Desligar Ecrã para desligar o ecrã.
Quando Desligar Ecrã e Mostrar Relógio é
selecionado, o ecrã central desliga-se e o
relógio é visualizado.
O ecrã central pode ser novamente ligado
da seguinte forma:
•Toque no ecrã central.
•Utilize o interruptor multicomando.
Configuração do ecrã (Modo) diurno/
noturno
O ecrã diurno ou noturno pode ser
selecionado.
Auto :
(Com controlo automático dos faróis)
Comuta o ecrã automaticamente de acordo
com a condição de iluminação das luzes
de presença. Contudo, quando o sensor de
luminosidade deteta que a área
circundante é muito iluminada, tal como
quando as luzes de presença são ligadas
durante o dia, a intensidade de iluminação
do ecrã muda para a definição dia
*1
(Sem controlo automático dos faróis)
Comuta o ecrã automaticamente de acordo
com a condição de iluminação das luzes
de presença.
*1
Dia : Modo diurno do ecrã
Noite : Modo noturno do ecrã
*1 O ecrã está constantemente na
visualização diurna quando a
regulação da iluminação é cancelada.
Ajuste do brilho
Ajuste o brilho do ecrã central utilizando a
barra.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-44