Ключ MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Аккумуляторная батарея
Техническое обслуживание автомобиля 10-13
10
E01001203763
От состояния аккумуляторной батареи в значительной степени
зависит длительность запуска двигателя и работа электрообору -
дования автомобиля . Следует регулярно проверять аккумулятор -
ную батарею и обеспечивать ее надлежащее обслуживание ,
особенно в холодную погоду .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Используйте тормозную жидкость только рекомендованного типа .
Запрещается смешивать тормозные жидкости разных марок, т. к.
между ними возможна химическая реакция .
Не допускайте конт акт а или смешивания тормозной жидкости
инефтепродуктов , а также попадания последних в тормозную
систему .
Это приведет к повреждению уплотнений .
В нормальных условиях эксплуатации крышку бачка следует дер -
жать закрытой во избежание ухудшения характеристик тормозной
жидкости .
Прежде чем открывать крышку бачка , протрите ее , а по окончании
обслуживания плотно закройте .
Аккумуляторная батарея
ПРИМЕЧАНИЕ
После замены аккумуляторной батареи данные в электронной
системе управления двигателем , автоматической короб кой передач
и т. д . будут уд а л е н ы . В результате возможны резкие рывки при
переключении передач .
Рывки при переключении передач ослабнут после нескольких
переключений .

Аккумуляторная батарея
10-14 Техническое обслуживание автомобиля
10
Mjh\_gv электролита должен находиться между отметками ,
расположенными снаружи на корпусе батареи. При необходимо -
сти долейте дистиллированную воду.
Аккумуляторная батарея состоит из нескольких банок . Вывер -
ните пробку из каждой банки и долейте дистиллированную воду
до верхней отметки . Не следует переливать воду выше верхней
отметки , так как брызги электролита , вытекающего при движе -
нии , могут пов
редить детали автомобиля .
Уровень электролита следует проверять не реже одного раза
вчетыре недели , в зависимости от условий эксплуатации .
Если батарея не эксплуатируется , она со временем разряжается.
Проверяйте ее каждые четыре недели и при необходимости заря-
жайте небольшим током . Для
долива дистиллированной воды требуется снять воздуховод .
Отверните два болта (A), затем снимите воздуховод (В).
Воз

духовод устанавливается в порядке , обратном порядку сня -
тия .
Проверка уровня электролита
в аккумуляторной батарее Снятие и установка воздуховода
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK или
включите режим работы OFF.
Примите меры , чтобы одежда не была задета вентилятором
или приводным ремнем . Это может привести к травме .

Аккумуляторная батарея
Техническое обслуживание автомобиля 10-15
10
При низкой температуре емкость аккумуляторной батареи умень-
шается . Это является неизбежным следствием химических
и физических процессов , происходящих в ней . Поэтому холодная
аккумуляторная батарея , особенно не полностью заряженная ,
обеспечивает только часть обычного пускового тока .
Перед запуском двигателя в холодную погоду рекомендуется
проверить батарею , при необходимости — зарядить или заме -
нить ее .
Это не только обеспечит надежный за
пуск двигателя, но и про -
длит срок эксплуатации аккумуляторной батареи.
Для отсоединения аккумуляторной батареи выключите двига -
тель , сначала отсоедините отрицательный (–) провод , затем отсо -
едините положительный (+) провод. Для подключения
аккумуляторной батареи сначала подсоедините положительный
(+), затем отрицательный (–) провод.
В холодную погоду
Отсоединение и подключение
ПРИМЕЧАНИЕ
Прежде чем отсоединять и подсоединять положительный (+) про -
вод батареи , снимите крышку вывода (А ).
 Ослабьте гайку (В) и отсоедините провод от положительного (+)
вывода аккумуляторной батареи .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 При работе вблизи аккумуляторной батареи следует надевать
защитные очки . Электролит аккумуляторной батареи содер -
жит серную кислоту , поэтому его попадание в гл а з а имеет
серьезные последствия .
Не курите , не допускайте образования искр или открытого
огня вблизи аккумуляторной батареи. Это может привести к ее
взрыву .
Электролит аккумуляторной батареи — очень едкая жидкость .
Не допускайте попадания электролита в гл а з а , на кожу , на оде -
жду или на лакокрасочное покрытие автомобиля .
Пролитый электролит следует немедленно смыть большим
количеством воды .
При раздражении гл а з или кожи в результате контакта с элек -
тролитом следует немедленно обратиться к врачу .
При зарядке или эксплуатации аккумуляторной батареи
взакрытом помещении следует обеспечить достаточную венти -
ляцию .
ПРИМЕЧАНИЕ

Аккумуляторная батарея
10-16 Техническое обслуживание автомобиля
10
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не подпускайте к аккумуляторной батарее детей .
Не отключайте аккумуляторную батарею , ко гд а ключ в замке зажи -
гания находится в положении ON или включен режим работы ON.
При этом возможно повреждение элементов электрооборудования.
 Не допускайте короткого замыкания выводов батареи . Это приве -
дет к ее перегреву и выходу из строя.
 При необходимости быстрой зарядки аккумуляторной батареи сле -
дует сначала отсоединить от нее провода .
Во избежание короткого замыкания следует отсоединять сначала
отрицательный (–) провод.
Не допускайте конт акт а пластмассовых деталей с серной кислотой
( электролитом ), так как это может привести к их растрескиванию
и обесцвечиванию, а также появлению на них пятен .
При попадании электролита на пластмассовые детали протрите их
мягкой тканью, замшей или другим подходящим материалом , смо -
ченным в водном растворе нейтрального моющего средства , затем
сразу же промойте во
дой .
ПРИМЕЧАНИЕ
Содержите выводы аккумуляторной батареи в чистоте . После
подключения аккумуляторной батареи нанесите на выводы защит -
ную смазку . Промывайте выводы теплой водой .
 Уб е д и т е с ь , что аккумуляторная батарея надежно закреплена и сме -
щение во время движения исключено . Проверьте также , надежно
ли затянуты клеммы .
 Если автомобиль не будет эксплуатироваться в течение длитель-
ного времени , снимите аккумуляторную ба
тарею и храните ее
вместе , гд е электролит не замерзнет . Хранить аккумуляторную
батарею следует полностью заряженной .

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
10-24 Техническое обслуживание автомобиля
10
5. Сдвигайте скребок до тех пор , пока хомут (В) надежно
не зацепится за фиксатор ( А).
1. Поверните ключ в замке зажигания в положение ACC или
включите режим работы ON.
2. Включите очиститель заднего стекла с помощью переключа -
теля очистителя и омывателя заднего стекла. Ко гд а очисти -
тель заднего стекла окажется в зоне метки (А) на заднем
стекле , поверните клю
ч зажигания в положение LOCK или
включите режим работы OFF.
См . раздел «Очиститель и омыватель заднего стекла»
на стр . 5-97. 3.
Ус т а н о в и т е переключатель очистителя и омывателя заднего
стекла в положение OFF.
4. Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя над задним сте-
клом .
5. Потяните скребок щетки вниз , чтобы высвободить его из фик -
сатора (B), находящегося на ко н ц е рычага стеклоочистителя .
Потяните ре
зиновый скребок дальше и снимите его .
Щетка очистителя заднего стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если очиститель заднего стекла не остановить в районе метки ( А),
рычаг стеклоочистителя коснется спойлера на крыше , и его невоз -
можно будет поднять . Если рычаг стеклоочистителя поднимать
с усилием , можно повредить рычаг очистителя и спойлер
на крыше или поцарапать окрашенные поверхности.

Общее техническое обслуживание
10-26 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01002701673
Загляните под кузов автомобиля и убедитесь в отсутствии утечек
топлива , охлаждающей жидкости , масла и отработавших газов . Включите
комбинированный переключатель освещения , чтобы
проверить работу всех осветительных приборов .
Если осветительные приборы не включаются , это может гово -
рить о том , что перегорел предохранитель или неисправна лампа.
Сначала проверьте предохранители . Если перегоревших предо -
хранителей обнаружить не уд
а л о с ь , проверьте лампы .
Порядок проверки и замены предохранителей и ламп приведен
вразделах «Предохранители » на стр . 10-27 и « Замена ламп »
на стр . 10-35.
Если предохранители и лампы в порядке , обратитесь в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для проверки
иремонта автомобиля .
Запустите двигатель и проверьте работу всех контрольно -измери-
тельных приборов и контрольных ламп .
При обнаружении неисправностей обратитесь в ав
торизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Проверьте состояние всех замков и петель , при необходимости
смажьте их .
Общее техническое обслуживание
Утечка топлива , охлаждающей жидкости,
масла и отработавших газов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается эксплуатировать автомобиль , если есть подозре -
ние на утечку топлива или чувствуется запах топлива . Обрати -
тесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Работа наружных и внутренних
осветительных приборов
Работа контрольно -измерительных приборов
и контрольных ламп
Смазка петель и замков

Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля 10-33
10
В блоке предохранителей отсутствуют запасные предохранители
на 7,5 А, 25 А и 30 А. Если один из предохранителей указанных
номиналов перегорит , их можно заменить следующими :
7,5 А: запасным предохранителем на 10 А
25 A: запасным предохранителем на 20 А
30 A: предохранителем на 30 А из цепи усилителя аудиоси -
стемы
После установки запасных предохранителей при первой возмож -
ности замените их предохранителями требуемого номинала .
E01008101448 E01007802012
1.
Перед заменой предохранителя отключите соответствующую
электрическую цепь и переведите ключ в замке зажигания
вположение LOCK или включите режим работы OFF.
2. Извлеките из крышки блока предохранителей в моторном
отсеке съемник предохранителей (А ).
3. По таблице номинальных токов предохранителей проверьте
соответствие предохранителя , относящегося к неисправной
цепи.
Цветовая кодировка предохранителей
Номинальный токЦвет
7,5 А Коричневый
10 АКрасный
15 A Синий
20 АЖелтый
25 A Бесцветный (белый )
30 A Зеленый
(ножевой ) /
розовый (плавкая вставка )
40 А Зеленый (плавкая вставка )
Замена предохранителей

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-35
10
E01003102206
Перед заменой лампы убедитесь , что данный осветительный
прибор выключен . Не дотрагивайтесь пальцами до стеклянной
кол б ы новой лампы . Оставшийся на стекле жир испаряется при
нагреве лампы и оседает на отражателе , поверхность кото ро го
тускнеет .
Замена ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не устанавливайте вместо ламп накаливания светодиодные лампы .
Имеющиеся в свободной продаже светодиодные лампы могут
отрицательно повлиять на работу автомобиля , нарушая нормаль -
ную работу других ламп и оборудования автомобиля .
Температура ламп сразу после выключения очень высока .
Прежде чем дотрагиваться до лампы , дождитесь ее охлаждения .
Впротивном случае можно получить ожог .
При обращении с галогенными лампами следует соблюдать осто-
рожность . Газ в кол бе галогенной лампы находится под высоким
давлением , поэтому при падении , уд а р е или задевании за твердый
предмет она может взорваться .
Запрещается прикасаться к кол бе галогенной лампы руками, гряз -
ными перчатками и т . д .
При включении фары жир с рук , попавший на лампу , будет испа -
ряться , что может привести к повреждению лампы .
Гр я з н у ю поверхность стекла следует протереть спиртом , раствори -
телем для краски и т . п . Ус т а н а в л и в а т ь лампу следует только после
тщательного просушивания .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не уверены , что сможете выполнить замену правильно ,
доверьте ее специалистам авторизованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.
 При снятии ламп и рассеивателей соблюдайте осторожность ,
чтобы не поцарапать лакокрасочное покрытие автомобиля .
 Во время дождя или после мойки автомобиля возможно запотева -
ние рассеивателей фар . Это явление имеет те же причины , что
и запотевание оконных сте
кол при влажной погоде , и не является
признаком неисправностей.
При включении фар влага испарится от тепла . Однако если внутри
фар скапливается вода , рекомендуется провести их проверку
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Замена ламп
10-36 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01003201532
E01003305384
В скобках указан тип лампы .
Расположение и номинальная мощность ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Для замены следует использовать новую лампу того же типа , той
же мощности и того же цвета .
При установке неподходящей лампы лампа может выйти из строя ,
либо может не включиться или привести к возгоранию автомобиля .
Наружные световые приборы
Передняя часть
автомобиля
1 Фары
С галогенными лампами : 55 Вт (HIR2)
Светодиодные : −
2 Передние габаритные огни / дневные ходовые огни: −
3 Передние указатели поворота : 21 Вт (PY21W)
4 Противотуманные фары *: 35 Вт (H8)
5 Боковые повторители указателей поворота : −
ПРИМЕЧАНИЕ
 В нижеперечисленных световых приборах вместо ламп накалива -
ния используются светодиоды.
Для ремонта или замены ламп в этих световых приборах обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
• Фары (со светодиодной лампой)
• Передние габаритные огни / дневные ходовые огни
• Боковые повторители указателей поворота (на наружных зеркалах
заднего вида )

Заправочные объемы
Технические характеристики 11-11
11
E01101307431
Заправочные объемы
№ОписаниеЗаправоч -
ный объемРекомендуемые смазочные материалы
и эксплуатационные жидкости
1Моторное масло
Поддон картера 4,0 л
См. стр . 10-7
Масляный фильтр 0,2 л
Маслоохладитель 0,1 л
2Тормозная жидкость
По потреб -
ности Тормозная
жидкость, соответствующая классам
DOT3 или DOT4
Жидкость гидропривода сцепления
3Жидкость омывателя 4,3 л –
4
Охлаждающая жидкость двигателя
(включая 0,65 л в расширительном
бачке )Автомобили с M/T 5,0 лMITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER
LONG LIFE COOLANT PREMIUM
или аналог *
Автомобили с CVT 6,0 л