MITSUBISHI GALANT 2004 Owner's Guide






&'()(*+


 -77/:D%D?670<-:DD<1@
$ 2<:6<-:=79:7?<-:8:-.=4:<-1<./@:.2>6:>./<:6:9
-:2'56://D&D@3<<72
 :4:=<D79.2>D
 D6.<.2>D
AC405563
AC504258
AC504257
AC
AB






&'()(*+


 2<:6<-:=79:7?<-:8:-.=4:<-1<./@:.2>6:>./<:6:9
-:2'56://D&D@3<<72
) -:2<-::;:=3<.72=72?.601<.720:237?<-:B6.<.2>./
9./541C:9'56://<-:&@3<<72
-:2<-:B6.<.2>=7054:<.720:23./9./541C:9'56://
<-:&@3<<72
-:6:/34</7?B6.<.2>16:9./541C:9
 :>./<:6<-::2=6C5<:9=79:":?:6<7
$'
!
 
$#

K













-:2<-:?7447B.2>/:68.=:./5:6?760:9'.2.<.14.L:<-:4:162.2>
8143:
•<6:541=.2>:2>.2:1//:0@4CM
•<6:541=.2><-67<<4:@79C1291<=4:12.2>
•<6:541=.2>E27=E/:2/76
'$
) *+%

 

 

K


&G.(/&1
<&3(2=
**=)H
•)))$F =12774" 3@//:0@4C#
•)) F
•)) F 1@4:
•)))F1.2
162://






&'()(*+

!
CAUTION
*
</&'&+4
12820&
4*
)32+
4**=
$$$" ,
2=527)
4./+
46&

(0+(4(*+
)5(436
4*
46&
@A@
:;
<*)(4(*+
9&>*/&
3*+

+&34(+0
*/
1()3*++&34(+0
)32+
4**=
$$$" 
 722:=</=12<774)))$<7<-:91<14.2E=722:=<76
 362<-:.>2.<.72/B.<=-<7<-:DD57/.<.72
 :4:=<D-:=E79:D?760<-:0:23/=6::2
 :4:=<D !D?760<-:0:23/=6::2
$ 2.<.14.L:<-:4:162.2>8143:
 ?<:6.2.<.14.L1<.727?<-:4:162.2>8143:'4:162<-:.94.2>.2
:2>.2:":?:6<7



#









 
 
-:2<-:./6:541=:9'76B-:2<-:4:162.2>8143:./.2.<.14
.L:9'<-:.94.2>./27</<1@.4.L:9@:=13/:<-:4:162.2>8143:.2
:2>.2:./27<=7054:<:92<-./=1/:'=166C73<<-:4:162.2>
0:<-79?76<-:.94.2><-673>-<-:?7447B.2>567=:936:/



 <16<<-::2>.2:129=166C73<<-:B16035?76<-::2>.2:
=77412<<:05:61<36:<76:1=-
°"°#76076:
,    
 

-.°
/012
°34

& 
%    
55  
 41=:<-:.>2.<.72/B.<=-.2D&D"#57/.<.72129/<75
<-::2>.2:
 ?<:6/:=729/76076:'/<16<<-::2>.2:1>1.2
 760.23<:/'=166C73<<-:.94.2>329:6<-:=729.<.72
/-7B2@:47B129<-:2=72?.60<-::2>.2:-1/<-:276014
.94.2>
•612/1;4:FDD612>:
•5:61<.72.2.>2.<.726:41<:9'?121291<<1=-0:2</F7<<7@:
75:61<:9
•2>.2:=77412<<:05:61<36:F°"°#76076:
,    

 & ! 

 / 
 
 4 
 #
 


 
 
6
 
0


AC302077
AC305412
AC306958AB
MB991824
MB991910MB991668DATA LINK
CONNECTOR






&'()(*+







WARNING

 !"##!$%"!&'
#!$%($)
 7<:<-:?7447B.2>@:?76:567=::9.2>B.<-B76E.2>72<-:
:4:=<6.=14/C/<:0
:8:65:6?7603213<-76.L:9079.?.=1<.72/<712C:4:=<6.=14
9:8.=:76B.6.2> 3=-079.?.=1<.72/0.>-<4:19<718:-.=4:
014?32=<.72'78:6=151=.<C76/-76<=.6=3.<<-1<=73496:/34<.2
1?.6:.2<-:8:-.=4:
CAUTION
•&>*/&
3*++&34(+0
*/
1()3*++&34(+0
46&
+&024('&
924
4&/7
329=&,
9&
)./&
4*
4./+
46&
(0+(4(*+
)5(436
4*
46&

@A@
:;
<*)(4(*+
2+1
4./+
*>>
46&
=(064)
:>
46()
()

+*4
1*+&,
46&/&
()
46&
<*))(9(=(47
*>
)&8(3*+1.34*/

<2/4)
9&(+0
12820&1;
•
>4&/
3*8<=&4(*+
*>
46&
5*/D
:2+1
46&
+&024('&
9244&/7

4&/8(+2=)
()
3*++&34&1;,
52/8
.<
46&
&+0(+&
2+1
2==*5

(4
4*
(1=&
>*/
2<</*?(824&=7

8(+.4&)
.+1&/
46&
3*+1(

4(*+)
1&)3/(9&1
9&=*5
(+
*/1&/
4*
)429(=(L&
&+0(+&
3*+
4/*=
3*+1(4(*+),
2+1
46&+
36&3D
4*
9&
)./&
4624
46&
(1=&

()
)24()>234*/7
•+0(+&
3**=2+4
4&8<&/24./&H
"
4*
$"°
: "
4*

!
°;
•(064)
2+1
2==
233&))*/(&)H

•/2+)2?=&H
@@
*/
@ @
<*)(4(*+

•4&&/(+0
56&&=H
)4/2(064>*/52/1
<*)(4(*+
 -:2/:68.=.2><-::4:=<6.=14/C/<:0'9./=722:=<<-:
2:>1<.8:=1@4:<:60.214?670<-:@1<<:6C




?-.>-56://36:=16B1/-.2>:G3.50:2<76/<:10=16B1/-.2>
:G3.50:2<./3/:9<7B1/-<-:8:-.=4:'@:/36:<701.2<1.2<-:
/561C27LL4:1<19./<12=:7?1<4:1/<15567;.01<:4C$=0" 
.2=-:/#?67012C541/<.=516</12914475:2.2>516</"9776/'43>

>1>:=70516<0:2<':<=#










727<<71554C7.476>6:1/:<7<-:-:1<:97;C>:2/:2/76?
1554.:9'<-:/:2/7601C014?32=<.7267<:=<<-:-:1<:97;C

>:2/:2/76B.<-1=78:6@:?76:1554C.2>12<.=7667/.721>:2<'
:<=
ACX00880
AB
ACX00881AF
APPROXIMATELY
50 cm (20 in)





&'()(*+

#



:

;
CAUTION
./+
46&
(0+(4(*+
)5(436
4*
46&
@A@
:;
<*)(4(*+

9&>*/&
1()3*++&34(+0
*/
3*++&34(+0
46&
)32+
4**=
%$$$


   
  %
7$8! 



A




AC500580
MB991910
MB991826
MB991911MB991825
MB991824MB991827
MB991914
AB
VEHICLE COMMUNICATION
INTERFACE (V.C.I.)M.U.T.-III MAIN HARNESS A
M.U.T.-III USB CABLE
M.U.T.-III MAIN HARNESS B
M.U.T.-III MAIN HARNESS C M.U.T.-III MEASUREMENT ADAPTER
M.U.T.-III TRIGGER HARNESS
DO NOT USE
DO NOT USE





&'()(*+

"
CAUTION
6()
'&6(3=&
32++*4
9&
4*5&1
97
2
5/&3D&/
.)(+0
)=(+0
47<&
&G.(<8&+4I
*46&/5()&
46&
9.8<&/
827
9&3*8&

1&>*/8&1
>
46()
'&6(3=&
()
4*5&1,
.)&
56&&=
=(>4
*/
>=24
9&1

&G.(<8&+4



A
-:8:-.=4:01C@:<7B:972.</6:16B-::4/?76:;<:29:99./
<12=:/5678.9:9<-:516E.2>@61E:./6:4:1/:9<./6:=70
0:29:9<-1<8:-.=4:/@:<7B:93/.2><-:?672<5.=E35
B-:2:8:657//.@4:




A
CAUTION
•*
+*4
.)&
46&
)4&&/(+0
3*=.8+
=*3D
4*
)&3./&
46&
>/*+4

56&&=)
>*/
4*5(+0
•2D&
)./&
46&
4/2+)2?=&
()
(+
&.4/2=
(>
'&6(3=&
5(==
62'&

1/('&
56&&=)
*+
46&
0/*.+1
•>
46&)&
/&G.(/&8&+4)
32++*4
9&
8&4,
46&
>/*+4
56&&=)

8.)4
9&
<=23&1
*+
2
4*5
1*==7



A





-:2147=E:98:-.=4:03/<@:<7B:9129E:C/16:27<181.4
1@4:'<-:8:-.=4:01C@:4.?<:9129<7B:9?670<-:?672<'567
8.9:9<-:516E.2>@61E:./6:4:1/:9?27<6:4:1/:9'<-:6:16
B-::4//-7349@:541=:9721<7B9744C

AC000070
SLING TYPE
WHEEL LIFT TYPE
FLAT BED TYPE
AE
AC000071
SLING TYPE
WHEEL LIFT TYPE
FLAT BED TYPE
AD





&'()(*+






-:?7447B.2>56:=13<.72//-7349@:<1E:2B-:2<7B.2><-:
8:-.=4:F
 

!





 2C477/:'567<639.2>'769101>:9516<//3=-1/-779/'
9776/'?:29:6/'<6.0':<=/-7349@:/:=36:9766:078:9
56.76<7078.2><-:8:-.=4:
 :?61.2?670>7.2>329:618:-.=4:B-:2.<./4.?<:9@C<-:
<7B.2>:G3.50:2<'324://<-:8:-.=4:./19:G31<:4C/35

576<:9@C/1?:<C/<129/
 :8:61447B51//:2>:6/<76.9:.21<7B:98:-.=4:
$ <1<:12947=14634:/1296:>341<.72/03/<@:?7447B:9B-:2
<7B.2>18:-.=4:
,
M
A
 



M
A
CAUTION
•&'&/
<=23&
2
).<<*/4
24
2+7
<*(+4
*46&/
462+
46&
)<&3(
>(&1
*+&,
*/
4624
<*(+4
5(==
9&
1&>*/8&1
•
+7
)
)4*/&1
(+
46&

32++*4
9&
&/2)&1
(>

46&/&
()
2
82=>.+34(*+



•*/
=(>4(+0,
<.4
/.99&/
*/
)(8(=2/
824&/(2=
9&45&&+
46&

)(1&
)(==
2+1
/(0(1
/23D,
*46&/5()&
46&
)(1&
)(==
2/&2
5(==

9&
12820&1
AC308631AB
Side view Under view
FRONT MUD
GUARD





&'()(*+




 

5:=.14=16:/-7349@:<1E:2B-:261./.2><-:8:-.=4:721
?610:=72<1=<<C5:-7./<-:-7./<03/<@::G3.55:9B.<-<-:
5675:61915<:6/.2769:6<7/35576<<-:8:-.=4:1<<-:5675:6
47=1<.72/
AC307266AB
RUBBER RIGID RACKCENTER MEMBER
RIGID RACK
NOTCHREAR SUSPENSION CROSSMEMBER
NOTCH
RUBBER





&'()(*+


CAUTION
•6&+
)&/'(3&
</*3&1./&)
/&G.(/&
/&8*'(+0
/&2/
).)
<&+)(*+,
>.&=
42+D
2+1
)<2/&
4(/&,
<=23&
211(4(*+2=

5&(064
*+
46&
/&2/
&+1
*>
'&6(3=&,
*/
2+36*/
'&6(3=&
4*

6*()4
4*
</&'&+4
4(<<(+0
56&+
46&
=*324(*+
*>
46&
3&+4&/

*>
0/2'(47
362+0&)
•>
46&
2))&89=(+0
).<<*/4
2/&2
3*+4234)
5(46
46&
>/*+4

8.1
0.2/1
:2//*5
2/&2
2)
)6*5+
(+
46&
(==.)4/24(*+;,
46&

>/*+4
8.1
0.2/1
5(==
9&
12820&1
=(1&
46&
2))&89=(+0

).<<*/4
2/&2
4*
46&
>/*+4
*>
46&
'&6(3=&
)=(064=7
4*
</&

'&+4
46&
12820&
AC308631AB
Side view Under view
FRONT MUD
GUARD
AC307269
NOTCH
AB
NOTCH







 


&'()(*+

$






 




 

E!#
F
48 63
7 59
1 2
AC601420AB
M
M#
$"M
#
$"M
 "
:-.=4:
9.0:2/.72
00".2#8:61444:2><-'$")#'$")#'$")#
8:6144B.9<- '" #'" #'" #
8:6144-:.>-<"32419:2#'"$)#'"$)#'"$)#
-::4@1/: '$"# '$"# '$"#
6:19?672<$'$"#'$"#'$"#
6:196:16'$"#'$"#'$"#
8:6-12>?672<)$"#)$"#)$"#
8:6-12>6:16'$"#'$"#'$"#
67329=4:1612=:)"$#"$#"$#
:-.=4:
B:.>-<E>"4@#36@B:.>-<'$$"' #'$"')#'$"'#
67//8:-.=4:B:.>-<61<.2>')"'$#')"'$#')"'$#
67//1;4:B:.>-<61<.2>
?672<'" '#'" '#'" '#
67//1;4:B:.>-<61<.2>
6:16)" ' #)" ' #)" ' #
:1<.2>=151=.<C$
2>.2:79:47
)
./<729./541=:0:2< 
612/1;4:79:47
C 5 :/5::913<701<.=
3:4/C/<:03:4/3554C/C/<:04:=<672.==72<6744:9034<.576<?3:4.2A:=<.72
M
-#$M
#$
:-.=4:
9.0:2/.72
00".2#8:61444:2><-'$")#'$")#
8:6144B.9<- '" #'" #
8:6144-:.>-<"32419:2#'"$)#'"$)#
-::4@1/: '$"# '$"#
6:19?672<$'$"#'$"#