MITSUBISHI GALANT 2004 Manual PDF











&'()(*+


!
 :14.2>7?/-::<0:<14A7.2 96.561.4'?4776'/.9:512:4/'
<632E'?672<512:4'<1.4>1<:
-.2>:™16<7$

:18C6.5-:=E :14:6
">61C#76
™16<7
 4<615673<7@79C
:1412<"=4:16#76
™
16<76:<-12:H
:1412<">61C76B-.<:#
−
./=:4412:73/@79C/:1412 "76.>.2144C0732<:9BH
19-:/.8:<15:#
•1<:65677?9776?.40
•:29:6512:4
• 541/-/-.:49
•39>3169
•:16[email protected]<.724105
™16<7
.297B:49:/:1412<−
3:412E12919™16<7
:2:6146.09-:/.8:76

™16<7)
35:66.09-:/.8:
:601<:;® 561C
9-:/.8:7 )

  
 :14.2>7?816.73/?412>:
?1=:/129<-6:19:9516 1=E.2>7??3:44:8:4/:2/76™16<7

.>- <6:2><-:9-6:19
47=E:676
™16<7
:9.30 <6:2><-43:
-6:1947=E:6
7=<.<:®  
.>- <6:2><-
129
.>-:05:61<36:
 
:14.2>7?816.73/<-6:19:9
516 =166.:651=E.2>'93/<=78:6/
129@144A7.2<1294.2E1>:
1=E.2>129/-.0/7?
/<::6.2>@7;'/:14.2>7?61=E
/35576<=78:6129<75=78:6
7?/<::6.2>@7;-73/.2>'/:14
7?A32=<.72?1=:7?E23=E4:
160?412>:™16<7 
4<61567
.>-:05 .4.=72:
1/E:<76
™16<7
)"@41=E#76
™
16<7"@41=E#6://
241=: .4.=72:>1/E:<
/<6.5/
™16<7
76
™16<7
 35:6 .4.=72:/:1412<
:601<:;®-:.>-< <3??
7 $ 
:147?@61E:/-7:-749
97B25.2129B-::4=C4.29:6
7?9630@61E:/™16<7
.297B:49:/:1412<−

 ™
 ®

-
®











&'()(*+


T&(

 −™16<7$$
T3.=E.;9-:/.8:7=<.<:®T3.=E<.<: 35:6
43: )






.;.2>7?816.73/<-6:19/'
@747?
9.??:6:2<.1496.8:>:16@74<'
722:=<.2>7?<.4</<::6.2>
@74<12'5344:C'>:16/:14.2>
7?/0144>15/129?412>:
?1=:/™16<7

.>- <6:2><--6:1947=E:6
76
™16<7
:9.30 <6:2><-
-6:1947=E:6
7=<.<:® '
.>-
<6:2><--6:1947=E:6
76  


™16<7
3@@:6.L:929:6=71<.2>
:67/7476
™16<
779C =-3 29:6=71<.2>
:601<:;®
:18C3 29:6=71<.2>

 ™
 ®

-
®
























 






















 

 
 



 
 




 

 








 !






 "
#

$%&'()*+ +,
• !"#$%&!""!#
•'() !"#$%&!""
*++*,#-!"#!."/!+*,#*$0*123$4"1&5.**%3*&&!3#*%3*&#$3#
$&26*%%!243!2,$#!%.%**7.!%7*%8$&3!*73*&&!3#*%",-!&
3-!391&53*
&41#:$&26*%0*+#$5!$#,$#!%.%**73*&&!3#*%"
CAUTION
&-*).(& -*/*0&(& 1) !!)0 &*).(& -!2*
) !!)0 &3*4)*%050&3!*+0 ) && '6'0& &*0

!2)&)%0(&1 &3*!)
 7#-!31%341##*/!3-!39!21"$3+*"!2"#$#!;4"!$".!31$+
#**++19!'()
CAUTION
7 &)!205(& -!0 050&3!*+3*4 (!050&3!*+6
)*%!2!0&300!0 &( &) !0*)0*!')&*0!2*! (!
)&)%0
 7#-!3*&&!3#*%1"21"3*&&!3#!27*%3-!391&5$&2#-!7$31&5
.$%#1"#-!7!8$+!.1&"12!;4"!$&$..%*.%1$#!8$+!#!%81&$+
7*%3-!391&5#-!3*&#$3#.%!""4%!*73*&&!3#*%.1&"<+19!
=
CAUTION
 ! 03%+0*! %+4) !0*)03 &05*! !0&3!*+
/0505(& - !0*)0!20/  &3 &0&3!*+*005
*3033*4'*3*2*)&)%06( -+40 05( !0 1
0*&0!2*!+)0&)*+1&
> 7#-!7$31&5.$%#1"#-!8$+!.1&"12!;!1#-!%3$%!74++:#*43-
#-!.%*/!#*#-!.1&"*1#2*!"&*#$3312!&#+:3*&#$3#*#-!%
.1&";*%4"!$&$..%*.%1$#!7!8$+!#!%81&$+
8

8

89
!%81&$+"1&"12!$3*&&!3#*%8$:&*#!&5$5!.%*.!%+:!0!&17
#-!3*&&!3#*%"!&5$5!$9!"4%!#-$#!$3-#!%81&$+2*!"&*#
3*8!*4#*7#-!3*&&!3#*%,-!&5!&#+:.4++1&5!$3--$%&!""
,1%!71#2*!";%!.$1%*%%!.+$3!#-!#!%81&$+$&26*%3*&&!3#*%
AC000014AB
MD998459
AC000015AB
MB991219
AC000016




 !


:
8

8


8
**"!+:!&5$5!2#!%81&$+"3$&/!%!.$1%!2/:%!8*01&5#-!
7!8$+!#!%81&$+7%*8#-!3*&&!3#*%-*4"1&5$&2%$1"1&51#"
+$&3!#*!"#$/+1"-/!##!%!&5$5!8!&#!8*0$+*7#-!3*&&!3

#*%#!%81&$+4"!27*%$&2?
 63*&#%*+31%341#3$&
/!2*&!1&#-!7*++*,1&58$&&!%

8

 &"!%#$"3%!,2%10!%@(88<1&3-=,12#-A$""-*,&1&
#-!7154%!;21"!&5$5!#-!7%*&#-*+2!%;$&2%!8*0!1#
 4"-#-!-$%&!"",1%!*7#-!#!%81&$+#*/!%!.$1%!22!!.
1&#*#-!3*&&!3#*%7%*8#-!-$%&!"""12!$&2-*+21##-!%!
> &"!%##-!#1.*7#-!"3%!,2%10!%@(88<1&3-=,12#-A
1&#*#-!3*&&!3#*%$""-*,&1&#-!7154%!;5!&#+:.4"-#-!
-*4"1&5+$&3!2*,&,1#-#-!#1.;$&2.4++*4##-!#!%81&$+
( &"!%#$&!!2+!#-%*45-#-!-*+!.%*012!2*&#-!#!%81&$+
$&2%$1"!#-!3*&#$3#.*1&#15-#+:"B4!!C!#-!*4#!%!25!
"*#-!7+$#"$%!.$%$++!+,1#-#-!/*##*8

ACX00904
AB
FRONT
HOLDER
FRONT HOLDER
ACX00905
AC310118
HOUSING LANCE
AB
ACX00907AB
NEEDLE
NEEDLE




 !


;
 

7
 !8*0!#-!,$#!%.%**73$./:4"1&5$"3%!,2%10!%
 &"!%##-!#1.*7#-!"3%!,2%10!%@(88<1&3-=*%
88<'1&3-=,12#-A1&#*#-!3*&&!3#*%$""-*,&1&#-!
7154%!;%$1"!#-!-*4"1&5+$&3!"+15-#+:,1#-#-!#1.;$&2.4++
*4##-!#!%81&$+
> &"!%#$"3%!,2%10!%#-%*45-#-!-*+!.%*012!2*&#-!
#!%81&$+$&2%$1"!#-!3*&#$3#.*1&#15-#+:"B4!!C!#-!
*4#!%!25!"*#-!7+$#"$%!.$%$++!+,1#-#-!/*##*8


 


7
 1"!&5$5!#-!7%*&#-*+2!%,1#-$"3%!,2%10!%$&2%!8*0!1#
 &"!%##-!#1.*7$"3%!,2%10!%@'88<>1&3-=,12#-A1&#*
#-!3*&&!3#*%$""-*,&1&#-!7154%!;.4"-1#+15-#+:#*%$1"!
#-!-*4"1&5+$&3!;$&2.4++*4##-!#!%81&$+
ACX00908AB
HOUSING LANCE
ACX00909
ACX00910AB
FRONT HOLDERFRONT
HOLDER
ACX00911
AB
HOUSING LANCE




 !


<
> %!""#-!3*&#$3#.*1&##*#-!8$+!#!%81&$+2*,&/:-*+21&5
$"3%!,2%10!%@(88<1&3-=,12#-A$""-*,&1&#-!
7154%!15-#+:"B4!!C!#-!*4#!%!25!"*#-!7+$#"$%!
.$%$++!+,1#-#-!/*##*8

=
 !8*0!#-!,$#!%.%**73$.
 &"!%##-!#1.*7$"3%!,2%10!%@(88<1&3-=,12#-A1&#*
#-!3*&&!3#*%$""-*,&1&#-!7154%!;.%!""1&#-!#!%81&$+
+$&3!;$&2.4++*4##-!#!%81&$+
CAUTION
8*.%&05+*!)(&'!-1 &050&3!*+
!&0'!0 05) !!)0 &
> %!""#-!3*&#$3#.*1&##*#-!8$+!#!%81&$+2*,&/:-*+21&5
$"3%!,2%10!%@(88<1&3-=,12#-A$""-*,&1&#-!
7154%!
ACX00912
ACX00913AB
WATERPROOF
CAP
AC310304AB
TERMINAL LANCE
AC310313



 !







-!8*"#18.*%#$&#.*1&#1&#%*4/+!"-**#1&51"#*
2!#!%81&!D%*/$/+!$4"!D&3!#-!.%*/$/+!
3$4"!"$%!2!#!%81&!2;.$%#"#*/!3-!39!23$&/!
+181#!2#*#-*"!$""*31$#!2,1#-"43-.%*/$/+!
3$4"!"-!2!#!%81&$#1*&*7#-!.%*/$/+!3$4"!"
84"#/!/$"!2*&$#-!*%:$&2/!"4..*%#!2/:7$3#"
$&284"#&*#/!/$"!2*&1)#1*&*&+:
 

7$&$##!8.#1"8$2!#*"*+0!$.%*/+!8,1#-*4#5*1&5#-%*45-3*%%!3#"#!."7*%#%*4/+!"-**#1&5;#-!":8.
#*8"3*4+2/!3*8!8*%!3*8.+13$#!2;%!"4+#1&51&7$1+4%!#*2!#!%81&!#-!3$4"!"3*%%!3#+:$&28$91&5
1&3*%%!3#%!.$1%"-!7*4%"#!."/!+*,"-*4+2/!7*++*,!21&#%*4/+!"-**#1&5
78
7
 

-1"8$&4$+3*&#$1&"#-!-$%&!""21$5%$8"$",!++$"#-!1&210124$+31%341#2%$,1&5";*.!%$#1*&$+!E.+$&$
#1*&";$&2#%*4/+!"-**#1&5-1&#"7*%!$3-3*8.*&!&#-!1&7*%8$#1*&1".%!"!&#!21&#-!7*++*,1&58$&&!%
 *&&!3#*%21$5%$8""-*,#-!3*&&!3#*%
.*"1#1*&";!#3;*&#-!$3#4$+0!-13+!$",!++$"#-!
-$%&!"".$#-
 1%341#21$5%$8""-*,#-!3*&7154%$#1*&*7#-!
31%341#,1#-$++",1#3-!"1&#-!1%&*%8$+.*"1#1*&"
> .!%$#1*&$+!E.+$&$#1*&"1&3+42!31%341#2%$,1&5"
*734%%!&#7+*,,-!&#-!",1#3-1"*.!%$#!2$&2
-*,#-!3*8.*&!&#%!$3#"
ACX00915
3Checking of Parts Associated with
Probable Causes and Determination
of Faulty Parts 2
Determination of Probable Causes
4Repair and ConfirmationObserve the symptom carefully. Check if there are also
other problems.
In determining the probable causes, it is necessary to
study the wiring diagram to understand the circuit as a
system. Knowledge of switches, relays and other parts is
necessary for accurate analysis. The causes of similar
problems in the past must be taken into account.
Troubleshooting is carried out by making step-by-step
checks until the cause is found.
After the problems are corrected, be sure to check that the
system operates correctly. Also check that new problems
have not been caused by the repair.
AC
1
Observation of Problem Symptoms



 !


>
( %*4/+!"-**#1&5-1&#"1&3+42!&48!%*4"
!E$8.+!"*7.%*/+!8",-13-815-#*334%;#%$3!2
/$39,$%21&$3*88*&"!&"!8$&&!%#*#-!
*%151&*7#-!#%*4/+!%*/+!8",-*"!*%151&"8$:
&*#/!7*4&21&#-1"8$&&!%$%!.4%"4!2#-%*45-
#-!0$%1*4"":"#!831%341#"

 
 
  
 !"!# $
 % %
! %

%
 !%

$!&% 

! 


 



 15-#$&2"*4&23-!39"
-!39%!+$:*.!%$#1*&;/+*,!%8*#*%%*#$#1*&;+15-#
1++481&$#1*&;!#31"#!&7*%$D3+139D,-!&"*8!%!+$:3*0!%"
$%!.4"-!22*,&
 18.+!3-!39"
*%!E$8.+!;17$-!$2+15-#2*!"&*#3*8!*&$&2$7$4+#:
74"!*%.**%5%*4&21&51""4".!3#!2;%!.+$3!#-!74"!,1#-$
&!,*&!%4"!$F48.!%,1%!#*5%*4&2#-!+15-##*#-!
/*2:!#!%81&!,-13-.$%#<"=1"6$%!%!".*&"1/+!7*%#-!
.%*/+!8
> -!391&5,1#-1&"#%48!&#"
"!$&$..%*.%1$#!1&"#%48!&#1&$&$2!B4$#!%$&5!$&2
%!$2#-!1&213$#1*&3*%%!3#+:

 8
*%1&".!3#1*&;4"!#-!7*++*,1&51&"#%48!&#"
ACX00936AB
CLICK
ACX00937
ACX00938
ABSELECTOR KNOBPOINTER



 !


?
CAUTION
&%*00+2501 &)5).!2 &+*0')&)%0 &
 
 !"#+15-#
#!"#+15-#3*&"1"#"*7$?/4+/$&2+!$2,1%!"#1"4"!2
#*3-!390*+#$5!"*%"-*%#31%341#"
 !+7.*,!%!2#!"#+15-#
"!+7.*,!%!2#!"#+15-#3*&"1"#"*7$/4+/;/$##!%:$&2+!$2
,1%!"3*&&!3#!21&"!%1!"#1"4"!2#*3-!393*
&41#:*%
5%*4&21&5
CAUTION
&%*@%3(&/&0 ) !!)0*( /&%((+4
'&)0+40 *+ *'
> G48.!%,1%!
F48.!%,1%!1"4"!2#*3+*"!$&*.!&31%341#
( ?*+#8!#!%
0*+#8!#!%1"4"!2#*8!$"4%!#-!31%341#0*+#$5!*%8$++:;
#-!.*"1#10!<%!2+!$2=.%*/!1"$..+1!2#*#-!.*1&#*70*+#$5!
8!$"4%!8!&#$&2#-!&!5$#10! /*2:5%*4&2"!$2151#$+0*+#8!#!%#*3-!397*%0*+#$5!
2%*./!7*%!*%$7#!%$3*8.*&!&#
ACX00939
ACX00940
ACX00941
ACX00942
AB
RED LEAD WIREPOWER LINE
BLACK LEAD WIRE
GROUND