MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЬb в салоне5/11
5
ОдYbовремеYbYbая подача YкпрохладYbого и Yfеплого
воздуха
E00702000451Установите ручку выбора режиLЬа подачи воздуха в полоLежение,
показанное на рисунке, а ручку выбора режиLЬа забора воздуха —
в положение подачи наружного воздуха .
Воздушный поток при этоLЬ будет направлен к ногаLЬ и в верхнюю
частLb салона. Выберите требуеLЬую скоростLb вращения вентилятора.
Теплый воздух при этоLЬ подается к ногаLЬ, а холодный (или
прохладный, в зависиLЬости от положения регулятора теLЬпературы) —
в верхнюю частLb салона.
Обдув веYfрового сYfекла и боковых сYfеколE00702100579
Для удаления инея или влаги с ветрового и дверных стекол установите
ручку выбора режиLЬа подачи воздуха в положение или .
ЬЖбдув стекол в обычном режимеДля предотвращения запотевания ветрового и боковых стекол, а
также для обогрева ног (при дожде или снегопаде) установите
регуляторы в положение, показанное на рисунке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В целях безопасности следует принимать все меры,
предотвращающие запотевание стекол.

5/12 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
1. Установите ручку выбора режиLЬа забора воздуха в положение — забор наружного воздуха.
2. Установите ручку выбора режи LЬа подачи воздуха в положение
.
3. ВращениеLЬ регулятора выберите необходиLЬую скоростLb вращения вентилятора.
4. ПоворотоLЬ ручки регулиро вки установите требуеLЬую
теLЬпературу воздуха.
5. НажLЬите включателLb кондиционера (B) (на автоLЬобилях, оснащенных кондиционероLЬ).Ус к о р е н н ы Ьb о б д у в с т е к о л
1. Установите ручку выбораLе режи LЬа забора воздуха в положение
— забор наружного воздуха.
2. Установите ручку выбораLе режи LЬа подачи воздуха в положение
.
3. Установите LЬаксиLЬалLbную скоростLb вращения вентилятора.
4. ПоворотоLЬ регулятора установите LЬаксиLЬалLbную теLЬпературу воздуха.
5. НажLЬите включателLb кондиционера (B) (на автоLЬобилях, оснащенных кондиционероLЬ).
ПРИМЕЧАНИЕ● Для более эффективного удаления влаги направLbте боковые
дефлекторы в сторону стекол передних дверей.
● Не устанавливайте ручку регу лировки теLЬпературы воздуха
в положение LЬиниLЬалLbной теLЬпературы подаваеLЬого воздуха.
На стекла будет подаватLbся хоLело дный воздух, что приведет к их
запотеванию.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/13
5
Подача YbаружYbого воздухаE00702200235Для подачи наружного воздуха в салон автоLЬобиля в жаркую погоду
установите ручку выбора режиLЬа за бора воздуха в положение подачи
наружного воздуха , а регулятор теLЬпературы — в положение,
показанное на рисунке. Регулятор теLЬпературы следует установитLb
в крайнее левое положение. Выберите необходиLЬую скоростLb
вращения вентилятора.
ПРИМЕЧАНИЕ● Поверните ручку выбора режиLЬа подачи вLеоздуха по часовой
стрелке, чтобы направитLb воздух к ногаLЬ и на ветровое стекло.
АвYfомаYfический коYbдициоYbерYк*
E00702400110Кондиционер LЬожно включитLb толLbко при работающеLЬ двигателе.
Панель управленияE00702501192
Ти п 1

5/14 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●В автоLЬобиле иLЬеется датчик теLЬпературы воздуха в салоне(А),
показанный на рисунке.
Запрещается поLЬещатLb на датчик теLЬпературы какие либо
предLЬеты: это приведет к сбояLЬ в его работе.
1 Ручка выбора режиLЬа подачи воздуха
2 Регулятор скорости вращения вентилятора
3 Ручка регулировки теLЬпературы воздуха
4 ВключателLb обогрева заднего стLеекла стр. 3 74
5 ВключателLb кондиционера
6 Кнопка выбора режи LЬа забора воздухаТи п 2

Создание комфортных условиЬb в салоне5/15
5
РегуляYfор скоросYfи вращеYbияYк веYbYfиляYfораE00702800273СкоростLb вращения вентилятора выбираетсLея поворотоLЬ ручки
регулятора.
При повороте ручки регулятора вправо скоростLb вращения
вентилятора постепенно увеличивается.
При переводе ручки регулятора ск орости в положение OFF подача
воздуха вентилятороLЬ Lепрекращается.
Ручка регулировки YfемпераYfуры воздухаE00703000575Для повышения теLЬпературы подаваеLЬого воздуха поверните ручку
по часовой стрелке. Для понижения теLЬпературы поверните ручку
против часовой стрелки.
Ти п 1

5/16 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●При низкой теLЬпературе охлаждающей жидкости воздух,
подаваеLЬый отопителеLЬ, также будет прохладныLЬ или
холодныLЬ, даже при установке регулятора теLЬператуLеры
в положение, соответствующее подаче теплого воздуха.
Ручка выбора режима подачи воздухаE00703200274Направление и интенсивностLb подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изLЬеняется поворотоLЬ ручки выбора
режиLЬа (сLЬ. раздел «Выбор режиLЬа подачи воздуха» на стр. 5 3).
Ти п 2

Создание комфортных условиЬb в салоне5/17
5
КYbопка выбора режима заYкбора воздухаE00703400638
РежиLЬ забора воздуха изLЬеняется нажатиеLЬ данной кнопки.●Забор наружного воздуха (контролLbная лаLЬпа (А) выключена).
В салон подается воздух снаружи.
● Рециркуляция воздуха в салоне (контролLbная лаLЬпа (А)
включена).
Воздух рециркулирует внутри салона автоLЬобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В обычных условиях следует использовать режим забора
наружного воздуха для предотвр ащения запотевания ветрового
и боковых стекол и быстрого удаления конденсата или инея
светрового стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне, либо
в наружном воздухе содержится много пыли или иных
загрязняющих веществ, вклю чите режим рециркуляции.
При этом следует время от времени переключаться в режим
забора наружного воздуха, чт обы обеспечить вентиляцию
салона и предотвратить запотевание стекол.
● Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.

5/18 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
ВключаYfель коYbдициоYbераE00703501128Чтобы включитLb кондиционер, нажLЬите на кнопку. При этоLЬ
включится контролLbная лаLЬпа кондиционера (А).
При повторноLЬ нажатии на кнопку кондиционер отключается,
контролLbная лаLЬпа при этоLЬ выключается.
Работа системы в автоматическом режимеE00704100919
В обычных условиях выбирайте автоLЬатический режиLЬ работы
систеLЬы, действуя следующиLЬ образоLЬ:
1. Установите регулятор скор ости вращения вентилятоLера
в положение AUTO.
2. Ручкой регулировки теLЬпературы установите требуеLЬую
теLЬпературу воздуха. ТеLЬпературу LЬожно устанавливатLb
в пределах диапазона от 17 до 27 (тип 1) или от 20 до 30 (тип 2)
градусов ЦелLbсия. При повороте ручки регулятора вправо
теLЬпература постепенно увеличивается.
3. Установите ручку выбораLе режи LЬа подачи воздуха в положение
AUTO.
4. НажатиеLЬ кнопки включите кондиционер. Во вреLЬя работы кондиционера горит контролLbная лаLЬпа (А) в ручке регулятора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При включении кондиционера обороты холостого хода
двигателя слегка увеличиваются, компрессор системы
кондиционирования включаетсяЬщ и выключается автоматически.
При этом, если автомобиль, оснащенныЬb A/T, стоит на месте,
необходимо до упора нажать на педаль тормоза, чтобы
предотвратить случаЬbное трогание автомобиля с места.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/19
5
Управление воздушныLЬи потокаLЬи (кроLЬе режиLЬа ), скоростLbю
вентилятора и включениеLЬ/выклю чениеLЬ кондиционера будет
осуществлятLbся автоLЬатически.
ПРИМЕЧАНИЕ● В норLЬалLbных условиях устанавливайте теLЬпературу воздуха
приLЬерно на 22 (тип 1) или 25 (тип 2) градусов ЦелLbсия.
● Если в автоLЬатическоLЬ режиLЬе установитLb LЬиниLЬалLbную или
LЬаксиLЬалLbную теLЬпературу, управление режиLЬоLЬ забора
воздуха, выбороLЬ режиLЬа подачи воздуха, скоростLbю врLеащения
вентилятора и включениLееLЬ/выключениеLЬ кондиционера будет
осуществлятLbся следуюLещиLЬ образоLЬ.
КроLЬе того, если после автоLЬа тического выбора изLЬенитLb
режиLЬ забора воздуха вручную, произойдет переход в режиLЬ
ручного управления.
• Быстрый обогрев (при выборе LЬаксиLЬалLbной теLЬпературы) Будет производитLbся забор наружного воздуха, воздух будет
подаватLbся в областLb ног, кондиционер выключится.
• Быстрое охлаждение (при выборе LЬиниLЬалLbной теLЬпературыLе) Будет производитLbся рециркуляция воздуха в салоне, воздух
будет подаватLbся в верхнюю частLb салона, кондиционер
включится.
Управление работоЬb си стемы в ручном режимеЬщE00704200040УправлятLb скоростLbю вентилятора и режиLЬоLЬ подачи воздуха LЬожно
вручную, установив регулятор ск орости вращения вентилятора
и ручку выбора режиLЬа подачи воздуха в требуеLЬые положения.
Для возврата в автоLЬатический режиLЬ, установите эти регуляторы
в положение AUTO.
Обдув веYfрового сYfекла и боковых сYfеколE00704300689
Для удаления инея или влаги с ветрового и дверных стекол установите
ручку выбора режиLЬа подачи воздуха в положение или .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В целях безопасности следует принимать все меры,
предотвращающие запотевание стекол.

5/20 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
ЬЖбдув стекол в обычном режимеДля предотвращения запотевания ветрового и боковых стекол, а
также для обогрева ног (при дожде или снегопаде) установите
регуляторы в положение, показанное на рисунке.
1. Установите кнопку выбора режиLЬа забора воздуха (А) в положение подачи наружного воздуха.
2. Установите ручку выбора режи LЬа подачи воздуха в положение
.
3. ВращениеLЬ регулятора выберите необходиLЬую скоростLb вращения вентилятора.
4. ПоворотоLЬ ручки регулиро вки установите требуеLЬую
теLЬпературу воздуха.
5. НажLЬите включателLb кондиционера (B)Ус к о р е н н ы Ьb о б д у в с т е к о л
1. Установите ручку выбораLе режи LЬа подачи воздуха в положение
.
2. Установите LЬаксиLЬалLbную скоростLb вращения вентилятора.
3. ПоворотоLЬ ручки регулировки установите LЬаксиLЬалLbную
теLЬпературу подаваеLЬого воздуха.