MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5
СоздаYbие комфорYfYbых условий в салоYbе
Вентиляционные дефлекторLеы . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2
ОтопителLb/кондиционерс ручныLЬ управлениеLЬ* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6
АвтоLЬатический кондиционер* . . . . . . . . . . . . . . . .5 13
Правила эксплуатации систеLЬы кондиционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 21
ФилLbтр очистки воздуха* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 22
РадиоприеLЬник с электронной настройLекой диапазонов LW/MW/FM с проигрывателеLЬ
коLЬпакт дисков*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 23
Воспроизведение записейLе с USB накопителя* . . .5 44
Воспроизведение записейLе с устройства Bluetooth
®
(для автоLЬобилей, оборудоваLенных систеLЬой
Bluetooth
® 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 59
ИсполLbзование внешнего аудиовхода* . . . . . . . . . .5 63
Кнопки дистанционного управления аудиосистеLЬой на рулевоLеLЬ колесе* . . . . . . . . . . .5 64
Коды неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 67
Коды неисправностей (iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 69
Коды неисправностей (USB накопителLb) . . . . . . .5 71
Защита аудиосистеLЬы от кражи . . . . . . . . . . . . . . . .5 73
Правила обращения с коLЬLепакт дискаLЬи . . . . . . . .5 74
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 77
СистеLЬа связи Link System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 78
СистеLЬа Bluetooth
® 2.0* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 79
Входной разъеLЬ USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 106
Солнцезащитные козырLbки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 111 КосLЬетическое зеркало* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 113
ПепелLbница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 113
ПрикуривателLb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 115
Розетка электропитания*Lе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 117
Цифровые часы* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 118
ЛаLЬпы освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 119
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 123
Подстаканник* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 129
Подставка для бутылкLеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 131
Крюк для багажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 132
Крючок для одежды* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 133
РеLЬни крепления аптечки и знака
аварийной остановки* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 134

5/2 Создание комфортных условиЬb в салоне
5ВеYbYfиляциоYbYbые дефлекYfорыYк
E00700100344
Регулировка объема и на
правления подаваемого
воздуха
E00700200749
ЦеYbYfральYbые веYbYfиляциоYbYbые дефлекYfоры
Направление воздушного потока регулируется переLЬещениеLЬ
ручки (А).
1 ЦентралLbные вентиляционные дефлекторы
2 Боковые вентиляционные дефлекторы

Создание комфортных условиЬb в салоне5/3
5
Боковые веYbYfиляциоYbYbые дефлекYfорыДефлектор открывается иLе закрывается регулятороLЬ (B).
() — ОткрытLb
() — ЗакрытLb
Направление воздушного потока регулируется переLЬещениеLЬ
ручки (С).
ПРИМЕЧАНИЕ● На автоLЬобилях с кондиционероLЬ холодный воздLеух,
подаваеLЬый через вентиляционные дефлекторы, LЬожет
выходитLb в виде туLЬана.
Это объясняется быстрыLЬ охла ждениеLЬ влажного воздуха
в кондиционере. Через несколLbко секLеунд туLЬан исчезает.
Выбор режима подачи возЬщдухаE00700301008Направление и интенсивностLb подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изLЬеня ется поворотоLЬ ручки выбора
режиLЬа (сLЬ. раздел «Ручка вы бора режиLЬа подачи воздуха»
на стр. 5 7, 5 16).
Далее на несколLbких иллюстрациях исполLbзуются следующие
сиLЬволы, обозначающие интенсивностLb подачи воздуха через
дефлекторы. : LЬалая интенсивностLb подачи вLеоздуха
: средняя интенсивностLb подачи воздуха
: высокая интенсивностLb подачи воздуха
Подача воздуха в верхYbюю часYfь салоYbа
Воздушные потоки направляются толLbко в верхнюю частLb салона.

5/4 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Подача воздуха к Ybогам и в верхYbюю часYfь салоYbа Воздушные потоки направляютLеся в верхнюю частLb салона и к ногаLЬ.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если ручка выбора режиLЬа находится LЬежду положенияLЬи и
, болLbшая частLb воздуха поступает в верхнюю чаLестLb салона.
Если ручка выбора режиLЬа находится LЬежду положенияLЬи и
, болLbшая частLb воздуха поступает к ногаLЬ.
Подача воздуха к Ybогам БолLbшая частLb воздушного по тока направляется к ногаLЬ.
: ДополнителLbное оборудование : ДополнителLbное оборудование

Создание комфортных условиЬb в салоне5/5
5
Подача воздуха к Ybогам и обдув сYfекол Воздух подается к ногаLЬ, на ветровое стекло и стекла передних
дверей.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если ручка выбора режиLЬа находится LЬежду положенияLЬи
и , болLbшая частLb воздуха поступает к ногаLЬ. Если ручка
выбора режиLЬа находится LЬе жду положенияLЬи « » и « »,
болLbшая частLb воздуха поступает на ветровое стекло и стекла
передних дверей.
Обдув сYfекол БолLbшая частLb воздушного потока направляется на ветровое стекло
и стекла передних дверей.
: ДополнителLbное оборудование

5/6 Создание комфортных условиЬb в салоне
5ОYfопиYfель/коYbдициоYbер с рYкучYbым
управлеYbием*
E00700500410ОтопителLb/кондиционер LЬожно включитLb толLbко при работающеLЬ
двигателе.
Панель управленияE00700600512
РегуляYfор скоросYfи вращеYbияYк веYbYfиляYfораE00700700119СкоростLb вращения вентилятора выбирается поворотоLЬ ручки
регулятора.
При повороте ручки регулятора вправо скоростLb вращения
вентилятора постепенно увеличивается.
При переводе ручки регулятора скорости в положение OFF подача
воздуха вентилятороLЬ прекращается.
1 Ручка выбора режиLЬа подачи воздуха
2 ВключателLb обогрева заднего стLеекла стр. 3 74
3 Регулятор скорости вращения вентилятора
4 ВключателLb кондиционера*
5 Ручка регулировки теLЬпературы воздуха
6 Ручка выбора режиLЬа забора воздуха

Создание комфортных условиЬb в салоне5/7
5
Ручка регулировки YfемпераYfуры воздухаE00700900209Для повышения теLЬпературы подава еLЬого воздуха поверните ручку
по часовой стрелке. Для понижения теLЬпературы поверните ручку
против часовой стрелки.
ПРИМЕЧАНИЕ● При низкой теLЬпературе охлаждающей жидкости воздух,
подаваеLЬый отопителеLЬ, также будет прохладныLЬ или
холодныLЬ, даже при установке регулятора теLеLЬпературы
в положение, соответствующе е подаче теплого воздуха.
Ручка выбора режима подачи воздухаE00701100266Направление и интенсивностLb подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изLЬеня ется поворотоLЬ ручки выбора
режиLЬа (сLЬ. раздел «Выбор режиLЬа подачи воздуха» на стр. 5 3).

5/8 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Ручка выбора режима забора вYкоздухаE00701300460
РежиLЬ забора воздуха изLЬеняется переLЬещениеLЬ этой ручки.●« » Подача наружного воздуха
В салон подается воздух снаружи.
● « » Рециркуляция воздуха в салоне
Воздух рециркулирует внут ри салона автоLЬобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В обычных условиях следует использовать режим забора
наружного воздуха для предотвращения запотевания
ветрового и боковых стекол и быстрого удаления конденсата или
инея с ветрового стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне либо
в наружном воздухе содержится много пыли или иных
загрязняющих веществ, включите режим рециркуляции .
При этом следует время от времени переключаться в режим
забора наружного воздуха , чтобы обеспечить вентиляцию
салона и предотвратить запотевание стекол.
●Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/9
5
ВключаYfель коYbдициоYbера*E00701500781Чтобы включитLb кондиционер, наLежLЬите на кнопку. При этоLЬ
включится контролLbная лаLЬпа кондиционера (А).
При повторноLЬ нажатии на кнопку кондиционер отключается,
контролLbная лаLЬпа при этоLЬ выключается.
Использование системыЬщ кондиционированияE00701800247
Обогрев салоYbа
Установите ручку выбора режиLЬа подачи воздуха в положение , а
ручку выбора режиLЬа забора воздуха — в положение поLедачи
наружного воздуха .
ПоворотоLЬ ручки регулировки теLЬп ературы установите требуеLЬую
теLЬпературу. Выберите необходиLЬую скоростLb врLеащения
вентилятора.
ПРИМЕЧАНИЕ● МаксиLЬалLbная интенсивностLb обогрева достигается
при установке регулятора скор ости вращения вентилятора
вположение 3.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При включении кондиционера обороты холостого хода
двигателя слегка увеличив аются, компрессор системы
кондиционирования включается и выключается автоматически.
При этом, если автомобиль, оснащенныЬb A/T, стоит на месте,
необходимо до упора нажать на педаль тормоза, чтобы
предотвратить случаЬbное трог ание автомобиля с места.

5/10 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
ОхлаждеYbие воздуха (Ybа авYfомобилях, осYbащеYbYbых
коYbдициоYbером)
E00701900424
1. Установите ручку выбора режи LЬа подачи воздуха в положение
.
2. Установите ручку выбора режиLЬа забора воздуха в положение — забор наружного воздуха.
3. НажLЬите включателLb кондиционера (B)
4. ПоворотоLЬ регулятора теLЬпературы по часовой стрелке или впротивоположноLЬ направле нии установите требуеLЬую
теLЬпературу.
5. Выберите необходиLЬую скорос тLb вращения вентилятора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если необходимо быстро охладить воздух в салоне, или если
в наружном воздухе содержится много пыли или иных
загрязняющих веществ, включите режим рециркуляции , а
ручку регулировки температуры поверните в краЬbнее левое Ьщ
положение.
При этом следует время от времени переключаться в режим
забора наружного воздуха , чтобы обеспечить вентиляцию
салона и предотвратить запотевание стекол.