MITSUBISHI L200 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Буксировка прицепа
Начало движения и вождение автомобиля6-121
6Запрещается превышать разрешенную максимальную массу при-
цепа, оборудованного тормозами, и максимальную нагрузку на
сцепное устройство, указанные в технических характеристиках
(см. раздел «Весовые параметры автомобиля» на стр. 11-9).
При буксировке прицепа на высоте свыше 1000 м над уровнем
моря необходимо уменьшать полную массу автопоезда на 10 %
на каждые 1000 м подъема над уровнем моря, поскольку из-за
уменьшения атмо сферного давления мощность двигателя снижа-
ется.
Координаты точек (А) крепления буксирного устройства на авто-
мобиле приведены в следующей таблице.
ПРИМЕЧАНИЕ
При буксировке прицепа обратите особое внимание на следующее:
Разрешенная максимальная масса прицепа,
оборудованного тормозами, и максимальная
нагрузка на сцепное устройство
Ус т а н о в к а буксирного устройства

Буксировка прицепа
6-122Начало движения и вождение автомобиля
6
Imgdlu 7, 8, 9, 10, 11: при снаряженной массе.Перед буксировкой тяжелого прицепа предоставьте автомо-
биль для выполнения технического обслуживания, при кото-
ром основное внимание должно быть уд е л е н о настройкам
двигателя, состоянию тормозов, рулевого управления и шин.
Отрегулируйте давление воздуха в шинах в соответствии со
спецификациями для буксировки прицепа.
(См. раздел «Давление воздуха в шинах» на стр
. 10-19.)
Проверьте шины, жгуты проводов и тормоза (если имеются)
прицепа.
Соблюдайте достаточную дистанцию до движущегося впе-
реди автомобиля.
Если прицеп начинает раскачиваться из стороны в сторону
или им становится сложно управлять, медленно замедлитесь
или включите независимый ко н ту р тормозов прицепа (если
имеется). НЕ включайте тормоза автомобиля. Остановите
автомобиль и прицеп в безопасном месте.
Одной
из причин раскачивания прицепа из стороны в сторону
выступает его неравномерная загрузка. Пока прицеп не будет
загружен равномерно, он будет продолжать рыскать. Располо-
жите груз в прицепе иным образом и убедитесь в отсутствии
проблемы.
Скорость движения при буксировке прицепа не должна пре-
вышать максимально допустимую.
Модификация Club CabМодификация Double Cab
1 30 мм30 мм
2 55 мм55 мм
3 60 мм60 мм
4 925 мм925 мм
5 19,5 мм19,5 мм
6 88 мм88 мм
7
681–697 мм, 699 мм*1681–688 мм, 688–694 мм*2
8
640–655 мм, 658 мм*1640–647 мм, 647–653 мм*2
9
615–630 мм, 633 мм*1615–622 мм, 622–628 мм*2
10
440–456 мм, 458 мм*1440–447 мм, 447–453 мм*2
11
494–544 мм, 546 мм*1494–534 мм, 505–536 мм*2
12 1010 мм1010 мм
13 1090 мм1090 мм
14 40 мм40 мм
15 1482 мм1482 мм
16 502,5 мм502,5 мм
17 541 мм541 мм
*
1:Автомобили с 17-дюймовыми шинами.
*2:Автомобили с приводом на одну ось и шинами размерностью
245/70R16, полноприводные автомобили с 17дюймовыми
шинами.
ПРИМЕЧАНИЕ
Значения поз. 7, 8, 9, 10, 11 приведены для незагруженных автомо-
билей. Эти значения также могут изменяться в зависимости от раз-
мерности установленных шин, наличия дополнительного
оборудования и состояния подвески.
Особенности вождения

Буксировка прицепа
Начало движения и вождение автомобиля6-123
6
Во избежание пробуксовки сцепления (на автомобилях с М/Т)
не увеличивайте обороты двигателя сверх меры, необходимой
для трогания с места.
Во избежание рывков при торможении сначала нажимайте на
педаль тормоза слегка, затем— сильнее.
Для максимально эффективного торможения двигателем
переключайтесь на более низкую передачу до начала спуска.
При буксировке прицепа кузов
автомобиля, тормозная
система, сцепление и подвеска испытывают повышенную
нагрузку.
При увеличении массы автопоезда и связанного с этим увели-
чения сопротивления качению и аэродинамического сопро-
тивления возрастает расход топлива.При движении под уклон или на низкой скорости рекомендуется
использовать вторую передачу в ручном режиме переключения.
При движении по гористой местности для того чтобы более
эффективно тормозить двигателем и снять часть нагрузки с рабо-
чей тормозной системы, используйте первую передачу в ручном
режиме переключения, предварительно убедившись, что ско-
рость движения не превышает максимально допустимое значе-
ние для включаемой передачи.
Дополнительные меры предосторожности
для автомобилей с автоматической коробкой
передач

7
Создание комфортных условий в салоне
Вентиляционные дефлекторы .......................................................7-3
Отопитель/кондиционер с ручным управлением*.......................7-6
Климатическая установка с автоматическим управлением* ....7-13
Правила эксплуатации системы кондиционирования...............7-25
Фильтр очистки воздуха* .............................................................7-26
Радиоприемник диапазонов AM/FM с проигрывателем
комп акт-дисков и внешним аудиовходом* .............................7-26
Правила обращения с ком п акт-дисками.....................................7-28
Ауд и о ф а й л ы (MP3/WMA/AAC) ..................................................7-31
Важная информация по безопасности для пользователя..........7-36
Органы управления ауд ио с ис те мо й............................................7-37
Прослушивание радио..................................................................7-41
Воспроизведение комп акт-дисков...............................................7-43
Воспроизведение файлов в формате MP3/WMA/AAC .............7-44
Воспроизведение записей
с проигрывателя iPod*.....................7-46
Прослушивание записей сUSB-накопителя* ............................7-49
Режим использования внешнего аудиовхода AUX* ..................7-52
Индикация на дисплее..................................................................7-53
Регулировка качества звука, баланса игромкости.....................7-55
Настройка часов............................................................................7-56
Поиск и устранение неисправностей..........................................7-57
Радиоприемник диапазонов LW / M W / F M
с проигрывателем комп а кт-дисков* ........................................7-60
Правила обращения с ком п акт-дисками.....................................7-63
Ауд и о ф а й л ы (MP3/WMA/AAC) ..................................................7-66
Важная информация по безопасности для пользователя..........7-71
Органы управления ауд ио с ис те мо й............................................7-72
Прослушивание радио..................................................................7-76Цифровое радиовещание DAB* .................................................. 7-78
Сообщения о дорожном движении
............................................. 7-81
Воспроизведение ком п а кт-дисков............................................... 7-82
Воспроизведение файлов в формате MP3 .................................. 7-83
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod ...................... 7-86
Прослушивание записей с USB-накопителя.............................. 7-89
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod/
USB-накопителя с помощью голосового управления
(версии с Bluetooth® 2.0)» ....................................................... 7-93
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth* ........................................................ 7-98
Индикация на дисплее................................................................ 7-101
Регулировка качества звука, баланса игромкости.................. 7-104
Настройки системы.................................................................... 7-105
Поиск и устранение неисправностей........................................ 7-111
Антенна....................................................................................... 7-114
Система связи Link System* ...................................................... 7-115
Система Bluetooth® 2.0* ............................................................ 7-116
Входной разъем USB* ................................................................ 7-145
Солнцезащитные ко з ы р ьк и........................................................ 7-150
Ко сметиче ско е зеркало.............................................................. 7-151
Пепельница................................................................................. 7-151
Прикуриватель............................................................................ 7-152
Розетка электропитания............................................................. 7-153
Цифровые часы* ......................................................................... 7-154
Лампы освещения салона.......................................................... 7-155
Вещевые ящики.......................................................................... 7-159
Подстаканник.............................................................................. 7-163

7
Создание комфортных условий в салоне
Подставка для бутылки.............................................................. 7-164
Крюк для багажа......................................................................... 7-165
Верхние вспомогательные ручки.............................................. 7-166
Крючок для одежды* ................................................................. 7-166
Ремни крепления аптечки и знака аварийной остановки* ..... 7-167

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-3
7
E00700102104
E00700202091
Направление воздушного потока регулируется перемещением
регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, поверните регулятор (А) по направле-
нию внутрь салона.
Вентиляционные дефлекторы
*:Дополнительное оборудование
1:Центральные вентиляционные дефлекторы
2:Боковые вентиляционные дефлекторы
ПРИМЕЧАНИЕ
Не ставьте бутылки и стаканы с напитками на верхнюю часть
панели приборов. Напитки, пролившиеся в вентиляционные деф-
лекторы, могут повредить систему.
*
*
Регулировка объема и направления
подаваемого воздуха
Центральные вентиляционные дефлекторы
1:Закрыть
2:Открыть

Вентиляционные дефлекторы
7-4Создание комфортных условий в салоне
7
GZijZ\e_gb_ воздушного потока регулируется перемещением
регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, сдвиньте регулятор (А) по направле-
нию из салона.
Боковые вентиляционные дефлекторы
1:Закрыть
2:Открыть
Слева Справа
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с кондиционером холодный воздух, подаваемый
через вентиляционные дефлекторы, может выходить в виде
тумана.
Это объясняется быстрым охлаждением влажного воздуха в конди-
ционере. Через несколько секунд туман исчезает.
Будьте осторожны, не проливайте в вентиляционные дефлекторы
напитки и иные жидкости.
Это может привести к нарушению в работе кондиционера.

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-5
7
E00700302526
Направление и интенсивность подачи воздуха через различные вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки выбора
режима (см. раздел «Ручка выбора режима подачи воздуха» на стр. 7-8).
На автомобилях с климатической установкой с автоматическим управлением нажмите на выключатель MODE или выключатель обдува
стекол. (См. разделы «Кнопка выбора режима подачи воздуха» на стр. 7-21, и «Включатель обдува стекол» на
стр. 7-22).
Далее на нескольких иллюстрациях используются следующие символы, обозначающие интенсивность подачи воздуха через дефлекторы:
: Малая интенсивность подачи воздуха
: Средняя интенсивность подачи воздуха
: Высокая интенсивность подачи воздуха
Выбор режима подачи воздуха и поступление воздуха из дефлекторов
Выбор режима подачи воздуха
Подача воздуха
в верхнюю часть салона Подача воздуха к ногам
и в верхнюю часть салона Подача воздуха к ногам
Подача воздуха к ногам
и обдув стекол Обдув стекол
*
**
*
*
*

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-6Создание комфортных условий в салоне
7
E00700501550
Отопитель/кондиционер можно включить только при работаю-
щем двигателе.
E00700601753E00700701321
Скорость вращения вентилятора выбирается поворотом ручки
регулятора.
При повороте ручки регулятора вправо скорость вращения вен-
тилятора постепенно увеличивается.
Отопитель/кондиционер с ручным
управлением
*
Панель управления
1:Ручка выбора режима подачи воздуха
2:Включатель обогрева заднего стекла  стр.5-38
3:Регулятор скорости вращения вентилятора
4:Включатель кондиционера*
5:Ручка регулировки температуры воздуха
6:Ручка выбора режима забора воздуха
Регулятор скорости вращения вентилятора