MITSUBISHI L200 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-7
7
E00700901538
Для повышения температуры подаваемого воздуха поверните
ручку по часовой стрелке. Для понижения температуры повер-
ните ручку против часовой стрелки.
E00701101364
Направление и интенсивность подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки
выбора режима подачи воздуха (см. раздел «Выбор режима
подачи воздуха» на стр.7-5).
Ручка регулировки температуры воздуха
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При включении кондиционера обороты холо стого хода двигателя
слегка увеличиваются, компрессор кондиционера включается и
выключается автоматически. При этом, если автомобиль, оснащен-
ный A/T, стоит на месте, необходимо до упора нажать на педаль
тормоза, чтобы предотвратить случайное трогание автомобиля с
места.
ПРИМЕЧАНИЕ
При низкой температуре охлаждающей жидкости воздух, подавае-
мый отопителем, также будет прохладным или холодным даже при
установке регулятора температуры в положение, соответствующее
подаче теплого воздуха.
Ручка выбора режима подачи воздуха

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-8Создание комфортных условий в салоне
7
E00701401019
Режим забора воздуха изменяется перемещением этой ручки.
 Подача наружного воздуха
В салон подается воздух снаружи.
 Рециркуляция воздуха в салоне
Воздух рециркулирует внутри салона автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если ручка выбора режима подачи воздуха находится между поло-
жениями и , для устранения запотевания переместите ручку
выбора режима забора воздуха для выбора подачи наружного воз-
духа.
(См. раздел «Ручка выбора режима забора воздуха» на стр.7-8).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ручка выбора режима подачи воздуха находится между поло-
жениями и , большая часть воздуха поступает в верхнюю
часть салона. Если ручка выбора режима подачи воздуха находится
между положениями и , большая часть воздуха поступает
кногам.
Если ручка выбора режима подачи воздуха находится между поло-
жениями и , большая часть воздуха поступает к ногам.
Если
ручка выбора режима подачи воздуха находится между положени-
ями и , большая часть воздуха поступает на ветровое стекло
и стекла передних дверей.
Ручка выбора режима забора воздуха
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-9
7
E00701502118
Чтобы включить кондиционер, нажмите на кнопку. При этом
включается контрольная лампа (А).
Чтобы выключить кондиционер, нажмите этот же включатель
еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ
В обычных условиях следует использовать режим забора наруж-
ного воздуха для предотвращения запотевания ветрового и
боковых стекол и быстрого уд а л е н и я ко н д е нс ат а или инея с ветро-
вого стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне либо в наруж-
ном воздухе содержится много пыли или иных загрязняющих
веществ, включите режим рециркуляции . При этом
следует
время от времени переключаться в режим забора наружного воз-
духа , чтобы обеспечить вентиляцию салона и предотвратить
запотевание стекол.
Включатель кондиционера*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При включении кондиционера обороты холо стого хода двигателя
слегка увеличиваются, компрессор кондиционера включается и
выключается автоматически. При этом, если автомобиль, оснащен-
ный A/T, стоит на месте, необходимо до упора нажать на педаль
тормоза, чтобы предотвратить случайное трогание автомобиля
сместа.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-10Создание комфортных условий в салоне
7
E00701801576
В зависимости от желаемых настроек установите органы управ-
ления в положения, показанные на рисунке.E00701901870
Использование системы кондиционирования
Обогрев салона
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимальная интенсивность обогрева достигается при установке
регулятора скорости вращения вентилятора в положение 3.
Охлаждение воздуха (для автомобилей, оборудо-
ванных кондиционером с ручным управлением)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне, или если
внаружном воздухе содержится много пыли или иных загрязняю-
щих веществ, включите режим рециркуляции , а ручку регули-
ровки температуры поверните в крайнее правое положение.
При этом следует время от времени переключаться в режим забора
наружного воздуха , чтобы обеспечить вентиляцию салона
и предотвратить запотевание стекол.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-11
7
E00702001605E00702102007
Обдув стекол в обычном режиме
Одновременная подача прохладного и теплого
воздуха

Обдув ветрового стекла и боковых стекол
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности следует принимать все меры, предотвраща-
ющие запотевание стекол.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-12Создание комфортных условий в салоне
7
Ускоренный обдув стекол
E00702201522
ПРИМЕЧАНИЕ
Для более эффективного уд а л е н и я влаги направьте боковые деф-
лекторы в сторону стекол передних дверей.
Не устанавливайте ручку регулировки температуры воздуха
вположение минимальной температуры подаваемого воздуха.
На стекла будет подаваться холодный воздух, что приведет к их
запотеванию.
Подача наружного воздуха

Климатическая установка с автоматическим управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-13
7
E00702401449
Кондиционер можно включить только при работающем двигателе.
E00702502708
Климатическая установка с автоматическим управлением*
Панель управления
Климатическая установка с автоматическим управлением — тип 1
1:Кнопка выбора температуры
2:Включатель кондиционера
3:Кнопка выбора режима подачи воздуха
4:Кнопка выбора скорости вращения вентилятора
5:Кнопка выбора режима забора воздуха
6:Включатель обдува стекол
7:Включатель автоматического режима (AUTO)
8:Включатель обогрева заднего стекла  стр.5-38
9:Кнопка выключения (OFF)10:Отображение температуры  стр.7-16
11:Индикатор включения кондиционера
12:Отображение выбранного режима подачи воздуха
13:Отображение скорости
вращения вентилятора

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-14Создание комфортных условий в салоне
7
>\moahggZy климатическая установка с автоматическим управлением — тип 2
1:Кнопка выбора температуры со стороны водителя
2:Включатель кондиционера
3:Кнопка выбора скорости вращения вентилятора
4:Кнопка выбора режима подачи воздуха
5:Кнопка выбора температуры со стороны пассажира
6:Кнопка выбора режима забора воздуха
7:Включатель обдува стекол
8:Включатель автоматического режима (AUTO)
9:Включатель обогрева заднего стекла  стр.5-38
10:Кнопка выключения (OFF)
11:Индикация выбранной температуры со стороны
водителя
 стр.7-16
12:Индикатор DUAL
13:Отображение выбранного режима подачи воздуха
14:
Индикации температуры со стороны пассажира  стр.7-16
15:Индикатор включения кондиционера
16:Отображение скорости вращения вентилятора

Климатическая установка с автоматическим управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-15
7
E00702801456
Для увеличения скорости вращения вентилятора нажмите на сто-
рону кнопки выбора скорости вращения вентилятора.
Для уменьшения скорости вращения вентилятора нажмите
на сторону кнопки выбора скорости вращения вентилятора.
На дисплее будет отображаться скорость вращения вентилятора (А).
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобиле имеется датчик температуры воздуха в салоне(А),
показанный на рисунке.
Запрещается помещать на датчик температуры какие-либо пред-
меты: это приведет к сбоям в его работе.
При очень низкой температуре экран панели управления климати-
ческой установки может работать с запаздываниями. Это не явля-
ется признаком неисправности.
Этот эффект
исчезнет после того как температура воздуха в салоне
достигнет положительных величин.
Кнопка выбора скорости вращения вентилятора
1:Увеличение
2:Уменьшение
Тип 1
Тип 2

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-16Создание комфортных условий в салоне
7
E00703001804
Нажмите на сторону или кнопки выбора температуры
для выбора желаемой температуры.
На дисплее будет отображаться выбранная температура (А).
Эти режимы работы установлены по умолчанию.
Настройки режима забора воздуха и режима работы кондицио-
нера можно изменить; можно изменить порядок автоматического
включения подачи наружного воздуха и включения кондицио-
нера в зависимости от условий работы.
Более
подробную информацию вы можете получить в авторизо-
ванном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Настройка режима работы кондиционера», стр. 7-20.
См. раздел «Выбор режима подачи воздуха» на стр. 7-19.
Кнопка выбора температуры
ПРИМЕЧАНИЕ
Единицы измерения температуры на дисплее климатической уста-
новки согласуются с единицами отображения наружной темпера-
туры на многофункциональном дисплее.
См. раздел «Выбор единиц измерения температуры» на стр. 5-14.
При низкой температуре охлаждающей жидкости воздух, подавае-
мый отопителем, также будет прохладным или холодным даже при
выборе значения температуры, соответствующего подаче теплого
воздуха.
Для предотвращения запотевания ветрового и боковых стекол
включится режим подачи воздуха «», и скорость вращения вен-
тилятора уменьшится при работе установки в автоматическом
режиме.
Если установить минимальную или максимальную температуру
подаваемого воздуха, управление режимом забора воздуха и вклю-
чением/выключением кондиционера будет осуществляться, как
описано ниже.
Кроме того, если после автоматического выбора изменить режим
забора воздуха вручную, произойдет переход в режим ручного
управления.
•Быстрый обогрев (при выборе максимальной температуры).
Будет производиться забор наружного воздуха, и кондициониро-
вание прекратится.
•Быстрое охлаждение (при
выборе минимальной температуры).
Включится режим рециркуляции воздуха, кондиционер будет
работать.
ПРИМЕЧАНИЕ