MITSUBISHI L200 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-27
5
(
Список предупреждающих сообщений
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность в электронном иммобилай-
зере (противоугонной системе, блокирующей
запуск двигателя).См. раздел «Электронный иммобилайзер (проти-
воугонная система, блокирующая запуск двига-
теля)», стр. 3-3.
Неисправность в электрооборудовании.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Неисправность системы дистанционного
управления автомобилем.См. раздел «Система дистанционного управле-
ния автомобилем», стр. 3-7.

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-28 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Вы повернули ключ в замке зажигания
в положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем безо-
пасности.Пристегните ремень безопасности.
См. раздел «Контрольная лампа и сигнализа-
ция непристегнутого ремня безопасности»
на стр. 4-8.
Неисправность системы SRS или преднатя-
жителей ремней безопасности.Как можно скорее обратитесь для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа системы
дополнительных средств пассивной безопас-
ности (SRS)», стр. 4-30.
Температура наружного воздуха составляет
3°C (37 °F) или меньше.Будьте осторожны, возможен гололед.
Гололед возможен даже при отсутствии
такого предупреждения, поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
Есть малое количество топлива в баке.Следует как можно скорее заправить
топливо.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о малом количестве топлива в баке», стр. 5-7.
Неисправность системы питания.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Вы движетесь с включенным стояночным
тормозом.Выключите стояночный тормоз.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности тормозной системы»
на стр. 5-43.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-29
5
Низкий уровень тормозной жидкости в бачке.
Неисправность тормозной системы.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности тормозной системы»
на стр. 5-43.
Неисправность системы зарядки аккумуля-
торной батареи.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности системы зарядки аккумуля-
торной батареи», стр. 5-44.
Неисправность системы смазки двигателя.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности системы смазки», стр. 5-44.
Предполагается, что чрезмерно повысился
уровень масла в двигателе.Рекомендуется немедленно обратиться
для проверки системы в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
об уровне масла в двигателе», стр. 5-44.
В фильтре твердых частиц (DPF) скаплива-
ется чрезмерное количество твердых частиц.См. раздел «Фильтр твердых частиц», стр. 6-21.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-30 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Низкий уровень жидкости в бачке стеклоо-
мывателя.Залейте в бачок жидкость стеклоомывателя.
См. раздел «Жидкость омывателя», стр. 10-7.
См. раздел «Заправочные объемы», стр. 11-8.
Вы забыли выключить освещение. См. раздел «Функция автоматического выключе-
ния световых приборов (фар, противотуманных
фонарей и т. д.)», стр. 5-46.
Неисправность светодиодных фар.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа светодиод-
ных фар», стр. 5-42.
Дверь водителя открыта, и включен режим
работы, отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания о вклю-
ченном режиме работы ON», стр. 6-15.
Сделана попытка запереть все двери
при включенном режиме работы, отличном
от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания о необхо-
димости включения режима работы
OFF»,стр.6-15.
Неисправность в системе блокировки руле-
вого колеса.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Блокировка рулевого
колеса», стр. 6-15.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-31
5
Заблокировано рулевое колесо.В этом случае нажмите кнопку запуска
и остановки двигателя, поворачивая рулевое
кол е с о .
См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-15.
Двигатель выключен, и рычаг селектора
находится не в положении P (стоянка).Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка), чтобы включить режим работы
OFF.
Дверь водителя открыта при разблокирован-
ном рулевом колесе.См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-15.
Не обнаружен электронный ключ.Вставьте электронный ключ в гнездо.
См. раздел «Если электронный ключ неис-
правен», стр. 6-20.
Вы забыли извлечь электронный ключ
из гнезда.Извлеките электронный ключ из гнезда.
См. раздел «Напоминание о необходимости
извлечения электронного ключа», стр. 6-21.
Перегрев масла в A/T. См. раздел «При возникновении неисправности
вА/Т», стр.6-28.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-32 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Неисправность в A/T.Рекомендуется как можно скорее обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «При возникновении неисправно-
сти в А/Т»,стр.6-28.
При переключении между режимами
4HLc 4LLc не нажата педаль сцепления.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD», стр. 6-37.
Рычаг селектора переводится
из положения N (нейтральная передача)
в другое положение или педаль тормоза отпу-
скается при переключении между режимами
4HLc
 4LLc.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD», стр. 6-37.
Неисправность в A/T.
Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD»,стр.6-37.
Неисправность системы полного привода
Super Select 4WD II.
Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD»,стр.6-37.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-33
5
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
включен режим движения 2H или 4H.См. раздел «Использование переключателя вне-
дорожного режима», стр. 6-41.
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
тормозная система перегрета.См. раздел «Индикатор внедорожного режима»,
стр. 6-41.
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
включена блокировка дифференциала зад-
ней оси.См. раздел «Индикатор внедорожного режима»,
стр. 6-41.
Неисправность в системе блокировки диффе-
ренциала задней оси.
Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа / индикатор
блокировки дифференциала задней
оси»,стр.6-43.
Вы пытаетесь нажать на переключатель бло-
кировки дифференциала задней оси во время
движения.См. раздел «Блокировка дифференциала задней
оси», стр. 6-42.
Система помощи при спуске по склону
не работает из-за перегрева тормозной
системы.См. раздел «Включение системы», стр. 6-59.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-34 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Система помощи при спуске по склону
не включается (режим ожидания), потому
что скорость автомобиля превышает 20 км/ч.См. раздел «Включение системы», стр. 6-59.
Система помощи при спуске по склону
не включается (режим ожидания), потому
что включена блокировка дифференциала
задней оси.См. раздел «Включение системы», стр. 6-59.
Неисправность системы помощи при трога-
нии на подъеме.Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа / предупре-
ждающее сообщение», стр. 6-58.
Неисправность динамической системы кур-
совой устойчивости и антипробуксовочной
системы (ASTC).Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа динамиче-
ской системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы (ASTC) или
контрольная лампа отключения динамиче-
ской системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC)», стр. 6-66.
Неисправность антиблокировочной системы
тормозов (ABS).Избегайте резких торможений и движения
с высокой скоростью, остановите автомобиль
в безопасном месте, примите необходимые
меры. См. раздел «Контрольная лампа ABS /
предупреждающее сообщение о неисправно-
сти ABS», стр. 6-61.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-35
5
(
Перегрев тормозной системы.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
См. раздел «Контрольная лампа динамиче-
ской системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC) или
контрольная лампа отключения динамиче-
ской системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC)», стр. 6-66.
Перегрев двигателя.Остановите автомобиль в безопасном месте
и примите необходимые меры.
См. раздел «Перегрев двигателя», стр. 8-10.
В топливном фильтре скопилось чрезмерное
кол ич е ство вод ы.См. раздел «Слив воды из топливного фильтра»,
стр. 8-12.
Другие предупреждающие сообщения
Тип экранаРежимПримечание
При запуске двигателя Вы нажали кнопку
запуска и остановки двигателя, не нажав
на педаль сцепления (в автомобилях с M/T).Включите нейтральную передачу, полно-
стью выжмите сцепление и нажмите
на педаль тормоза правой ногой. Затем
нажмите кнопку запуска и остановки двига-
теля.
См. раздел «Запуск и остановка двигателя»,
стр. 6-17.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-36 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5GZbgnhjfZpbhgghf^bkie__hlh[jZ`Z_lkyj_`bfjZ[hludZ`^hckbkl_fuIh^jh[gh_hibkZgb_dZ`^hcbakbkl_fkfgZkhhl\_lkl\mxs_ckljZgbp_
jmdh\h^kl\ZПри запуске двигателя рычаг селектора нахо-
дится не в положении Р (стоянка) или N (ней-
тральная передача) либо нажата кнопка пуска
и остановки двигателя без нажатия на педаль
тормоза (в автомобилях с A/T).Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка) и нажмите на педаль тормоза пра-
вой ногой. Затем нажмите кнопку запуска
и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск и остановка двигателя»,
стр. 6-17.
Тип экранаРежимПримечание
Переключен режим с помощью переключате-
лей режимов движения.См. раздел «Система полного привода Super
Select 4WD II», стр. 6-34.
Выбрана настройка ROCK (КАМНИ) внедо-
рожного режима.См. раздел «Настройка», стр. 6-40.
Выбрана настройка MUD/SNOW
(ГРЯЗЬ/СНЕГ) внедорожного режима.См. раздел «Настройка», стр. 6-40.
Выбрана настройка SAND (ПЕСОК) внедо-
рожного режима.См. раздел «Настройка», стр. 6-40.
Тип экранаРежимПримечание