MITSUBISHI PAJERO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK19
3
Ти п 1 Ти п 2
1 ЦифT]овые часы → сTbT]. 319
ПоказываюTb вT]емя.
2 ЭлекTbT]онный компас * ПоказываеTb напT]авлениеTо движения авTbомобиля.
3 ПT]едупT]еждение о движении по обледенелой доT]оге → сTbT]. 327
ВключаеTbся, когда TbемпеT]аTbуT]а наT]ужного воздуха 3 °C или
ниже.
4 ТемпеT]аTbуT]а наT]ужного воздуха → сTbT]. 326
5 Показания на ценTbT]альном инфоT]мационном дисплее ОTbобT]ажение показаTbелей каждого паT]амеTbT]а.
6 НомеT] компакTbдиска* ОTbобT]ажаеTbся номеT] компакTbдиска. Если в пT]оигT]ываTbель
не всTbавлен ни один диск, Tbо номеT] не оTbобT]ажаеTbся.
7 Кнопка INFO (ИнфоT]мация) ИспользуеTbся для вывода на дисплей T]азличной инфоT]мации.
8 Функциональные кнопки ИспользуюTbся для выбоT]а опций, оTbобT]ажаемых на дисплее.
9 Кнопка ADJ (НасTbT]ойка) ИспользуеTbся для насTbT]ойки ча сов и выбоT]а окон насTbT]оек. 10 ОTbобT]ажение функциональных кнопок
ОTbобT]ажаюTbся опции, досTbупные для каждой функциональной
кнопки.

3ЯK20 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
Режимы информационного ЯддисплеяE00517901394ПT]и каждом кT]аTbковT]еменном нажаTbии на кнопку INFO на дисплее
оTbобT]ажаюTbся следующие T]ежимы:

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK21
3
1 СT]едний T]асход Tbоплива → сTbT]. 322
2 Запас хода → сTbT]. 323
3 СT]едняя скоT]осTbь → сTbT]. 325
4 ТемпеT]аTbуT]а наT]ужного воздуха → сTbT]. 326
5 АльTbимеTbT] → сTbT]. 328
6 БаT]омеTbT] → сTbT]. 329
7 КалендаT]ь → сTbT]. 330
8 Только часы → сTbT]. 331
9 ПусTbой экT]ан → сTbT]. 331

3ЯK22 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
СредLbий расход LPопливаE00518200238На дисплее оTbобT]ажаюTbся сT]едний T]асход Tbоплива (А) с моменTbа
последнего обнуления показаний и Tbекущий T]асход Tbоплива (С).
На гT]афике (В) оTbобT]ажаеTbся сT]едний T]асход Tbоплива за пеT]иод
4 часа. Значение паT]амеTbT]а обновляеTbся каждые 5 минуTb.
Если паT]амеTbT] T]абоTbаеTb в авTbо маTbическом T]ежиме обнуления
показаний, Tbо пT]и нажаTbии кнопки MANUAL эTbоTb паT]амеTbT]
пеT]еходиTb в T]учной T]ежим обнуле ния. Если паT]амеTbT] T]абоTbаеTb
в T]учном T]ежиме обнуления показа ний, Tbо пT]и нажаTbии кнопки
AUTO эTbоTb паT]амеTbT] пеT]еходиTb в авTbомаTbический T]ежим обнуления.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и включении зажигания (ON) из положения ACC или LOCK
T]учной T]ежим обнуления авTbомаTbически пеT]еключиTbся
в авTbомаTbический T]ежим обнуления.
● Если сT]едний T]асход Tbоплива невTоозможно T]ассчиTbаTbь, Tbо
на дисплее будеTb оTbобT]ажаTbься «.».
● СT]едний и Tbекущий T]асход Tbоплива изменяеTbся в зависимосTbи
оTb условий движения (сосTbояния доT]ожного покT]ыTbия, манеT]ы
вождения и дT].). Показания могуTb оTbличаTbься оTb
дейсTbвиTbельного T]асхода Tbоплива. ПоэTbому эTbими показаTbелями
следуеTb пользоваTbься Tbолько как оT]иенTbиT]овочными.
● Единицы измеT]ения могуTb быTbь изменены (км/л, л/100 км,
миль/галлон (англ. галлон), миль/галлон (амеT]. галлон)).
См. T]аздел «НасTbT]ойки пользоваTbеля» на сTbT]. 347.
АвTbомаTbический T]ежим обнуления
Ручной T]ежим обнуления

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK23
3
Обнуление показаниЯЫ среднегЯдо расхода топливаДля обнуления показаний сT]еднего T]асхода Tbоплива нажмиTbе
на функциональную кнопкуTо RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ● Показания сT]еднего T]асхода Tbоплива в T]учном T]ежиме
и авTbомаTbическом T]ежиме обнуляюTbся T]аздельно.
● ПT]и повоT]оTbе ключа в замке зажигания в положение ON
чеT]ез 4 часа (или более) после Tbого, как ключ был пеT]еведен
из положения ON в положение ACC или LOCK
в авTbомаTbическом T]ежиме, по казания сT]еднего T]асхода
Tbоплива будуTb авTbомаTbически обнулены.
Запас ходаE00518300066ЭTbоTb паT]амеTbT] (А) показываеTb T]асс Tbояние (в киломеTbT]ах или милях),
коTbоT]ое можно пT]оехаTbь на осTbавшем ся в баке Tbопливе. На гT]афике
(В) оTbобT]ажаеTbся изменение значения запаса хода за 4 часа. Значение
паT]амеTbT]а обновляеTbся каждые 5 минуTb.

3ЯK24 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если запас хода сосTbавляеTb менее 50 км, на дисплее
оTbобT]ажаеTbся «».
Если запас хода сосTbавляеTb более 3000 км (2000 миль),
на дисплее оTbобT]ажаеTbся «3, 000 km» или «2,000 miles».
● Если запас хода невозможно T]ассчиTbаTbь, на дисплее
оTbобT]ажаеTbся «».
● Запас хода T]ассчиTbываеTbся на основе данных T]асхода Tbоплива,
однако эTbоTb показаTbель можеTb изменяTbься в зависимосTbиTо оTb
условий движения (сосTbояния доT]ожного покT]ыTbия, манеT]ы
езды и дT].). ПT]и оTbключении аккумуляTbоT]ной баTbаT]еи данные
о T]асходе Tbоплива сTbиT]аюTbся из памяTbи. ЭTbим показаTbелем
следуеTb пользоваTbься Tbолько как оT]иенTbиT]овочным.
● После запT]авки показаTbель запаса хода обновляеTbся. Однако
если в бак будеTb залиTbо малое количесTbво Tbоплива, показания
могуTb быTbь неTbочными. ПоэTbому в бак следуеTb заливаTbь как
можно большее количесTbво Tbоплива.
● Если авTbомобиль был осTbановлен на кT]уTbом уклоне, показания
запаса хода могуTb увеличиTbься. ЭTbо пT]оисходиTb поTbому, чTbо на
уклоне Tbопливо в баке пеT]емещаеTbся. ЭTbо не являеTbся
неиспT]авносTbью.
Обнуление показаниЯЫ запаса ходаДля обнуления показани й запаса хода, оTbобT]ажаемых на гT]афике,
нажмиTbе функциональнуюTо кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и нажаTbии функциональнTоой кнопки RESET значение (C) не
обнуляеTbся.
● Единицы измеT]ения (км ил и мили) можно измениTbь.
См. T]аздел «НасTbT]ойки пользоваTbеля» на сTbT]. 347.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK25
3
СредLbяя скоросLPь движеLbияE00518400139На дисплее оTbобT]ажаюTbся сT]едняя скоT]осTbь движения (А) с моменTbа
последнего обнуления показаний и Tbекущая скоT]осTbь (С). На гT]афике
(В) оTbобT]ажаеTbся сT]едняя скоT]осTbь движения за пеT]иод 4 часа.
Значение паT]амеTbT]а обновляеTbся каждые 5 минуTb.
Если паT]амеTbT] T]абоTbаеTb в авTbо маTbическом T]ежиме обнуления
показаний, Tbо пT]и нажаTbии кнопки MANUAL эTbоTb паT]амеTbT]
пеT]еходиTb в T]учной T]ежим обнуле ния. Если паT]амеTbT] T]абоTbаеTb
в T]учном T]ежиме обнуления показа ний, Tbо пT]и нажаTbии кнопки
AUTO эTbоTb паT]амеTbT] пеT]еходиTb в авTbомаTbический T]ежим обнуления.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и включении зажигания (ON) из положения ACC или LOCK
T]учной T]ежим обнуления авTbомаTbически пеT]еключиTbся
в авTbомаTbический T]ежим обнуления.
● Если сT]еднюю скоT]осTbь движения невозможно T]ассчиTbаTbь,
Tbо на дисплее будеTb оTbобT]ажаTbься «».
● СT]едняя и Tbекущая скоT]осTbь движения изменяюTbся
в зависимосTbи оTb условий движения (сосTbояния доT]ожного
покT]ыTbия, манеT]ы вождения и дT].). Показания могуTb
оTbличаTbься оTb дейсTbвиTbельной скоT]осTbи. ПоэTbому эTbими
показаTbелями следуеTb пользоваTbься Tbолько как
оT]иенTbиT]овочными.
● Единицы измеT]ения могуTb быTbь из менены (км/ч или миль/ч).
См. T]аздел «НасTbT]ойки пользоваTbеля» на сTbT]. 347.
АвTbомаTbический T]ежим обнуления
Ручной T]ежим обнуления

3ЯK26 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
Обнуление показаниЯЫ среднеЯЫ скоростиЯд движенияДля обнуления показаний сT]едней скоT]осTbи движения нажмиTbе
функциональную кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●Показания сT]едней скоT]осTbи движения в T]учном T]ежиме и
авTbомаTbическом T]ежиме обнуляюTbся T]аздельно.
● ПT]и повоT]оTbе ключа в замке зажигания в положение ON чеT]ез
4 часа (или более) после Tbого, как ключ был пеT]еведен из
положения ON в положение ACC или LOCK в авTbомаTbическом
T]ежиме, показания сT]едней скоT]осTbи движения будуTb
авTbомаTbически обнулены.
ТемпераLPура LbаружLbого воздухаE00518501111На гT]афике (А) оTbобT]ажаеTbся TbемпеT]аTbуT]а наT]ужного воздуха
за пеT]иод 4 часа. Значение паT]амеTbT]а обновляеTbся каждые 5 минуTb.
На дисплее оTbобT]ажаеTbся Tbекущая TbемпеT]аTbуT]а наT]ужного
воздуха (B).

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK27
3
Обнуление показаниЯЫ температуры наружного воздухаДля обнуления показаний TbемпеT]аTbуT]ы наT]ужного воздуха,
оTbобT]ажаемой на гT]афике, нажмиTbе функциональную кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●В зависимосTbи оTb доT]ожных условий значение TbемпеT]аTbуT]ы
наT]ужного воздуха, оTbобT]ажаемое на дисплее, можеTb оTbличаTbься
оTb дейсTbвиTbельного значения.
● Единицы измеT]ения (°C или °F) можно измениTbь.
См. T]аздел «НасTbT]ойки пользоваTbеля» на сTbT]. 347.
Предупреждение о движении по обледенелоЯЫ дорогеE00537100034ЭTbоTb показаTbель указываеTb, чTbо TbемпеT]аTbуT]а наT]ужного воздуха
низкая, пT]едупT]еждая о возможно сTbи обT]азования гололеда нTоа
доT]оге.
Если TbемпеT]аTbуT]а воздуха сTbановиTbся ниже пT]имеT]но 3 °С, T]аздаеTbся
пT]едупT]еждающий сигнал, и в Tbе чение пT]имеT]но 10 секунд
на дисплее мигаеTb пT]едупT]еждающий символ (А).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При низкоЯЫ температуре, даже если этот символ и не мигает,
существует опасность образования гололеда, поэтому вести
автомобиль следует осторожно.

3ЯK28 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
АльLPимеLPрE00518600056На дисплее оTbобT]ажаеTbся Tbекущая высоTbа над уT]овнем моT]я (А).
КT]аTbносTbь значения сосTbавляеTb 50 м. На гT]афике (В) оTbобT]ажаеTbся
высоTbа над уT]овнем моT]я за пеT]иод 4 часа. Значение паT]амеTbT]а
обновляеTbся каждые 5 минуTb.
НастроЯЫка значения высоты над уровнем моряЕсли значение высоTbы над уT]овнем моT]я, оTbобT]ажаемое на дисплее,
оTbличаеTbся оTb дейсTbвиTbельного, его можно насTbT]оиTbь с помощью
следующих функциональных кнопок:
ПРИМЕЧАНИЕ● Значение высоTbы над уT]овнем моT]я T]асTосчиTbываеTbся на основе
изменения аTbмосфеT]ного давления . В зависимосTbи оTb погодных
условий показания альTbимеTbT]а могуTb оTbличаTbься оTb
дейсTbвиTbельного значения. ПT]и изменении аTbмосфеT]ного
давления показания альTbимеTbT]а могуTb изменяTbься, даже если
авTbомобиль находиTbся на Tbой же высоTbе. ЭTbо не являеTbся
пT]изнаком неиспT]авносTbи. ЭTbим показаTbелем следуеTb
пользоваTbься Tbолько как оT]иенTbиT]овочным.
«+» ПT]и каждом нажаTbии кнопки «+» значение высоTbы
увеличиваеTbся на 50 м.
ПT]и удеT]жании кнопки более 2 секунд значение высоTbы
изменяеTbся в ускоT]енном T]ежи ме. ЗаTbем усTbанавливаеTbся
новое значение высоTbы над уT]овнем моT]я.
«» ПT]и каждом нажаTbии кнопки «» значение высоTbы уменьшаеTbся на 50 м.
ПT]и удеT]жании кнопки более 2 секунд значение высоTbы
изменяеTbся в ускоT]енном T]ежи ме. ЗаTbем усTbанавливаеTbся
новое значение высоTbы над уT]овнем моT]я.