MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне 7-3
7
((
Вентиляционные дефлекторы
1- Центральные вентиляционные дефлекторы
2- Боковые вентиляционные дефлекторы
Задние вентиляционные дефлекторы*

Вентиляционные дефлекторы
7-4 Создание комфортных условий в салоне
7
(
GZijZ\e_gb_ \ha^mrgh]h ihlhdZ j_]mebjm_lkyi_j_f_s_gb_f
j_]meylhjZ:
Qlh[uaZdjulv^_ne_dlhjih\_jgbl_j_]meylhj:ihgZijZ\e_
gbx\gmljvkZehgZGZijZ\e_gb_ \ha^mrgh]h ihlhdZ j_]mebjm_lkyi_j_f_s_gb_f
j_]meylhjZ:
Qlh[u aZdjulv ^_ne_dlhj k^\bgvl_ j_]meylhj : ih gZijZ\e_
gbxbakZehgZ
Регулировка направления воздушного потока
Центральные вентиляционные дефлекторы
1- Закрыть
2- Открыть
Боковые вентиляционные дефлекторы
1- Закрыть
2- Открыть
Слева Справа

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне 7-5
7
GZijZ\e_gb_ \ha^mrgh]h ihlhdZ j_]mebjm_lky i_j_f_s_gb_f
j_]meylhjZ:
Задние вентиляционные дефлекторы*ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с кондиционером при подаче холодного воздуха
через вентиляционные дефлекторы может появиться туман.
Это объясняется быстрым охлаждением влажного воздуха в конди-
ционере. Через несколько секунд туман исчезает.
Будьте осторожны, не проливайте в вентиляционные дефлекторы
напитки и иные жидкости.
Это может привести к нарушению в работе кондиционера.

Вентиляционные дефлекторы
7-6 Создание комфортных условий в салоне
7
(
IjbdZ`^hfgZ`Zlbbwlhcdghidbj_`bfuih^Zqb\ha^moZf_gyxlky\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb     .
Для переключения в режим нажмите на кнопку обдува стекла.
Далее на нескольких иллюстрациях используются следующие символы, обозначающие интенсивность подачи воздуха через передние
дефлекторы.
: Малая интенсивность подачи воздуха
: Средняя интенсивность подачи воздуха
: Высокая интенсивность подачи воздуха
Изменение направления подачи воздуха через передние вентиляционные дефлекторы

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне 7-7
7
Выбор режима подачи воздуха и поступление воздуха из передних дефлекторов
Подача воздуха в верхнюю часть
салона Подача воздуха к ногам и в верхнюю
часть салона Подача воздуха к ногам
Подача воздуха к ногам и обдув стекол Обдув стекол
ПРИМЕЧАНИЕ
При использовании режимов следует переключиться в режим забора наружного воздуха, чтобы предотвратить запотевание стекол.

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-8 Создание комфортных условий в салоне
7
(
Dhg^bpbhg_jfh`gh\dexqblvlhevdhijbjZ[hlZxs_f^\b]Zl_e_
Использование
• Изменение направления подачи воздуха через передние вен-
тиляционные дефлекторы  стр. 7-6
• Обдув ветрового стекла и боковых стекол  стр. 7-9
• Работа системы в автоматическом режиме  стр. 7-10
• Управление работой системы в ручном режиме  стр. 7-11
• Настройка скорости вращения вентилятора  стр. 7-12
• Регулирование температуры  стр. 7-12
Климатическая установка с автоматическим управлением*
1- Кнопка выбора температуры  стр. 7-12
2- Включатель кондиционера  стр. 7-13
3- Кнопка выбора режима подачи воздуха  стр. 7-6
4- Кнопка выбора скорости вращения вентилятора  стр. 7-12
5- Кнопка выбора режима забора воздуха  стр. 7-14
6- Включатель обдува стекол  стр. 7-9
7- Включатель автоматического режима AUTO  стр. 7-10
8- Включатель обогрева заднего стекла  стр. 5-79
9- Кнопка выключения OFF  стр. 7-9
10- Отображение температуры  стр. 7-12
11- Индикатор включения кондиционера  стр. 7-1312- Отображение выбранного режима подачи воздуха 
стр. 7-6
13- Отображение скорости вращения вентилятора  стр. 7-12

Климатическая установка с автоматическим управлением*
Создание комфортных условий в салоне 7-9
7

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-10 Создание комфортных условий в салоне
7
(
< h[uqguo mkeh\byo \u[bjZcl_ Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf jZ[hlu
kbkl_fu^_ckl\myke_^mxsbfh[jZahf
 GZ`fbl_dghidm$872
 Dghidhc\u[hjZl_fi_jZlmju\ha^moZmklZgh\bl_lj_[m_fmx
l_fi_jZlmjm\ha^moZ
Qlh[u\udexqblvdhg^bpbhg_jgZ`fbl_dghidm2))
Ijbwlhf\u[hjj_`bfZih^Zqb\ha^moZj_]mebjh\Zgb_kdhjhklb
\jZs_gby\_glbeylhjZj_pbjdmeypbbaZ[hjZgZjm`gh]h\ha^moZ
j_]mebjh\Zgb_l_fi_jZlmjub\dexq_gb_\udexq_gb_dhg^bpbh
g_jZ hkms_kl\eyxlky Z\lhfZlbq_kdb Ijb gZ`Zlbb \dexqZl_ey
Z\lhfZlbq_kdh]hj_`bfZ$872\dexqZ_lkybg^bdZlhj$
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности следует принимать все меры, предотвращаю-
щие запотевание стекол.
При выборе режима подачи воздуха предотвращается запотева-
ние стекол. Однако кондиционер не включается автоматически и
забор наружного воздуха (противоположно рециркуляции) не начи-
нается. Для включения кондиционера и забора наружного воздуха
нажмите на включатель кондиционера и кнопку выбора режима
забора воздуха.
Не устанавливайте значение минимальной температуры подавае-
мого воздуха. На стекла будет подаваться холодный воздух, что
приведет к их запотеванию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для быстрого удаления влаги со стекол включите настройку темпе-
ратуры и скорость вращения вентилятора на максимум.
Для более эффективного удаления влаги со стекол дверей
направьте боковые дефлекторы в сторону стекол передних дверей.
При нажатии включателя обдува стекол кондиционер работает
в автоматическом режиме, воздух забирается снаружи (режим
рециркуляции отключен). Автоматическое переключение в такой
режим происходит во избежание запотевания стекол, даже если
автоматический режим забора воздуха или автоматический режим
работы кондиционера отключен. (См. раздел «Настройка режима
работы кондиционера» на стр. 7-24, «Выбор режима забора воз-
духа» на стр. 7-24).
Работа системы в автоматическом режиме

Климатическая установка с автоматическим управлением*
Создание комфортных условий в салоне 7-11
7
(
MijZ\eylv kdhjhklvx \_glbeylhjZ b j_`bfhf ih^Zqb \ha^moZ
fh`gh \jmqgmx \u[jZ\ lj_[m_fuc j_`bf jZ[hlu k ihfhsvx
dghidb\u[hjZkdhjhklb\jZs_gby\_glbeylhjZbdghidb\u[hjZ
j_`bfZih^Zqb\ha^moZ
Qlh[u \_jgmlvky \ Z\lhfZlbq_kdbc j_`bf jZ[hlu gZ`fbl_
dghidm$872
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при работе системы в автоматическом режиме изменить
настройки с помощью кнопки выбора скорости вращения вентиля-
тора, включателя кондиционера, кнопки выбора режима подачи
воздуха или кнопки выбора режима забора воздуха, то настройки,
выбранные вручную, будут приоритетными. Управление осталь-
ными функциями будет осуществляться в автоматическом режиме.
Запрещается помещать на датчик температуры воздуха в салоне (B)
какие-либо предметы: это приведет к сбоям в его работе.
Управление работой системы в ручном режиме

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-12 Создание комфортных условий в салоне
7
(
>eym\_ebq_gbykdhjhklb\jZs_gby\_glbeylhjZgZ`fbl_gZklh
jhgm dghidb\u[hjZkdhjhklb\jZs_gby\_glbeylhjZ
>ey mf_gvr_gby kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ gZ`fbl_
gZ klhjhgm dghidb\u[hjZkdhjhklb\jZs_gby\_glbeylhjZ
GZ ^bkie__ [m^_l hlh[jZ`Zlvky kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ
:
(
GZ`fbl_ gZ klhjhgm  beb  dghidb \u[hjZ l_fi_jZlmju
^ey \u[hjZ`_eZ_fhcl_fi_jZlmju
GZ^bkie__[m^_lhlh[jZ`Zlvky\u[jZggZyl_fi_jZlmjZ:
Настройка скорости вращения вентилятора Регулирование температуры
ПРИМЕЧАНИЕ
Единицы измерения температуры на дисплее климатической уста-
новки согласуются с единицами отображения наружной темпера-
туры на многофункциональном дисплее.
См. раздел «Выбор единиц измерения температуры» на стр. 5-23.