OPEL ANTARA 2014.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai99
Matavimo vienetų nustatymas
Reikiamus matavimo vienetus
pasirinkite naudodamiesi mygtukais
su rodyklėmis.
Grafinis informacinis
ekranas, spalvotas
informacinis ekranas Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos, jame montuojamas
Graphic-Info-Display arba
Colour-Info-Display.
Informacinis ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, virš informacijos ir
pramogų sistemos.
Informaciniame ekrane rodoma tokia
informacija:
■ laiką 3 80
■ lauko temperatūrą 3 79
■ datą 3 80
■ Informacijos, pramogų ir navigacijos sistemos: žr.
informacijos ir pramogų sistemos
instrukcijų vadovą
■ sistemos nustatymus
Informacinis ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, virš informacijos ir
pramogų sistemos.
Graphic-Info-Display rodo nespalvotą
informaciją. Colour-Info-Display rodo
spalvotą informaciją.
Informacijos tipas ir pateikimo būdas priklauso nuo automobilio įrangos
lygio, kelionės kompiuterio ir
informacijos bei pramogų sistemos
nuostatų. Tam tikra informacija
ekrane rodoma sutrumpintai.
Ekrane pasirodžius F reiškia, kad įvyko triktis. Reikia nedelsiant
pašalinti sutrikimo priežastį techninio
aptarnavimo dirbtuvėse.
Kelionės kompiuteris,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 107.
Funkcijų pasirinkimas
Informacijos ir pramogų sistemos
funkcijas bei nuostatas galima
pasiekti per informacijos ekraną.
Funkcijos iš ekrane pateikiamo meniu išrenkamos ir vykdomos rodykliniais
mygtukais ir informacijos bei

100Prietaisai, valdymo įtaisai
pramogų sistemos centrine
daugiafunkce rankenėle arba vairo
kairiuoju reguliavimo ratuku.
Jei informaciniame ekrane pasirodo
sistemos patikros įspėjimas, kitos
ekrano funkcijos yra blokuojamos.
Rodykliniu mygtuku, daugiafunkce rankenėle arba kairiuoju reguliavimo
ratuku patvirtinkite pranešimą. Jei yra
keli įspėjamieji pranešimai, jie
patvirtinami po vieną.
Sistemos patikra 3 104.
Pasirinkimas informacijos ir pramogų sistemos mygtukaisNaudodamiesi informacijos ir
pramogų sistemos rodykliniais
mygtukais, pasirinkite funkciją. Bus
rodomas pasirinktos funkcijos meniu.
Pasirinkite centrine
daugiafunkce rankenėle Daugiafunkcinė rankenėlė yra
pagrindinis meniu valdymo
elementas.
Pasukite: ■ norėdami pažymėti meniu parinktį;■ norėdami nustatykite skaitinę reikšmę ar parodyti meniu parinktį.
Spauskite ■ norėdami pasirinkti arba suaktyvinti
pažymėtą parinktį;
■ norėdami patvirtinti nustatytą reikšmę;
■ norėdami įjungti arba išjungti sistemos funkciją.
Norint išeiti iš meniu, reikia pasukti
daugiafunkcę rankenėlę kairėn arba
dešinėn iki Return (Grįžimas) arba
Main (Pagrindinis) ir pasirinkti punktą.Pasirinkimas naudojantis
kairiuoju reguliavimo ratuku vaire
Pasukdami reguliavimo ratuką
iškvieskite reikiamą funkciją.
Pažymėti punktai parenkami ir
komandos patvirtinamos reguliavimo
ratuku. Paspauskite chronometrui
valdyti arba matavimui ir skaičiavimui
iš naujo paleisti.
Kelionės kompiuteris 3 107.

Prietaisai, valdymo įtaisai101
Funkcinės sritys
Kiekvienai funkcinei sričiai numatytas
pagrindinis puslapis (pagrindinis), kuris yra pasirenkamas ekrano
viršutiniame krašte:
■ Garso aparatūra,
■ Navigacija,
■ Telefonas,
■ Kelionės kompiuteris.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
instrukcijų vadove.
Sistemos nustatymai
Nuostatos pasiekiamos per meniu
Settings (Nustatymai) . Norint iškviesti
pagrindinį rodinį, reikia paspausti
mygtuką Main (jis yra ne visose
informacijos ir pramogų sistemose).
Paspauskite Settings mygtuką.
Informacijos ir pramogų sistemoje „CD 30“ reikia užtikrinti, kad nebūtų
parinktas joks meniu. Pateikiamas meniu Settings (Nustatymai) .
Funkcijos rodomos tokiu eiliškumu: ■ Time, Date (Laikas, data)
■ Language (Kalba)
■ Units (Matavimo vienetai)
■Contrast (Kontrastas)
■ Day / Night (Diena / Naktis)
■ Užvedimo principas
Datos ir laiko nustatymas
Turint navigacijos sistemą, data ir
laikas nustatomi automatiškai,
priimant GPS palydovo signalą. Jei
rodomas laikas neatitinka vietos
laiko, jį galima pakoreguoti rankiniu
arba automatiniu būdu, priimant RDS
laiko signalą.

102Prietaisai, valdymo įtaisai
Kai kurie RDS siųstuvai tikslaus laiko
signalo nesiunčia. Tokiu atveju reikia
išjungti automatinę laiko
sinchronizaciją ir nustatyti laiką
rankiniu būdu.
Norint nustatyti datą ir laiką rankiniu
būdu, reikia iš meniu Settings
(Nustatymai) pasirinkti punktą Time,
Date (Laikas, data) . Rodomas meniu.
Pasirinkite reikiamus meniu punktus
ir padarykite pageidaujamus
pakeitimus.
Norint koreguoti laiką per RDS, reikia
meniu Time, Date (Laikas, data)
pasirinkti punktą Synchron. clock
automatical. (Automat. laikrodžio
sinchronizav.) . Laukelyje prieš
Synchron. clock automatical.
(Automat. laikrodžio sinchronizav.)
padedama varnelė.Kalbos pasirinkimas
Tam tikroms funkcijoms galima
pasirinkti ekrano kalbą. Pasirinkite
meniu objektą Language (Kalba) iš
Settings (Nustatymai) meniu.
Parodomi galimi kalbos pasirinkimo variantai.
Pasirinkite norimą kalbą. Pasirinkimai
nurodomi 6 meniu punkto priekyje.
Sistemose su balso pranešimų
transliavimo funkcija pakeitus
atvaizdavimo kalbą, sistema paklaus,
ar reikia pakeisti ir pranešimų
transliavimo kalbą (žr. temą
„Informacijos ir pramogų sistemos
instrukcijų vadovas“).

Prietaisai, valdymo įtaisai103
Matavimo vienetų nustatymas
Pasirinkite meniu objektą Units
(Matavimo vienetai) iš Settings
(Nustatymai) meniu. Parodomi galimi
vienetų pasirinkimo variantai.
Pasirinkite norimus vienetus.
Pasirinkimai nurodomi o meniu
punkto priekyje.
Kontrasto reguliavimas
(Graphic-Info-Display (grafinės
informacijos ekrane))
Pasirinkite meniu objektą Contrast
(Kontrastas) iš Settings (Nustatymai)
meniu. Rodomas meniu. Patvirtinkite
reikiamą nuostatą.
Ekrano režimo nustatymas
Ekraną galima pritaikyti pagal
aplinkos apšvietimą:
Pasirinkite meniu objektą Day / Night
(Diena / Naktis) iš Settings
(Nustatymai) meniu. Pateikiamos
parinktys.
Automatic (Automatinis) – pritaikoma
pagal automobilio apšvietimą.
Always day design (Visada dienos
dizainas) – juodas ar spalvotas
tekstas šviesiame fone.
Always night design (Visada nakties dizainas) – baltas ar spalvotas
tekstas tamsiame fone.
Pasirinkimai nurodomi o meniu
punkto priekyje.
Užvedimo principas
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
instrukcijų vadovą.

104Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pranešimaiĮspėjamieji garsiniai
signalai
Užvedant variklį ar važiuojant
Vienu metu skamba tik vienas
įspėjimo garsinis signalas.
Garsinis signalas, įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą prieš bet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
■ Jei nėra prisegtas saugos diržas.
■ Įjungiant posūkio ar persirikiavimo signalus.
■ Kai važiuojant automobiliu įjungiamas elektrinis stovėjimostabdys 3 142.
■ Kai elektrinis stovėjimo stabdys atleidžiamas neįjungiant
pagrindinio 3 94.
■ Jei įvyksta stabdžių sistemos gedimas 3 89.
■ Jei statymo jutikliai aptiko objektą 3 148.■ Dyzelino dalelių filtro automatinio
išsivalymo procedūros metu
3 132.
■ Jei automobilyje įrengta įspėjimo apie greičio viršijimą sistema ir
automobilio greitis viršija 120 km/h
3 95.
Kai automobilis yra pastatytas ir (arba) atidarytos vairuotojo
durys ■ Kai raktas yra užvedimo spynelėje.
■ Kai įjungtos išorinės šviesos.Padangų slėgis
Sistemos patikra
Jei automobilyje sumontuota
padangų slėgio stebėjimo sistema ir
aptinkamas žemas slėgis
padangose, informaciniame ekrane
pateikiamas atitinkamas įspėjimas.
Sumažinkite greitį ir patikrinkite
padangos slėgį pasitaikius kitai
galimybei.
Slėgio padangose sekimo sistema
3 185.
Patikrinkite slėgį padangose 3 184,
3 215.

Prietaisai, valdymo įtaisai105
Jei slėgio praradimas yra didelis, buspateiktas atitinkamas pranešimas,
nurodantis konkrečią padangą.
Nekeldami pavojaus kitiems
automobiliams, kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
Nedelsiant sustokite ir patikrinkite padangas. Sumontuokite atsarginę
padangą 3 191, 3 194.
Slėgio padangose sekimo sistema
3 185.
Kelionės kompiuteris
Kelionės kompiuteris
mikrokompiuterio
informacijos ekrane Kelionės kompiuteris pateikia
informaciją apie važiavimo duomenis,
kurie be perstojo įrašomi ir
apskaičiuojami elektroniniu būdu.
Kelionės kompiuterio automobilio duomenys pasiekiami paspaudžiant
informacijos ir pramogų sistemos
mygtuką BC arba pasukant vairo
kairįjį reguliavimo ratuką.
Kai kurios funkcijos ekrane rodomos
sutrumpintos. Parinkus funkciją,
parodomos tolesnės kelionės
kompiuterio informacijos eilutės.
Funkcijos rodomos tokiu eiliškumu: ■ Momentinės sąnaudos
■ Vidutinės sąnaudos
■ Faktinės sąnaudos
■ Vidutinis greitis
■ Nuvažiuotą atstumą■ Atstumas
■ Laikmatis
Mikrokompiuterio informacijos
ekranas 3 96.
Momentinės sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
Vaizdas ekrane keičiasi priklausomai
nuo greičio:
Sąnaudos rodomos
l/h=iki 13 km/hSąnaudos rodomos
l/100 km=virš 13 km/h

106Prietaisai, valdymo įtaisai
Vidutinės sąnaudosSąnaudų vidurkio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Faktinės sąnaudos Pateikiamas suvartotas degalų
kiekis. Matavimą galima nustatyti iš
naujo bet kuriuo metu.
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Kelionės sustojimai su išjungtu
degimu nėra įtraukiami į
skaičiavimus.
Nuvažiuotą atstumą
Nuvažiuoto atstumo atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Atstumas
Likęs nuvažiuoti atstumas
apskaičiuojamas pagal momentines
degalų sąnaudas ir esamą degalų kiekį bake. Ekrane rodomos vidutinės
reikšmės.Pripildžius degalų, po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Jei bake likusių degalų kiekio
pakanka nuvažiuoti mažiau nei
50 km, ekrane pasirodo perspėjimas
Range (Atstumas) .
Jei bake likusių degalų kiekio
pakanka nuvažiuoti mažiau nei
30 km, ekrane pasirodo perspėjimas
Refuel! (Papildykite degalų!) .
Patvirtinkite meniu punktą 3 96.
Kelionės kompiuterio
informacijos atstatymas Pasirinkite pageidaujamą kelionės
kompiuterio informaciją ir atstatykite
ją ant vairo įrengtu kairiuoju
reguliavimo ratuku arba informacinės
ir pramogų sistemos mygtuku OK.Laikmatis
Naudokitės rodykliniais mygtukais:
Kad paleistumėte, kairiuoju rodykliniu mygtuku pasirinkite meniu punktą
Start (Įjungti) , tada spauskite OK:
chronometras bus paleistas /
sustabdytas. Jei norite atstatyti,
kairiuoju rodykliniu mygtuku
pasirinkite meniu punktą Reset
(Nustatyti iš naujo) ir spauskite OK.
Vairo kairiojo reguliavimo ratuko
naudojimas:
Kad paleistumėte, pasirinkite meniu
punktą Start (Įjungti) ir spustelėkite
ratuką: chronometras bus paleistas /

Prietaisai, valdymo įtaisai107
sustabdytas. Kad atstatytumėte,
pasirinkite meniu punktą Reset
(Nustatyti iš naujo) ir paspauskite,
kad patvirtintumėte komandą.
Elektros energijos tiekimo
sutrikimas
Nutrūkus maitinimo tiekimui arba
nusilpus akumuliatoriui, kelionės kompiuteryje saugomos reikšmės
bus prarastos.Kelionės kompiuteris
grafinės informacijos
ekrane arba spalvinės
informacijos ekrane
Kelionės kompiuteriai pateikia
važiavimo duomenis, kurie nuolat
įrašomi ir apskaičiuojami elektroniniu
būdu. Kelionės kompiuterio
pagrindiniame puslapyje rasite
informacijos apie nuvažiuotą
atstumą, vidutines ir momentines
degalų sąnaudas.
Jei norite parodyti kitus kelionės
kompiuterio duomenis, informacijos ir
pramogų sistemoje paspauskite
mygtuką BC ir ekrane pasirinkite
kelionės kompiuterio meniu.
Dviejų kelionės kompiuterių
informaciją nustatyti iš naujo galima
atskirai, sudarant galimybę parodyti
skirtingų kelionių atstumus.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 99.
Atstumas

108Prietaisai, valdymo įtaisai
Likęs nuvažiuoti atstumas
apskaičiuojamas pagal momentines
degalų sąnaudas ir esamą degalų
kiekį bake. Ekrane rodomos vidutinės
reikšmės.
Pripildžius degalų, po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Jei bake likusių degalų kiekio
pakanka nuvažiuoti mažiau nei
50 km, ekrane pasirodo perspėjimas
Range (Atstumas) .
Jei bake likusių degalų kiekio
pakanka nuvažiuoti mažiau nei
30 km, ekrane pasirodo perspėjimas
Refuel! (Papildykite degalų!) .
Patvirtinkite meniu punktą 3 99.
Momentinės sąnaudos Momentinių sąnaudų ekranas.
Vaizdas ekrane keičiasi priklausomai nuo greičio:Sąnaudos rodomos
l/h=iki 13 km/hSąnaudos rodomos
l/100 km=virš 13 km/h
Nuvažiuotą atstumą
Nuvažiuoto atstumo atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Kelionės sustojimai su išjungtu
degimu nėra įtraukiami į
skaičiavimus.
Faktinės sąnaudos
Pateikiamas suvartotas degalų
kiekis. Matavimą galima nustatyti iš
naujo bet kuriuo metu.
Vidutinės sąnaudos Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Kelionės kompiuterio
informacijos atstatymas
Kelionės kompiuterio meniu
pasirinkite BC 1 arba BC 2.