OPEL ANTARA 2015 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Навигация61
Введите желаемое название
для введенного места назначе‐
ния.
Нажмите экранную кнопку OK,
чтобы сохранить новый адрес
назначения в адресной книге
под введенным именем.
После сохранения данных ад‐
реса в адресной книге вновь
выводится меню ПОДТВЕРДИТЬ ЦЕЛЬ .
6. Запуск сопровождения по
маршруту:
В меню ПОДТВЕРДИТЬ ЦЕЛЬ
нажмите на экранную кнопку
Старт для запуска сопровожде‐
ния к ранее введенному адресу.
Навигационная система вычи‐
слит маршрут и перейдет в ре‐
жим сопровождения.
Описание режима сопровожде‐
ния по маршруту см. в разделе
"Сопровождение" 3 72.
Пользование адресной книгой
Нажмите кнопку NAV и затем выбе‐
рите в меню пункт Цель; откроется
меню ВВЕСТИ ЦЕЛЬ .
Выберите пункт меню Адресная
книга .
Отображается список всех адресов
(мест назначения), сохраненных в
адресной книге.
В адресной книге можно легко со‐
хранить адреса наиболее часто ис‐
пользуемых мест назначения, а за‐ тем использовать их в качестве
мест назначения для прокладки
маршрутов и сопровождения.

62Навигация
Добавление новых адресов (мест
назначения)
В адресной книге можно сохранить
до 50 адресов. Если достигнуто
максимальное количество адре‐
сов, перед добавлением нового
адреса необходимо удалить один из ранее сохраненных.
Выберите пункт Добавить новую
запись (первый в списке).
Появится меню с несколькими оп‐
циями для добавления новых ад‐
ресов.Имеются следующие опции:
■ Новый адрес : отображается
меню для непосредственного
ввода адреса.
Ввод данных нового адреса, см.
выше "Непосредственный ввод
адреса" (шаги с 1 по 4).
После завершения ввода данных адреса отображается меню
ПОДТВЕРДИТЬ ЦЕЛЬ .
Только что введенный адрес от‐
мечается клетчатым флажком.
Для изменения ранее
введенного адреса с помощью
карты:
Нажмите экранную кнопку
Переместить , чтобы открыть
меню ПЕРЕМЕСТИТЬ КАРТУ .
При необходимости видимый
участок карты можно переме‐
стить в любом направлении, дви‐
гая палец по экрану; также можно
изменять масштаб карты, пово‐
рачивая многофункциональную
ручку.
Постучите пальцем по карте; со‐
ответствующее место будет ус‐
тановлено в качестве нового ад‐
реса.

Навигация63
Клетчатый флажок будет уста‐
новлен в месте, соответствую‐
щем новому адресу.
Нажмите экранную кнопку OK,
чтобы подтвердить новое место назначения.
Вновь появится меню
ПОДТВЕРДИТЬ ЦЕЛЬ .
Для сохранения нового адреса в
адресной книге:
Нажмите экранную кнопку Сохр..
Появится меню с виртуальной
клавиатурой для ввода назва‐
ния.Введите желаемое название для новой записи адресной книги и
нажмите экранную кнопку OK,
чтобы сохранить данные нового адреса в адресной книге.
■ Из предыдущих целей : отобра‐
жается список мест назначения,
ранее использовавшихся для со‐
провождения по маршруту.
Выберите одно из ранее исполь‐
зовавшихся мест назначения, ко‐
торое вы хотите сохранить в ад‐
ресной книге.
Появится меню с виртуальной
клавиатурой для ввода назва‐
ния.
Введите желаемое название но‐
вой записи адресной книги и на‐
жмите экранную кнопку OK,
чтобы сохранить данные нового
адреса в адресной книге.
■ Текущая цель : сохраняет теку‐
щее место назначения в адрес‐
ной книге (опция доступна только в режиме сопровождения по
маршруту).
См. описанный выше порядок со‐
хранения данных адреса.
■ Текущее место : сохранение теку‐
щего места назначения в адрес‐
ной книге.
См. описанный выше порядок со‐
хранения данных адреса.

64Навигация
Выбор адресов (мест назначения)
для сопровождения по маршруту,
переименование и удаление
адресов
Выберите необходимый адрес.
Отображается меню, показываю‐
щее информацию об адресе для
выбранной записи адресной книги.
В меню имеются следующие оп‐
ции:
■ Назв. : отображается меню с вир‐
туальной клавиатурой для ввода
названия.Введите новое название для за‐
писи адресной книги и нажмите
экранную кнопку OK, чтобы под‐
твердить ввод нового названия.
■ Уд. все : удаляет все записи ад‐
ресной книги.
■ Удал. : удаляет выбранную за‐
пись адресной книги.
■ OK : устанавливает отображае‐
мый адрес или координаты по
GPS в качестве нового места на‐
значения и начинает сопрово‐
ждение по маршруту к этому ме‐
сту назначения.

Навигация65
Описание режима сопровожде‐
ния по маршруту см. в разделе
"Сопровождение" 3 72.
Выбор объекта POI
Объект POI ("точка интереса") - это
место, которое может предста‐
влять интерес для водителя - на‐
пример, АЗС, автостоянка или рес‐
торан.
В информационно-развлекатель‐
ной системе объекты POI задаются
координатами GPS (значениями
долготы и широты) и названием.
На SD-карте с картографической
информацией хранится огромное
количество заранее определенных
объектов POI, которые отобража‐
ются на карте специальными зна‐
чками.
Любой из объектов POI можно вы‐
брать в качестве места назначения для сопровождения по маршруту.
Для выбора объекта POI:
Нажмите кнопку NAV и затем выбе‐
рите в меню пункт Цель; откроется
меню ВВЕСТИ ЦЕЛЬ .
Выберите пункт меню Объекты
POI .
Отображается меню ОБЪЕКТЫ
POI .
В меню имеются следующие оп‐
ции:
■ Рестораны поблизости : выводит
список ресторанов рядом с теку‐
щим местонахождением.
В каждой записи списка отобра‐
жается расстояние по прямой и
примерное направление на соот‐
ветствующий ресторан.
Для просмотра подробной ин‐
формации о конкретном ресто‐
ране выберите соответствую‐
щую запись в списке.

66Навигация
Для возврата к списку рестора‐нов нажмите экранную кнопку
Список .
Для перехода к сопровождению
по маршруту к выбранному рес‐
торану нажмите экранную кнопку
Старт .
Описание режима сопровожде‐
ния по маршруту см. в разделе
"Сопровождение" 3 72.
■ Парковки поблизости : выводит
список автостоянок рядом с теку‐
щим местонахождением.
Инструкции по переходу в режим
сопровождения по маршруту к
конкретной автостоянке см.
выше в пункте Рестораны
поблизости .
■ Заправки поблизости : выводит
список АЗС рядом с текущим ме‐ стонахождением.
Инструкции по переходу в режим сопровождения по маршруту к
конкретной АЗС см. выше в
пункте Рестораны поблизости .
■ Поиск поблизости : перечень всех
объектов POI рядом с текущим
местонахождением.
При выборе этого пункта меню на экран выводится сообщение.
Поиск объекта POI возможен по
критериям Категории или
Название .
Выберите нужный вариант по‐
иска (экранную кнопку) в сообще‐ нии.
Поиск по категории:
При нажатии экранной кнопки
Категории в сообщении выво‐
дится список категорий объек‐
тов POI.
Выберите необходимую катего‐
рию.В зависимости от выбранной ка‐ тегории затем может появиться
список соответствующих подка‐
тегорий для уточнения поиска.
В таком случае выберите нужную подкатегорию.
В итоге будет показан список
объектов POI данной категории.
Инструкции по переходу в режим
сопровождения по маршруту к
конкретному объекту POI см.
выше в пункте Рестораны
поблизости .
Поиск по названию:
При выборе в сообщении экран‐
ной кнопки Название выводится
меню с экранной клавиатурой
для поиска объекта POI.

Навигация67
Введите название объекта POI
или его часть и нажмите экран‐
ную кнопку Список для поиска
объекта или всех объектов, на‐ звания которых содержат вве‐денное сочетание букв.
Примечание
Если не ввести никаких букв и за‐
пустить поиск объектов POI, сис‐
тема будет искать все объекты
POI поблизости от текущего ме‐
стоположения.
Пока идет поиск, отображается
сообщение с информацией о
том, в каком радиусе от текущего
местоположения система сейчас
ищет объекты.
Можно остановить поиск в любой
момент, нажав экранную кнопку
Стоп , или дождаться вывода
списка всех найденных объек‐ тов POI.
Инструкции по переходу в режим сопровождения по маршруту к
конкретному объекту POI см.
выше в пункте Рестораны
поблизости .
■ Поиск вблизи цели : просмотр
всех объектов POI рядом с теку‐
щим местом назначения (только
в режиме сопровождения по
маршруту).
Инструкции по поиску объектов
POI и переходу в режим сопрово‐
ждения по маршруту к конкрет‐
ному объекту POI см. выше в
пункте Поиск поблизости .
■ Поиск в другом городе : просмотр
всех объектов POI в выбранном
городе.Порядок выбора города см.
выше в пункте "Непосредствен‐ ный ввод адреса" (шаги с 1 по 2).
После выбора города можно про‐ вести поиск объектов POI в этом
городе по критериям Категории
или Название ; см. выше инструк‐
ции в параграфе Поиск
поблизости .
Выбор пользовательского
объекта POI В дополнение к заранее опреде‐
ленным объектам POI, храня‐
щимся на SD-карте с картографи‐
ческой информацией, вы можете
создавать собственные объекты
POI в соответствии со своими лич‐
ными потребностями и загружать
их в информационно-развлека‐
тельную систему; см. главу "Ис‐
пользование" 3 43.
Если пользовательские объекты
POI загружены в информационно-
развлекательную систему, вы мо‐
жете выбирать их в качестве мест
назначения для сопровождения по
маршруту.

68Навигация
Для выбора пользовательского
объекта POI:
Нажмите кнопку NAV и затем выбе‐
рите в меню пункт Цель; откроется
меню ВВЕСТИ ЦЕЛЬ .
Выберите пункт меню Объекты POI
пользователя .
Отображается список всех загру‐
женных пользовательских объек‐
тов POI.
Выберите необходимый элемент
перечня.
Выводится меню с GPS-координа‐
тами и описанием объекта POI
(если оно имеется).
Для возврата к списку пользова‐
тельских объектов POI нажмите эк‐
ранную кнопку Список.
Для перехода к сопровождению по
маршруту к выбранному пользова‐
тельскому объекту POI нажмите эк‐ ранную кнопку Старт.
Описание режима сопровождения по маршруту см. в разделе "Сопро‐ вождение" 3 72.
Выбор места назначения на
карте Этот способ выбора места назна‐
чения позволяет найти новое ме‐
сто назначения, перемещая види‐
мый участок карты, и затем указать
его, постучав пальцем по карте.
Для выбора места назначения по
карте:
Нажмите кнопку NAV и затем выбе‐
рите в меню пункт Цель; откроется
меню ВВЕСТИ ЦЕЛЬ .
Выберите пункт меню Цель на
карте .
Выводится меню ЦЕЛЬ ПО КАРТЕ
с картой окрестности текущего ме‐
стоположения.

Навигация69
Карта отображается в двумерном
режиме (север вверху).
Вы можете переместить видимый
участок карты в любом направле‐
нии, двигая палец по экрану.
Также можно изменять масштаб
карты, поворачивая многофунк‐ циональную ручку.
Переместите видимый участок
карты так, чтобы в него попала ок‐
рестность нужного вам места.
Постучите пальцем по экрану в
нужном месте, чтобы указать новое
место назначения.Новое место назначения будет от‐
мечено клетчатым флажком; в ниж‐ ней части карты будет показано на‐ звание соответствующей улицы(или GPS-координаты).
Нажмите экранную кнопку Старт.
Отображается сообщение со сле‐
дующими опциями:
Сохр. : сохранение адреса нового
места назначения в адресной
книге.
Выбрать Цель : начать сопрово‐
ждение по маршруту к новому ме‐
сту назначения.
Выберите подходящий вариант
(экранная кнопка).
При нажатии экранной кнопки
Сохр. в сообщении выводится
меню с экранной клавиатурой для
ввода названия объекта POI.
Введите желаемое название для
нового места назначения и на‐
жмите экранную кнопку OK для со‐
хранения данных адреса нового
места назначения в адресной
книге.

70Навигация
При нажатии экранной кнопки
Выбрать Цель в сообщении ото‐
бражается маршрут к новому месту
назначения и начинается сопрово‐
ждение по маршруту.
Описание режима сопровождения
по маршруту см. в разделе "Сопро‐ вождение" 3 72.
Выбор перекрестка в качестве
места назначения
Этот способ задания места назна‐
чения почти не отличается от не‐
посредственного ввода адреса (см. выше).
Вместо того чтобы указывать но‐
мер дома по улице, вы указываете
перекресток этой улицы с другой
улицей.
Для выбора перекрестка в
качестве места назначения:
Нажмите кнопку NAV и затем выбе‐
рите в меню пункт Цель; откроется
меню ВВЕСТИ ЦЕЛЬ .
Выберите пункт меню
Перекресток .
Выполните шаги с 1 по 3 в пункте
"Непосредственный ввод адреса"
(см. выше).
После ввода названия улицы: Если введенную ранее улицу пере‐
секает только одна улица, выво‐ дится меню ПОДТВЕРДИТЬ ЦЕЛЬ .
Перейдите к шагу 5 пункта "Непос‐
редственный ввод адреса" (см.
выше).
Если пересекающих улиц 5 или
меньше, выводится список всех пе‐ ресекающих улиц. Выберите нуж‐
ную пересекающую улицу и перей‐дите к шагу 5 процедуры "Непос‐
редственный ввод адреса" (см.
выше).
Если пересекающих улиц больше
5, появится меню с виртуальной
клавиатурой для ввода названия.
Введите название улицы, пересе‐
кающей ранее указанную, или на‐
жмите экранную кнопку Список,
чтобы отобразить список всех пе‐
ресекающих улиц.