infotainment OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

48Navigasyon
Not
Yol kılavuzu aktifken Dinamik
navigas. ayarlarının iÅŸlevselliÄŸi için
bkz. "kılavuz" bölümünde, "Yol
hesaplaması ve kılavuzu için
ayarlar" 3 67.
Kullanıcı tarafından tanımlanan özel hedef
Harita SD kartı üzerinde bulunan
önceden tanımlanmış özel hedeflere
ek olarak, kendi özel
gereksinimlerinize uygun, kullanıcı
tarafından tanımlanmış POI'ler
oluÅŸturabilirsiniz. OluÅŸturulan bu
POI'ler Infotainment sistemine
yüklenebilir.
İki farklı tipte kullanıcı tarafından tanımlanmış POI oluşturabilirsiniz.
(1) Hedef POI'leri : Güzergah kılavuzu
için kullanabileceÄŸiniz POI'ler.
Her POI için GPS koordinatları
(enlem ve boylam deÄŸerleri) ve
tanımlayıcı bir isim belirtmeniz
gerekmekteir.
POI bilgilerini Infotainment sistemine
yükledikten sonra, POI'nin adı
(örnek "Michaels house") kullanıcıtarafından tanımlanan POI'ler
menüsünde bulunur 3 50.Ä°lgili
menü noktasını güzergah
kılavuzunuz için hedef olarak
seçebilirsiniz.
(2) POI uyarıları : ilgili yere daha
ulaÅŸmadan sizi uyarmasını istediÄŸiniz POI'ler ( örn. yolda çok keskin virajlar).
Her POI için GPS koordinatları
(enlem ve boylam deÄŸerleri) ve
tanımlayıcı bir uyarı mesajı
belirtmeniz gerekmektedir.
POI bilgilerini Infotainment sistemine
yükledikten sonra ve güzergah
kılavuzu etkin ise:
Araç GPS koordinatları tarafından tanımlanan POI noktasına
yaklaştığında, ilgili uyarı mesajı
(örneÄŸin "Çok keskin viraj") görünür.
NAVÄ°GASYON AYARLARI
menüsündeki Özel hedef ikazı için
mesafe menü seçeneÄŸini kullanarak,
yukarıya bakın, kullanıcı tarafından
tanımlanan bir POI'ye ulaşmadan
önce, hangi mesafeden itibaren bir
uyarı mesajı verilmesi gerektiği
tanımlanabilir.Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler kullanılması
Basit bir editör yazılımı kullanarak,
oluÅŸturmak istediÄŸiniz her POI için
ayrı bir metin dosyası hazırlamanız
gerekir.Hedef POI'leri
1. İstediğiniz bir ad ve .asc uzantısı
ile bir metin dosyası hazırlayın,
örneÄŸin "TomsDestinationPOIs.a
sc".
2. POI verilerinin metin dosyasına girilmesi için gerekli biçim:

50Navigasyon
3. "myPOIs" dizini altında"myPOIWarnings " adlı bir alt dizin
oluÅŸturun.
4. Bu alt dizine POI uyarılarını içeren
metin dosyasını kaydedin,
örneÄŸin
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'lerin yüklenmesi
Üzerinde kullanıcı tarafından
tanımlanan POI verileri bulunan USB
sürücüyü Infotainment sisteminin
USB girişine bağlayın 3 33.
Yüklemeyi baÅŸlatmak için: SETUP
butonuna basın, Navigasyon ekran
butonunu seçin, Özel hedeflerimi
ÅŸimdi yükle menü noktasını seçin ve
ekranda görünen mesajı onaylayın.
POI verileri Infotainment sistemine
yüklenir.
Hedef giriÅŸi
Güzergah kılavuzunuz için hedefler
çeÅŸitli yöntemlerle belirlenebilir.NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
NAVÄ°GASYON menüsünde hedef
giriÅŸi için kullanabileceÄŸiniz üç
seçenek mevcuttur.
â–  Adres : HEDEF GÄ°R menüsünü
açar.
Not
Güzergah kılavuzu etkin ise, HEDEF
GÄ°R menüsü açılmadan önce
ekranda bir mesaj görünür.
Önce, güncel olarak ayarlanmış olan
hedefe bir yol noktası (ara hedef) mı
eklemek istiyorsunuz, yoksa mevcut
hedefi yeni bir hedef ile deÄŸiÅŸtirmek
mi istiyorsunuz, karar vermelisiniz.
Bir hedefe ara hedef ekleme ile ilgili
ayrıntılı açıklama için, 3 67
"Kılavuz" bölümüne bakın.
Hedef girmek ve/veya seçmek için
ana giriş noktası HEDEF GİR
menüsüdür, bkz. "Adresi doÄŸrudan
girmek" ve sonraki paragraflar.
â–  Son adres : daha önce güzergah
kılavuzunda kullanılan hedeflerin
bir listesini gösterir.
Bu listeden bir kayıt seçebilir ve
bunu yeni hedefiniz olarak
ayarlayabilirsiniz, aşağıdaki

Navigasyon59
Adres bilgilerini kaydetmek için:
yukarıdaki açıklamalara bakın.
Güzergah kılavuzu, ad deÄŸiÅŸtirme
veya adres silmek için adres (hedef)
seçimi
Ä°stenen adres kitabı kaydını seçin.
Seçilen adres defteri kaydının adres
bilgilerini içeren bir menü
görüntülenir.
AÅŸağıdaki menü seçenekleri
mevcuttur:
â–  Ä°sim : ad giriÅŸi için tuÅŸ takımlı bir
menü görüntüler.
Adres defteri kaydı için yeni bir ad
girin ve bu yeni adı onaylamak için
OK ekran butonunu seçin.
â–  Hep. sil : adres defterindeki tüm
kayıtları siler.
â–  Sil : seçilen adres defteri kaydını
siler.
â–  OK : ekrandaki adresi veya GPS
koordinatlarını yeni hedef olarak
belirler ve bu hedefe güzergah kılavuzunu baÅŸlatır.
Güzergah kılavuzu ile ilgili
açıklama için, "Kılavuz" bölümüne
bakın 3 67.
Özel hedefleri seçmek
Özel hedef (POI) benzin istasyonu,
park alanı veya lokanta gibi sizin
ilginizi çeken bir yer olabilir.
Infotainment Sisteminde bir POI GPS koordinatları (enlem ve boylam
deÄŸerleri) ile bir ad üzerinden
tanımlanır.

62Navigasyon
POI'nin adını veya adın bir
bölümünü girin, daha sonra Liste
ekran butonunu seçerek bu POI veya adlarında harf kombinasyonu
bulunan tüm POI'ler aranmaya
başlanır.
Not
Bir harf girip POI araması
başlatmazsanız, sistem
bulunduÄŸunuz yerin yakınındaki tüm
POI'leri arar.
Arama yapılırken, sistemin o anda
bulunduğunuz noktanın etrafında
ne kadar bir yarıçap içindeki
POI'leri aradığını belirten bir masaj
görünür.
Aramayı her zaman için, mesajdaki Stop ekran butonu ile durdurabilir
veya bulunan tüm POI'ler ekranda
görünene kadar bekleyebilirsiniz.
Belirli bir POI güzergah kılavuzunu
baÅŸlatma iÅŸlemi adımları için,
yukarıdaki Yakındaki restoranlar
menüsünde verilen talimatlara
bakın.
â–  Hedef çevre- sinde ara :
bulunduÄŸunuz hedefe yakın tümPOI'lere eriÅŸim saÄŸlar (sadece
güzergah kılavuzu etkinse
kullanılabilir).
POI'leri aramak ve belirli bir POI
güzergah kılavuzunu baÅŸlatma
işlemi adımları, yukarıdaki Konum
çevre- sinde ara menüsünde
bulunan talimatlara bakın.
â–  BaÅŸka ÅŸehir- de ara : seçilen bir
ÅŸehirdeki tüm POI'lere eriÅŸim
saÄŸlar.
Bir ÅŸehir seçmek için, yukarıdaki
"Adresi doğrudan girmek" başlığına
(adım 1 ve 2) bakın.
Bir ÅŸehir seçtikten sonra, bu
ÅŸehirde Kategori veya Ä°sim ile
POI'ler arayabilirsiniz, yukarıdaki
Konum çevre- sinde ara
menüsündeki bilgilere bakın.
Kullanıcı tarafından tanımlanan bir özel hedef seçmek
Harita SD kartında kayıtlı olan
önceden tanımlanmış özel hedeflere
(POI'ler) ilave olarak, kendi kiÅŸisel
gereksinimlerinize uyan POI'ler
oluÅŸturabilir ve bu POI'leriInfotainment Sistemine
yükleyebilirsiniz, bkz. "Kullanım"
bölümü 3 39.
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler Infotainment Sistemine
yüklendikten sonra, böyle bir POI'yi
güzergah kılavuzu için hedef olarak
seçebilirsiniz.
Kullanıcı tarafından tanımlanan bir
özel hedef seçmek için:
NAV butonuna basın ve daha sonra
da HEDEF GÄ°R menüsünü açmak için
Adres menü noktasını seçin.
Kullanıcı özel hedefi menü noktasını
seçin.

72Navigasyon
bırakılan bölüm) bulunduÄŸunuz
güzergahın dışında bırakabilirsiniz.
Tek bir caddeyi dışarıda bırakmak
için: istenen caddeyi listeden seçin.
Seçilen caddenin etiketi ÅŸimdi
kırmızı olur.
Arka arkaya gelen birden fazla caddeyi dışarıda bırakmak için:
istenen dışarıda bırakma
bölümünün ilk ve son caddesini
seçin. Tanımlanan dışarıda
bırakma bölümünde bulunan
caddelerin etiketleri kırmızı olur.
Not
Bir güzergah listesinde aynı anda
sadece tek bir cadde veya bölümü
dışarıda bırakabilirsiniz.
Cadde dışarıda bırakmak için:
Güzergahı yeniden hesapla menü
öÄŸesini (güzergah listesindeki ilk menü kaydı) seçin.
TR: Güzergah yeniden hesaplanır
ve güzergah dışında bırakılan
yollar siyah bir çizgi ve "Yol Kapalı" sembolü ile gösterilir harita
ekranındaki ("Sembollere genel
bakış" bölümüne bakın) 3 75.â–  Ä°lerdeki yolu kullan : daha önce
Ä°lerdeki yolu kullanma üzerinden
yapılan cadde dışarıda bırakmayı iptal eder.
â–  Rota listesindeki yolu kullan : daha
önce Rota listesindeki yolu
kullanma üzerinden yapılan cadde
dışarıda bırakmayı iptal eder.
Güzergaha bir yol noktası (ara hedef) eklenmesi
Güzergah kılavuzu etkin olduÄŸu
sürece güzergahınıza bir ara hedef ekleyebilirsiniz.
NAV butonuna basın ve daha sonra
da Son adres veya Adres menü
noktasını seçin.
Åžimdi ekrana gelen mesajda, Ara
hedef ilave et ekran butonunu seçin.
Ara hedef için bir hedef girin veya
seçin, "Hedef giriÅŸi" bölümüne bakın
3 50.
Ä°stenen ara hedefi ekledikten sonra,
navigasyon sistemi bulunduÄŸunuz
yerden bu yeni ara hedefe kadar ve
ara hedeften varmak istediÄŸiniz
hedefe kadar olan mesafeleri
hesaplar.Ara hedef haritada kırmızı bir kareli
bayrak ile gösterilir.
Ara hedefe eriÅŸtikten sonra, güzergah kılavuzu otomatik olarak varmak
istediÄŸiniz hedefe kadar
yönlendirmeye devam eder.
Not
Her yolculuk için ayı anda sadece bir
ara hedef girebilirsiniz. Yeni bir ara
hedef ayarlarken zaten aktif olan bir
ara hedef varsa, eski ara hedefin
güzergah kılavuzu iptal edilir.
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI uyarılarının etkinleştirilmesi İlgili yere daha ulaşmadan sizi
uyarmasını istediÄŸiniz POI'ler için "POI uyarıları" tanımlayabilirsiniz(örn. yolda çok keskin virajlar).
Kendi kişisel POI uyarılarınızı
tanımlamak ve Infotainment
sistemine yüklemek için, "Kullanım"
bölümüne bakın 3 39.
POI uyarılarının etkinleştirilmesi: SETUP butonuna basın, Navigasyon
menü öÄŸesini seçin ve Özel hedef
ikazı seçeneÄŸini Açık konumuna
getirin.

Navigasyon73Dinamik kılavuz
Dinamik hedefe yönlendirme kılavuzu aktif konumdaysa, Infotainment
sisteminin TMC üzerinden algıladığı mevcut bütün trafik durumları
güzergah hesaplamasında göz
önünde bulundurulur. Önceden
ayarlanmış kriterlere bağlı trafik
sorunları göz önünde tutularak
güzergah belirlenir (örn. "en kestirme
rota", "otobanlar hariç" vb.).
Gidilen yolda bir trafik sorunu (örn.
trafik sıkışıklığı, trafiğe kapalı yol)
olduÄŸunda, ekrandabir mesaj
görüntülenir ve problemin ne
olduÄŸuna dair sesli bir mesaj duyulur. Sürücü olarak, ya trafik sorununun
olduÄŸu yolu ya da sistemin önerdiÄŸi
yolu tercih edebilirsiniz.
Güzergah kılavuzu aktif konumda
olmasa bile çevredeki trafik
problemleri rapor edilir.
Güzargah kılavuzu aktif
konumdaysa, sistem, mevcut trafik
durumuna baÄŸlı olarak, güzergahın
tekrar hesaplanmasının veyaalternatif bir yol bulmanın gerekli olup olmadığı konusunda kontrollerini
sürekli gerçekleÅŸtirir.
Dinamik güzergah kılavuzunun
etkinleştirilmesi veya devre dışı
bırakılması ile güzergah
hesaplanması kriterleri GÜZERGAH
SEÇENEKLERÄ° menüsünde
gerçekleÅŸir, "Kılavuz" bölümüne
bakın 3 67.
RDS-TMC trafik bilgilendirme sistemi
sayesinde trafik bilgisi algılandığı
takdirde, dinamik kılavuz çalışabilir.
Infotainment sistemi tarafından ön
görülen bir trafik probleminden dolayı bir gecikme olabilir. Bu olası gecikme
ayarlı RDS-TMC istasyonu sayesinde algılanan veriye bağlı olarak
gerçekleÅŸir. Gerçek gecikme
hesaplanmış olan gecikmeden farklı olabilir.
Haritalar
Navigasyon sisteminde kullanmak
için gerekli tüm harita bilgileri
Infotainment sistemi ile birlikte verilen
bir SD kart üzerine depolanmıştır.
Harita SD kartı
Infotainment sisteminin SD kart
okuyucusu sadece aracın
navigasyon sisteminde kullanmak için verilen SD kart bilgilerini
okuyabilir. SD kart okuyucu başka SD kartları okuyamaz.
SD kart üzerinde bulunan üretim
tarihinden dolayı, bazı yeni yollar kart bilgilerinde bulunmayabilir veya bazı
yol isimleri harita bilgilerinin
kaydedildiği tarihteki bilgilerden farklı
olabilir.

Cep telefonu77Cep telefonuGenel bilgiler................................ 77
Bluetooth bağlantısı .....................78
Acil çaÄŸrı ...................................... 80
Çalıştırma .................................... 81Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüÅŸmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden portala
bağlanmalıdır 3 78.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi bulabilir
veya kullandığınız GSM
ÅŸebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiÅŸtir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliÄŸini kullanarak
telefon görüÅŸmeleri yapmak sürüÅŸ konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliÄŸini kullanmadan önce aracınızı bir

78Cep telefonuyere park edin. BulunduÄŸunuzülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluÅŸturduÄŸu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com Ä°nternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı
Bluetooth örneÄŸin, bir cep telefonu
veya MP3 çalar veya baÅŸka cihazların kablosuz olarak baÄŸlanması için bir
radyo frekansı standardıdır.
Bir Bluetooth bağlantısını
Infotainment sistemine
ayarlayabilmek için, Bluetooth
kullanan cihazdaki Bluetooth iÅŸlevi
etkinleştirilmeli ve Bluetooth cihazı
"görünür" (bulma modu) konuma
getirilmelidir. Ayrıntılı bilgiler için
Bluetooth cihazının kullanım
kılavuzuna bakın.
Menü eÅŸleÅŸtirmesi (Bluetooth cihazı
ve cep telefonu portalı arasında PIN
değiştokuşu) ile Bluetooth cihazının
Infotainment sistemine baÄŸlanması BLUETOOTH AYARLARI üzerinden
gerçekleÅŸir.
BLUETOOTH AYARLARI menüsünü
açmak için: SETUP butonuna basın
ve Bluetooth & Telefone menü
noktasını seçin.
Bir Bluetooth cihazının
eÅŸleÅŸtirilmesi
Önemli bilgi â–  Sisteme en fazla dört cihaz eÅŸleÅŸtirilebilir.
â–  Infotainment sistemine her seferinde eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ olan
cihazlardan sadece biri
baÄŸlanabilir.
â–  Cihaz daha sonra eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlar listesinden silinmedi ise,
eÅŸleÅŸtirme iÅŸleminin sadece bir kez
yapılması yeterlidir.
EÅŸleÅŸtirme 1. BLUETOOTH AYARLARI
menüsünde: Bluetooth
seçeneÄŸini Açık olarak ayarlayın.
2. Yeni cihazı baÄŸla menü noktasını
seçin.
Bluetooth cihazında PIN kodu
"1234" girmenizi isteyen bir mesaj
görünür.
3. Bluetooth cihazında: henüz etkinleÅŸtirilmedi ise, Bluetooth
iÅŸlevini ve sonra da arama modunu etkinleÅŸtirin (Bluetooth

Cep telefonu79
cihazının kullanım kılavuzuna
bakın).
Bluetooth cihazında: Arama modu
ile Infotainment sisteminin
Bluetooth ünitesi bulunursa,
ekranda CAR HF UNIT görünür.
4. Bluetooth cihazında: CAR HF UNIT seçin ve PIN kodu
"1234" girmek için ekrandaki yönergeleri takip edin.
5. Bluetooth cihazında: girilen PIN kodunu onaylayın.
Infotainment sisteminin
ekranında: bir iki saniye sonra
eşleştirmenin başarılı olup
olmadığını belirten bir mesaj
görünür.
Bluetooth bağlantısı başarılı ise: Infotainment sistemine zaten bağlı
olan bir Bluetooth cihazı varsa, bu
cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth baÄŸlantısı baÅŸarısız ise: yukarıda tanımlanan prosedürü
yeniden başlatın veya Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.Eşleştirilen başka bir cihaza
bağlantı
1. BLUETOOTH AYARLARI
menüsünde: BaÄŸlı cihazı seç
menü noktasını seçin.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Infotainment sistemine Güncel
olarak bağlı olan Bluetooth
cihazının liste kaydı 9 ile
gösterilir.
2. Ä°stenen aygıtı seçin.
3. Bluetooth cihazında: henüz etkinleÅŸtirilmedi ise, Bluetooth
iÅŸlevini etkinleÅŸtirin (Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna
bakın).
Infotainment sisteminin
ekranında: bir iki saniye sonra
Bluetooth bağlantısının başarılı
olup olmadığını belirten bir mesaj
görünür.
Bluetooth bağlantısı başarılı ise:
Infotainment sistemine zaten bağlı
olan bir Bluetooth cihazı varsa, bu
cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth bağlantısı başarısız ise,
yukarıda tanımlanan prosedürü
yeniden başlatın veya Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

80Cep telefonu
EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ bir cihazınçıkartılması
BLUETOOTH AYARLARI
menüsünde: BaÄŸlanmış cihaz
siliniyor menü noktasını seçin.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Infotainment sistemine Güncel olarak baÄŸlı olan Bluetooth cihazının liste
kaydı 9 ile gösterilir.
Ä°stenen aygıtı seçin. Cihaz artık
eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlar listesinden
silinir.
Acil çaÄŸrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda saÄŸlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüÅŸme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiÄŸinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleÅŸtirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çaÄŸrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koÅŸullarda,
bütün cep telefonu
ÅŸebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
ÅŸebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çaÄŸrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM ÅŸebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
BulunduÄŸunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çaÄŸrı numarasını tuÅŸlayın
(örn. 112).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çaÄŸrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.