infotainment OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Giriş133aracınızı durdurun ve araç
hareketsiz konumdayken sistemi
kumanda edin.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir
■ Vericiye olan mesafedeki değişiklikler,
■ Yansıma nedeniyle parazitli alış,
■ Gölgelenme.
Hırsızlık caydırma özelliği
Infotainment sistemi hırsızlık
caydırma amacı için bir elektronik güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Infotainment sistemi sadece sizin
aracınızda çalışır ve hırsız için bir
değeri yoktur.

Giriş135
1RDS .................................... 145
Program adının veya
kanal frekansının
gösterilmesi ......................... 145
Kanal listesi güncelle ..........143
2 AS....................................... 144
AS düzleminin açılması/
kapatılması .......................... 144
Otomatik kanal hafızası ......144
3 TP....................................... 145
Yol haberleri ........................ 145
4 REG .................................... 145
Bölgesel programları aç/
kapat ................................... 145
5 VERİCİ ................................ 143
FM, AM ve DAB (eğer
varsa) arasında değiştirme . 143
6 SOUND ............................... 139
Ses ayarları yap ..................1397oe düğmesi ................. 137
Basınız: Infotainment
sistemini aç/kapat (on/off) ...137
Çevir: Ses yüksekliğini
ayarla .................................. 137
8 MEDYA ............................... 151
CD/MP3 modu ....................151
CD/MP3 bilgisi
görüntülemek ...................... 151
Rasgele çalmayı aç/kapat ...151
AUX girişi: Audio
kaynağını harici girişe
bağla ................................... 143
9 AYARLAR ........................... 141
Ses ayarları ......................... 141
Sistem ayarları ....................137
Ayar menüsünde seçimi
onayla veya ayarlar
menüsünde ileriye hareket
et ......................................... 137
10 1...9 ..................................... 143
İstasyon tuşları ....................14311n....................................... 143
Radyo: Kanal hafızasında
ileri, manuel ve otomatik
kanal arama ........................ 143
CD/MP3: bir sonraki
parça, hızlı ileri sarma .........151
Menüde değerlerin
değiştirilmesi ....................... 137
12 Audio/MP3 CD yuvası .........151
13 m....................................... 139
Radyo: Kanal hafızasında
geri, manuel ve otomatik
kanal arama ........................ 143
CD/MP3: bir önceki parça, hızlı geri sarma ...................151
Menüde değerlerin
değiştirilmesi ....................... 137
14 j......................................... 151
CD çıkart ............................. 151

Giriş137
Direksiyon uzaktan kumandasının,
Cep telefonu portalı ile bağlantılı
olarak başka işlevleri de vardır, bkz.
Cep telefonu portalı bölümü.
Sistemin çalışması Kumanda birimleri
Infotainment sistem opsiyonel olarak
aşağıdaki şekilde çalıştırılır:
■ gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 134
■ direksiyon üzerindeki kumanda tuşları 3 134.
Infotainment sisteminin çalıştırılması, bilgi görüntüleme tipine göre değişir.
Uygun iki farklı bilgi görüntüleme
vardır: Triple-Info-Display (TID) ve
Graphic-Info-Display (GID). Daha
fazla bilgi için Kullanım Kılavuzunda
"Information displays-Bilgi
görüntülemeleri" kısmına bakın.
Infotainment sistemini açma
veya kapama e düğmesine basın.En son ayarlanmış olan ses kaynağı
çalınır.
Kontak anahtarı ile açma ve kapama
işlemi yapılması (otomatik açılma)
Otomatik açılma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, Infotainment
sistemi kontak üzerinden kapatılabilir
ve tekrar açılabilir.
Radyo ile kontak arasındaki bağlantı
fabrikada ayarlanmıştır, fakat devre
dışı bırakılabilir.
■ Otomatik çalıştırma devre dışı ise, Infotainment sistemi sadece e
tuşu ve bir CD yerleştirildiğinde
açılabilir ve e tuşu ile kapatılabilir.
■ Infotainment sistemi kontak ile birlikte kapatıldığında, üzerindeki
otomatik açma ayarı ne olursa
olsun, sadece e tuşu ve bir CD
yerleştirilerek açılabilir.
■ Infotainment sistemi işletme geriliminden ayrıldıktan ve yeniden
bağlandıktan sonra, otomatik
başlama daima etkindir.Çalıştırma otomatiğini aktive edin/
devre dışı bırakın
Sadece TID:
1. Audio görüntülemek için
SETTINGS düğmesine basın.
2. System görüntülemek için n
düğmesine basın.
3. Ign.Logic ON veya OFF (anlık
ayara bağlı olarak) görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.
4. m n düğmeleri ile istenen
durumu seçin.
Ekranda birkaç saniye sonra Audio
görünür ve daha sonra da ilgili audio
kaynağı.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Sadece GID: 1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. System seçmek için n butonuna
basın.

138Giriş
3.Ign. logic seçmek için
SETTINGS butonuna ve sonra da
tekrar tekrar n butonuna basın.
4. Varolan ayarı değiştirmek için SETTINGS butonuna basın.
Ayarı değiştirdikten sonra:
Settings menüsünden çıkmak için
n ve daha sonra da SETTINGS
butonuna basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Otomatik kapatmak
Infotainment sistemi kontak kapalı
iken açıldığında, bir saat sonra
otomatik olarak kapanır.
Ses yüksekliği ayarı o düğmesini çevirin.
■ Eğer ses seviyesi maksimum açılma seviyesinin altında ise,
Infotainment sistemi en son
ayarlanmış olan ses seviyesinde
çalar 3 141.■ Trafik anonsları ve harici ses
kaynakları önceden ayarlanmış bir
minimum seviyede verilir 3 141.
■ AUX girişi üzerinden bağlı olan bir audio kaynağının ses düzeyi, diğer
audio kaynaklarının (örn. radyo)
ses düzeylerine uyarlanabilir
3 141.
■ İlgili kaynak etkinleştirildiğinde, trafik anonslarının, harici ses
kaynaklarının ve radyo ile CD'nin
sesleri ayrı ayrı ayarlanabilir.
Hıza bağlı ses düzeyi kontrolü
(SDVC)
SDVC ayarı aktif konumdayken
3 141, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği sürüş
esnasında aracın hızına göre
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Harici kaynak Infotainment sistemine bir dış
kaynağın (örn. cep telefonu,
navigasyon sistemi, vs.) bağlanması
mümkündür.Infotainment sistemi kapalı olduğu
zaman bile, harici kaynak bağlanan
cihazdan bir kontrol sinyali vasıtasıyla
otomatik olarak transfer edilir. Bu
durumda External In görüntülenir.
Uygulamaları Opel Yetkili Servisine taktırmanızı önermekteyiz.
AUX girişi
Örneğin portatif CD çalar gibi bir
harici audio kaynağı AUX girişi
yardımıyla aracınıza bağlanabilir. Bu
kaynaktan gelen stereo ses
Infotainment sisteminin hoparlörleri
kanalıyla yeniden oynatılır.
Konnektör, merkez konsol
bölgesinde konumlandırılır.
AUX girişinin devamlı temiz ve kuru
olduğuna emin olun.
Mümkün en iyi audio kalitesi için,
harici audio kaynağı maksimum ses şiddetine ayarlanmalıdır. Hat çıkışı
olan ünitelerde, çıkış sinyali sabit bir
audio seviyesindedir ve
değiştirilemez.

Giriş139
AUX girişinin aşırı derecede
yükselmemesi için harici audio
kaynağının etkin çıkış gerilimi 1,5
V'den düşük olmalıdır.
Ana gösterge
Ana menu, Infotainment System
açıldıktan sonra gösterilen ekran
görüntüsüdür.
Görüntü aracın donanım seviyesine
bağlı olarak değişiklik gösterir.
Görüntülenebilecek bilgiler:
Yol bilgisayarı bilgileri
Yol bilgisayarı bilgilerini göstermek için, aracınızın kullanım kılavuzuna
bakın.
Cep telefonu portalı bilgileri
Bir cep telefonu portalı takılı ise,
sunulan bilgiler görüntülenir. Cep
telefonu portalının işletme
talimatlarına bakınız.
Audio bilgileri
Görüntülenen ses bilgileri:
■ Güncel dalga aralığı veya AUX/CD.■ Güncel kanal adı veya kanal
frekansı ya da CD şarkı no. veya
CD şarkı adı.
■ Bölgesel işlevi etkin ise, REG
görüntülenir 3 145.
■ AS seviyesi etkin ise, AS
görüntülenir 3 144.
■ RDS işlevi etkin ise, RDS
görüntülenir 3 145.
■ Trafik anonsları etkin ise, [TP] veya
[ ] görüntülenir 3 145.
■ Eğer bir CD takılırsa, ya CD veya
CD in görüntülenecektir. Üzerinde
MP3 müzik dosyaları olan bir CD
çalınıyorsa, MP3 de görüntülenir
3 151.
■ Rastgele CD etkinleştirilirse, ya RDM veya g görüntülenir 3 151.Dış ısı
Güncel dış hava sıcaklığı göstergesi.
Kullanıcı el kitabınıza bakınız.
Saat
Güncel saat gösterilir. Kullanıcı el
kitabınıza bakınız.
Klima otomatiği bilgileri
Kullanıcı el kitabına bakınız.
Ses tonu ayarları Aşağıdaki ayarları yapmak için
SOUND butonuna basın.
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Ön/arka ses dağılımının
ayarlanması
1. SOUND tuşuna basın.
Ekranda Fader görünür.
2. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.

Giriş141Ses ayarları
SETTINGS tuşuna basın.
Mevcut olan menü noktaları: ■ AUX Vol. AUX giriş ses seviyesi,
örn. portatif bir CD çalar
■ TA Volume : trafik anonslarının ses
yüksekliği
■ SDVC : Araç Hızına Bağlı Ses
Seviyesi
■ On Volume : Infotainment sistemi
açıldığında maksimum ses seviyesi
■ Ext. In Vol. : Harici kaynağın ses
seviyesi (örneğin cep telefonları bağlandığında)
AUX Vol.
AUX giriş seviyesini diğer ses
kaynaklarına (örn. radyo) göre
ayarlamak için bu işlevi kullanın. Bu
işlev sadece AUX ses kaynağı etkin
ise kullanılabilir.
1. Harici ses kaynağını maksimum seviyeye ayarlayın.
2. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.3. İlgili fonksiyon görüntülenene
kadar SETTINGS butonuna
basın.
4. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
5. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
TA Volume TP işlevi açıldığında, sistem trafik
anonslarının sesini varsayılana kadar yükseltir. Bu işlev trafik anonsları içinminimum ses seviyesi ayarlanmasını
sağlar.
1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Minimum anons ses düzeyi sadece o
anda ayarlanmış olan ses düzeyi
seçilmiş olan anons ses düzeyinden
düşük ise ayarlanır.
SDVC Ortam ve yuvarlanma seslerini
bastırmak için, Infotainment
sisteminin ses seviyesi aracın hızına
göre ayarlanır. Hıza bağlı ses
seviyesini ayarlamak için SDVC
işlevini kullanabilirsiniz.

142Giriş
1.Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.
3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
On Volume 1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.
3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Seçilmiş maksimum açılış ses düzeyi
açılış sırasında, yalnızca
Infotainment sisteminin kapatılması
sırasındaki ses düzeyi seçilmiş olan açılış ses düzeyinden daha yüksek
olduğunda ve Infotainment sistemi
kontak kapalıyken minimum 5 dakika
kapalı kaldığında ayarlanır.
Ext. In Vol.
Bu işlevi cep telefonu gibi harici ses
kaynakları için minimum ses seviyesi
ayarlamak için kullanınız.
1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.

144Radyo
geçecektir (DAB'de değil). Buna
rağmen bir istasyon bulunmazsa, en
son aktif olan frekans (FM) veya grup (DAB) ayarlanır.
Manuel istasyon arama
Manuel istasyon araması frekansları
bilinen frekanslardaki (AM, FM)
istasyonları veya grupları (DAB)
ayarlamak için kullanılır.
MAN görününceye kadar m veya
n basılı tutunuz.
■ Kaba ayar:
İstenen frekans (AM, FM) veya
gruba (DAB) hemen hemen
ulaşana kadar m veya n
butonunu basılı olarak tutun.
■ Hassas ayar: Kesin frekansa/gruba ulaşılıncaya
kadar m veya n butonuna
dokunun.
Eğer FM bandında RDS 3 145
kapatılmış ise veya AM bandı aktif ise m veya n butonuna basıldığında
frekansı değiştirilir.
Kanal hafızası Her dalga bandı (FM, AM) için ayrı
bellek yuvaları:
Aşağıdaki dalga bantlarından her biri
için 9 bellek yuvası kullanılabilir:
FM, FM-AS (otomatik olarak
kaydedilmiş FM istasyonları), AM,
AM-AS (otomatik olarak kaydedilmiş AM istasyonları), DAB, DAB-AS
(otomatik olarak kaydedilmiş DAB
istasyonlar).
Bellek yuvaları istasyon butonlarına
basılarak ilgili dalga boyunda
doğrudan seçilebilir.
El ile kaydetme
İstediğiniz istasyonu ayarlayın.
Ayarlanan istasyonun kaydedilmesi
için istasyon butonuna basılı tutun.
Kısa bir süre için radyonun sesi kesilir
ve bellek yuvasında daha önceden
kayıtlı olan istasyon görüntülenir.Ayarlanan istasyon tekrar duyulmaya
başlar ve görüntülenir.
İstasyon tercih edilen bellek
yuvasında kaydedilir.
RDS on veya RDS off 3 145 istasyon
ile birlikte kaydedilir.
FM istasyonu listesi
Infotainment sistemi arka planda tüm
alınabilir FM istasyonlarını kaydeder.
Radyo bir TP istasyonunu aradığında
3 145 veya otomatik kayıt fonksiyonu
kullanılarak otomatik kaydetme işlemi
gerçekleştirildiğinde sinyal alınabilen
istasyonların listesi otomatik olarak
güncellenir 3 144.
RDS istasyonları 3 145 istasyon
listesinde listesinde radyo
kuruluşlarına göre sıralanır (örn.
HR1, HR2 vb.).
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi
AS düzleminin açılması/kapatılması AS düğmesine basınız.

150CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................. 150
Kullanım ..................................... 151Genel Bilgiler
CD çalar ile satın alınan 12 cm
çapındaki standart CD'ler çalınabilir.Dikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
■ CD formatı ISO 9660 Level 1, Level
2 ya da JOLIET olmalıdır. Diğer tüm formatlar doğru olarak
çalınmayabilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Infotainment sistemini MP3 müzik verileri içeren CD'ler ve Karışık
Mod CD'leri için de kullanabilirsiniz.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konuyla ilgili aşağıdaki
bölümlere bakınız.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doğru
veya hiç çalınmayabilir. Bu gibi
durumların sebebi donanım hatası
değildir.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi CD çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar CD çaların merceğine zarar verip ve
deformasyona sebep olabilir.

CD Çalar151
■ CD'leri direkt güneş ışığına veyüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
■ MP3 CD'de kaydedilebilen dosyalar için aşağıdaki kısıtlamalargeçerlidir:
Albümlere ve parçalara ad verirken,
ö, ü, ş vb. veya özel karakterler
kullanılmamalıdır.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: "m3u" veya "pls".
Bir audio verisinden MP3 dosyaları
oluştururken (kodlama), bit hızı en
fazla 256 kbit/s olmalıdır.
Infotainment sisteminde
kullanılacak MP3 dosyalarının
uzantıları ".mp3" olmalıdır.
■ Bir CD üzerine çalmak için toplam 367 parça kaydedilebilir. Dahafazla parça kaydetmek mümkündeğildir.
■ Infotainment sisteminde kullanmak için bir MP3 CD'ye en fazla 99
albüm kaydedilebilir. Albümler
Infotainment sistemi ile teker teker
seçilebilir.Kullanım
CD yerleştirme
CD'yi baskılı kısmı üste gelecek
şekilde CD yuvasına yerleştirin.
CD otomatik olarak içeri çekilir.
CD'yi zorla içeri sokmaya çalışmayın.
Ekranda Read CD ve CD in görünür
ve daha sonra CD'deki parça adeti
görüntülenir.
İlk parça çalmaya başladıktan sonra
ekranda Track 1 ve çalma süresi veya
parça hakkında bilgi (başlık, sanatçı)
görüntülenir.
MP3 CD ile ekranda MP3 görünür ve
ilk albüm ismi görüntülenir.
İlk şarkı çalmaya başladığı anda
şarkıyla ilgili bilgiler (şarkı adı, şarkıcı) gösterilir.
CD çalar
Radyo modundan CD moduna
değiştirin:
MEDIA tuşuna basın.
CD'nin en son çalınan parçası
görüntülenir ve çalmaya başlar.
Parça seçimi
CD çalarken bir parça seçmek için
istenilen parçayı buluncaya kadar
sürekli olarak m veya n basın.
Parça çalar.
İleri/geri yönde hızlı arama Bir CD üzerinde belirli bir bölümü
aramak için aşağıdaki adımları
izleyiniz:
Bir şarkıyı dinliyorsunuz.
İstediğiniz bölüme ulaşıncaya kadar
m veya n butonuna basmaya
devam edin.
CD daha yüksek hız ve daha düşük ses ile oynatılır.
MP3: Hızlı geri sarma halinde arama
işlemi güncel şarkının başında durur.