OPEL GRANDLAND X 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole109svjetala): Vrijeme trajanja
uključenja i postavke.
Svjetlo dobrodošlice : Vrijeme
trajanja uključenja i postavke.
● Udobnost
Ambijentalno osvjetljenje :
Uključivanje / isključivanje.
Stražnji brisač u stupnju
prijenosa za vožnju unazad :
Uključivanje / isključivanje.
● Vozilo
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključivanje / isključivanje.
Selektivno otključavanje vrata :
Vozačeva / sva vrata.
● Pomoć za vozača
Sustav za detekciju umora :
Uključivanje / isključivanje.
Preporuka za brzinu :
Uključivanje / isključivanje.Info zaslon u boji od 7"
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Jedinice.
Promijenite mjerne jedinice za
Potrošnja i udaljenost i Temperatura .
Postavke jezika
Odaberite Jezik(Language) .
Promijenite jezik dodirnuvši
odgovarajuću stavku.
Postavke vozila
Odaberite Vozilo.
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Sustavi za otkrivanje/sudar
Upozorenje na bočni mrtvi kut :
Uključuje ili isključuje upozorenje
na slijepu točku sa strane.
Upozorenje za umor vozača :
Uključuje ili isključuje sustav za otkrivanje pospanosti vozača.
Informacije o ograničenju brzine :
Uključuje ili isključuje informacije
o ograničenju brzine
prepoznavanjem prometnih
znakova.
Pomoćne crte kamere za stražnji dio vozila : Uključuje ili isključuje
crte za vođenje na info zaslonu
za kameru okrenutu prema
natrag.
Upozorenje za udarac sprijeda :
Uključuje ili isključuje
automatsku kočnicu upozorenja
na sudar sprijeda, podešava
osjetljivost upozorenja na sudar
sprijeda.

110Instrumenti i kontrole●Udobnost i praktičnost
Auto. uklj. brisača u vožnji unat. :
Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača
stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
● Svjetlo
Ambijentalno osvjetljenje :
Uključuje ili isključuje
ambijentalno osvjetljenje i
prilagođava njegovu svjetlinu.
Rasvjeta za lakši ulazak :
Uključuje ili isključuje i mijenja trajanje svjetla dobrodošlice.
Svjetlo za izlazak : Aktivira ili
deaktivira i mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Dalj. zaključ., otključ., pokretanje
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili svih vrata kada pritisnete
O na daljinskom upravljaču.
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključuje ili isključuje
otključavanje samo vrata
prtljažnika kada pritisnete T na
daljinskom upravljaču.Info zaslon u boji od 8"
Pritisnite SET za otvaranje izbornika
postavki.
Za rukovanje zaslonom, koristite
četverosmjerne tipke.
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Parametri sustava .
Promijenite mjerne jedinice za
Udaljenost i potrošnja i Temperatura .
Potvrdite s G.
Postavke jezika
Odaberite Jezici.
Promijenite jezik dodirnuvši
odgovarajuću stavku.
Potvrdite s G.
Postavke vozila
Pritisnite Í.
Odaberite Postavke vozila .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Pristup vozilu
Otključavanje: samo vrata
vozača : Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili svih vrata kada pritisnete
O na daljinskom upravljaču.

Instrumenti i kontrole111Otključavanje samo prtljažnika:
Uključuje ili isključuje
otključavanje samo vrata
prtljažnika kada pritisnete T na
daljinskom upravljaču.
Motorni poklopac prtljažnika :
Uključuje ili isključuje otvaranje ili
zatvaranje električnih vrata
prtljažnika.
Otvaranje bez ruku : Uključuje ili
isključuje funkciju.
● Sigurnost
Preporučuje se prikaz brzine :
Uključuje ili isključuje informacije o ograničenju brzine
prepoznavanjem prometnih
znakova.
Active safety brake : Uključuje ili
isključuje aktivno kočenje u hitnom slučaju i upozorenje na
sudar sprijeda, osjetljivost
upozorenja možete odabrati.
Zakretanje retrovizora u vožnji
natrag : Podešava vanjska
ogledala ako je ukopčan stupanj
prijenosa za vožnju unatrag, radi povećanja vidljivosti pločnika.Upozorenje na nepažnju vozača :
Uključuje ili isključuje sustav za
otkrivanje pospanosti vozača.
Rad brisača stražnjeg stakla u
vožnji natrag : Uključuje ili
isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg
stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
● Rasvjeta za vožnju
Zakretni farovi : Uključuje ili
isključuje funkciju.
● Rasvjeta za komfor
Privremeno paljenje svjetala :
Uključuje ili isključuje funkciju i
podešava njeno trajanje.
Rasvjeta za lakši ulazak :
Uključuje ili isključuje funkciju i
podešava njeno trajanje.
Prigušena rasvjeta : Podešava
svjetlinu vanjskog osvjetljenja.Funkcije vožnje
Pritisnite Í.
Odaberite Funkcije za vožnju .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Park Assist : Uključuje naprednu
pomoć pri parkiranju, možete
odabrati manevar parkiranja.
● Nadzor mrtvih kutova : Uključuje
ili isključuje upozorenje na slijepu
točku sa strane.
● Sustav za panoramski pogled :
Uključivanje / isključivanje
funkcije.

112Instrumenti i kontroleTelematske usluge
Opel Connect
Opel Connect sadrži više povezanih
usluga kojima možete pristupiti putem
aplikacije, interneta ili unutar vozila.
Napomena
Opel Connect nije dostupan za sva tržišta. Više informacija potražite u
svojoj radionici.
Napomena
Potpuna funkcionalnost
Opel Connect podliježe registraciji i
pravilnom aktiviranju.
Povezane usluge mogu uključivati
živu navigaciju poput internetskih
prometnih informacija i stanje vozila te informacije poput upozorenja o
održavanju.
Usluge dostupne unutar vozila
uključuju i poziv u hitnom slučaju te
poziv u slučaju kvara. Ove funkcije se
aktiviraju automatski. Primjenjuju se
uvjeti i odredbe.Funkcijom poziva u hitnom slučaju i
funkcijom poziva u slučaju kvara
upravljate gumbima u nadglavnoj konzoli.
LED stanja u nadglavnoj konzoli
Svijetli zeleno i crveno te se gasi
nakon kratkog vremena; kada
uključite kontakt: sustav radi
ispravno.
Svijetli crveno: kvar u sustavu.
Kontaktirajte radionicu.
Bljeska crveno: baterija treba
zamjenu. Kontaktirajte radionicu.
Poziv u hitnom slučaju
Funkcija poziva u hitnom slučaju
uspostavit će vezu s najbližom
odzivnom točkom za javnu sigurnost
(PSAP). Minimalni skup podataka,
uključujući podatke o vozilu i lokaciji,
bit će poslan PSAP-u.
Napomena
Uspostavljanje poziva u hitnom
slučaju možda neće biti moguće u
područjima bez dovoljne
dostupnosti mreže ili zbog oštećenje
hardvera tijekom nezgode.U hitnom slučaju, pritisnite crveni
gumb SOS dulje od 2 sekunde. LED
bljeska zeleno za potvrdu da se
uspostavlja veza s najbližim PSAP-
om. LED svijetli stalno, tako dugo dok je poziv aktivan.
Pritiskom gumba SOS, odmah po
drugi puta, prekinut ćete poziv. LED
se isključuje.
Automatska obavijest o sudaru
U slučaju nezgode s aktiviranjem
zračnog jastuka, uspostavlja se
automatski poziv u hitnom slučaju i
šalje se automatska obavijest o
sudaru sljedećem PSAP-u.
Poziv u slučaju kvara
Pritiskanje gumba . dulje od
2 sekunde povezuje vas s
pružateljem usluge pomoći na cesti.
Informacije o pokrivenosti i opsegu
usluga pomoći na cesti potražite u
knjižici Servis i jamstvo.
Postavke privatnosti Postavke privatnosti za
Opel Connect možete konfigurirati u
vašem vozilu. To će utjecati na skup

Instrumenti i kontrole113podataka koji se šalju, primjerice kod
aktiviranja poziva u slučaju kvara.To
neće utjecati na funkciju poziva u
hitnom slučaju.
Promijenite postavke privatnosti u
vozilu istovremenim pritiskanjem
tipke . i tipke SOS.
Verzije s navigacijskim sustavom:
postavke privatnosti možete
promijeniti i u izborniku postavki
sustava.

114OsvjetljenjeOsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 114
Prekidač svjetala .....................114
Automatska kontrola svjetla ....115
Dugo svjetlo ............................. 115
Upozorenje prednjim svjetlima 115
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 116
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu ............................. 116
Svjetla za vožnju po danu .......116
LED prednja svjetla .................116
Uključivanje svih pokazivača
smjera ..................................... 119
Pokazivači smjera ...................120
Prednja svjetla za maglu .........120
Stražnje svjetlo za maglu ........120
Pozicijska svjetla .....................121
Svjetla za vožnju unatrag ........121
Zamagljeni poklopci svjetala ...121
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........121
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 121
Svjetla u unutrašnjosti .............122
Svjetla za čitanje .....................122
Svjetla u štitniku za sunce .......122Funkcije osvjetljenja ...................123
Osvjetljenje središnje konzole . 123
Ulazno svjetlo .......................... 123
Svjetlo za izlazak .....................123
Zaštita od pražnjenja akumulatora ............................ 123Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
AUTO:automatska kontrola svjetla
automatski prebacuje
između svjetla za vožnju po
danu i prednjeg svjetla8:bočna svjetla9:prednja svjetla
Kada uključujete kontakt, automatska
kontrola svjetla je aktivna.
Kontrolno svjetlo 8 3 99.

Osvjetljenje115Stražnja svjetlaStražnja svjetla uključuju se zajedno
s dugim / kratkim i bočnim svjetlima.
Automatska kontrola svjetla
Kada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
prednjih svjetala, ovisno o uvjetima
vanjskog osvjetljenja i informaciji koju
daje sustav brisača.
Provjerite da senzor nije blokiran
3 10, 3 39.
Svjetla za vožnju po danu 3 116.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja uključena su prednja svjetla.
Osim toga, prednja svjetla se
uključuju ako su brisači
vjetrobranskog stakla bili aktivirani za nekoliko ciklusa brisanja.
Detekcija tunela
Kada uđete u tunel, prednja svjetla se odmah uključuju.
Dugo svjetloGurnite, za prebacivanje s kratkog na dugo svjetlo.
Povucite, za isključivanje dugog
svjetla.
Pomoć dugog svjetla 3 116.
Upozorenje prednjim svjetlima
Povucite kako biste aktivirali
upozorenje prednjim svjetlima.
Povucite, za isključivanje dugog
svjetla.

116OsvjetljenjePodešavanje snopaprednjih svjetala
Ručno podešavanje dometa
prednjih svjetala
Za prilagođavanje dometa prednjih
svjetala opterećenju vozila radi
sprječavanja zasljepljivanja,
zakrenite kotačić ? u potreban
položaj.
0:zauzeta prednja sjedala1:zauzeta su sva sjedala2:zauzeta su sva sjedala i teret u
prtljažniku3:zauzeto vozačevo sjedalo i teret
u prtljažnikuPrednja svjetla pri vožnji u
inozemstvu
Prilikom vožnje u zemljama s
pravilom prometovanja po suprotnoj
strani ceste, morate podešavati
prednja svjetla.
1. Kad je motor isključen, povucite ručicu pokazivača smjera i držite
je.
2. Pokrenite motor.
3. Držite ručicu pokazivača smjera još 5 sekundi.
4. Otpustite ručicu pokazivača smjera.
Ako se prednja svjetla podešavaju,
prilikom svakog pokretanja motora na informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka.
Za poništavanje podešavanja
prednjih svjetala, ponovite prethodno
opisane korake.
Svjetla za vožnju po danu Svjetla za vožnju po danu povećavaju vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla.Ona se automatski pale kada motor
radi.
Sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
kratkih svjetala, ovisno o uvjetima
osvjetljenja.
LED prednja svjetla
Sustav LED prednjeg svjetla sadrži
raznovrsne posebne LED-diode u
oba prednja svjetla, koje omogućuju
funkcije prilagodljivih prednjih
svjetala.
Distribucija i intenzitet svjetla aktivira
se promjenjivo, ovisno o svjetlosnim
uvjetima, vrsti ceste i voznoj situaciji.
Vozilo automatski prilagođava
prednja svjetla situaciji kako bi
omogućilo optimalan rad svjetala za
vozača.
Neke funkcije prilagodljivih LED
prednjih svjetala možete deaktivirati
ili aktivirati u izborniku za
personalizaciju vozila. Odaberite
odgovarajuću postavku u Postavke I
Vozilo na info zaslonu.
Personalizacija vozila 3 108.

Osvjetljenje117Sljedeće funkcije rasvjete dostupne
su samo s prekidačem svjetala u
položaju AUTO.
Svjetla za vožnju provincijom
Aktivira se automatski pri brzini
između 55 km/h i 115 km/h, kod
vožnje u seoskim područjima.
Poboljšano je osvjetljenje trenutnog
voznog traka i bočne strane ceste. Nadolazeća i vozila ispred Vas nisu
zaslijepljena.
Svjetla za vožnju autocestom
Aktivira se automatski pri brzini iznad 115 km/h. Osvjetljenje se prilagođava
većim brzinama vožnje na
autocestama. Ako nema
nadolazećeg prometa, povećava se
vidljivost na bočnoj strani vozila.
Područje vidljivosti raste od 70 mdo
140 m, omogućavajući
raspoznavanje udaljenih predmeta
preko čitave širine ceste.
Svjetlo za gradsku vožnju
Aktivira se automatski pri brzini do
pribl. 55 km/h i u situacijama s
vanjskom rasvjetom okoline. Svjetlo je široko i simetrično. Ako je brzina
ispod 30 km/h, prednja svjetla se
malo zakreću prema van i
omogućavaju ranije raspoznavanje
pješaka i predmeta na objema
stranama ceste. Oblikovan je
poseban uzorak svjetlosnog snopa
kako bi se izbjeglo blještanje za druge korisnike ceste.
Svjetlo za vožnju u zavoju
Aktivira se pri brzini do 40 km/h
prilikom skretanja. Svjetlo se sastoji
od posebnih svjetlećih dioda (LED)
koje osvjetljavaju smjer putovanja.
Ove svjetleće diode (LED) aktiviraju
se ovisno o kutu upravljača ili
uključivanju pokazivača smjera.
Svjetlo za nepovoljno vrijeme

118OsvjetljenjeReguliraju ga brisač ili senzor za kišu.
Široka raspodjela svjetla - malo se
zakreće prema van - omogućava
bolju orijentaciju na rubu ceste.
Jačina svjetla na velikoj udaljenosti
se povećava u cilju raspoznavanja
predmeta i oznaka na suvozačevoj
strani ceste i prepreka na voznom
traku, bez obzira na vremenske
uvjete. Smanjenjem odsjaja na
mokrim cestama, nadolazeći promet
manje zasljepljuje. Svjetlo za
nepovoljno vrijeme se uključuje do
brzine od 70 km/h.
Svjetlo za osvjetljenje zavoja
Posebne LED-diode, na temelju kuta
upravljača i brzine, dodatno se
aktiviraju za poboljšanje rasvjete u
zavojima. Ova funkcija se aktivira pri
brzinama od 40 km/h do 70 km/h.
Pomoć dugog svjetla
Ova funkcija uključuje duga svjetla po
noći kada je brzina vozila veća od
25 km/h.
Kamera na vjetrobranu detektira
svjetlo nadolazećih ili vozila ispred
vas. Oba LED svjetla, na desnoj ili
lijevoj strani, mogu se aktivirati ili
prigušiti posebno prema prometnoj
situaciji. To daje najbolju distribuciju svjetla, bez zasljepljivanja drugih
korisnika ceste. Kada je aktivirana,
pomoć dugog svjetla ostaje aktivna i
uključuje i isključuje duga svjetla
ovisno o stanju okoline. Najnoviji
status pomoći dugog svjetla će ostati
nakon što se kontakt ponovno uključi.
Pomoć dugog svjetla uključuje
specijalni način vožnje autocestom. Ako vozite brže od 115 km/h po
autocestama, svjetlosni snop postaje
manji radi izbjegavanja zasljepljivanja
nadolazećeg prometa. Kada slijedite
vozilo ispred ili ga obilazite,
zasljepljivanje za ta vozila se
smanjuje.
Aktiviranje
Uključite pomoć za duga svjetla
pritiskom f. Ako je uključena pomoć
za duga svjetla, svjetleća dioda (LED)
u tipki svijetli. Dugo svjetlo se
automatski uključuje pri brzini iznad
25 km/h. Dugo svjetlo se isključuje pri brzini ispod 15 km/h, ali pomoć dugog
svjetla ostaje aktivna.