OPEL GRANDLAND X 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення129Міське освітлення
Вмикається автоматично за
наявності зовнішнього освітлення,
коли швидкість не перевищує
55 км/год. Світлорозподіл широкий
і симетричний. На швидкості до
30 км/год фари на невеликий кут
повертаються вбік, щоб
забезпечити раніше розпізнавання пішоходів та об’єктів з обох боків
дороги. Особлива форма
світлового променя призначена
для запобігання засліпленню інших
учасників дорожнього руху.
Кутове освітлення
Вмикається під час повороту на
швидкості до 40 км/год. Ліхтар
складається з окремих
світлодіодів, які світять у напрямку
руху. Ці світлодіоди вмикаються
залежно від кута повороту керма
або під час увімкнення вказівників
повороту.
Освітлення в умовах поганої
погоди
Керування здійснюється за
допомогою склоочисника або
датчика дощу. Широкий розподіл
світла, злегка повернутий назовні, забезпечує покращення орієнтації
по краю дороги. Інтенсивність
світла на великій відстані
збільшується для розпізнавання
об'єктів і дорожньої розмітки з боку пасажира та перешкод на смузі
руху, незважаючи на стан погоди.
Завдяки послабленню відбиття на
мокрих дорогах знижується ризик
засліплення водіїв зустрічних
автомобілів. Освітлення в умовах
поганої погоди активується на
швидкості до 70 км/год.
Освітлення поворотів
Для поліпшення освітлення під час
поворотів вмикаються додаткові
світлодіоди відповідно до кута
повороту та швидкості автомобіля.
Ця функція вмикається на
швидкості від 40 км/год до
70 км/год.
Функція підтримки дальнього
світла
Ця функція вмикає дальнє світло
вночі на швидкості автомобіля
понад 25 км/год.

130ОсвітленняКамера на лобовому склі виявляє
світло автомобілів, які рухаються
назустріч або позаду. Кожний
світлодіод з правого чи лівого боку
можна ввімкнути або вимкнути
окремо відповідно до дорожніх умов. Це дає змогу створити
оптимальний розподіл світла і
запобігти засліпленню інших
учасників дорожнього руху. Після
ввімкнення система керування
дальнім світлом діє постійно,
вмикаючи й вимикаючи дальнє
світло відповідно до навколишніх
умов. Під час наступного
ввімкнення системи запалення
застосовується останній параметр,
що використовувався для функції
підтримки дальнього світла.
У системі керування дальнім
світлом передбачено спеціальний
режим для автомагістралей. Під
час руху автомагістраллю зі
швидкістю понад 115 км/год
світловий промінь зменшується
для запобігання засліпленню водіїв зустрічних автомобілів. Під час
руху за автомобілем або обгону
відблиски для цих автомобілів
послаблюються.
Активація
Увімкніть систему керування
дальнім світлом кнопкою f. Коли
ввімкнено систему керування
дальнім світлом, індикатор на
кнопці світиться. Дальнє світло
автоматично вмикається, коли
швидкість перевищує 25 км/год.
Коли швидкість становить менше
15 км/год, дальнє світло
вимикається, але система
керування дальнім світлом
продовжує діяти.
Коли система керування дальнім
світлом діє, зелений контрольний
індикатор f світиться постійно, а
синій індикатор 7 світиться тоді,
коли дальнє світло ввімкнено.
Контрольний індикатор f 3 108,
7 3 108.
Якщо один раз натиснути лівий
важіль перемикання сигналів
повороту, система керування
дальнім світлом вимикається і
вмикається ручний режим.
Система керування дальнім
світлом автоматично вмикає
ближнє світло в таких випадках:
● Автомобіль рухається в межах міста.
● Камерою виявлено сильний туман.
● Увімкнено передні або задні протитуманні фари.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.

Освітлення131Дезактивація
Вимкніть систему керування
дальнім світлом кнопкою f.
Якщо ввімкнути блимання фар,
коли активовано систему
керування дальнім світлом і
ввімкнено ближнє світло, система
керування дальнім світлом
вимкнеться. Система
перемкнеться на дальнє світло.
Якщо ввімкнути блимання фар,
коли активовано систему
керування дальнім світлом і дальнє
світло ввімкнено, система
керування дальнім світлом
вимкнеться. Система
перемкнеться на ближнє світло.
Щоб повторно активувати систему керування дальнім світлом,
блимніть фарами ще раз.Несправність у системі
світлодіодних фар
Коли система виявляє
несправність у системі
світлодіодних фар, то
встановлюється попередньо
визначене положення, яке
дозволяє запобігти засліпленню
водіїв зустрічних автомобілів. В
інформаційному центрі водія
відображається попередження.
Ліхтарі аварійноїсигналізаціїДля керування використовується
¨ .
Під час екстреного гальмування
для уникнення ДТП ліхтарі
аварійної сигналізації вмикаються
автоматично залежно від сили
сповільнення. Вони автоматично
вимкнуться під час першого
прискорення.
Вказівники поворотуугору:вказівники правого
поворотудонизу:вказівники лівого
повороту

132ОсвітленняПід час переміщення важеля
перемикання сигналів повороту
відчуваються точки опору.
Якщо під час переміщення важеля
перемикання сигналів повороту
подолати точку опору, активується
постійне блимання. Воно
вимкнеться, якщо повернути кермо
в протилежному напрямку або
перемістити важіль вручну знову в
нейтральне положення.
Тимчасове блимання увімкнеться,
якщо тримати важіль перемикання
сигналів повороту якраз перед
подоланням точки опору.
Покажчики повороту блиматимуть,
доки важіль не буде відпущено.
Щоб покажчик спалахнув тричі,
натисніть на важіль перемикання
сигналів повороту, не подолавши
точку опору.
Якщо не вимкнути вказівники
повороту, і вони світитимуться
понад 20 секунд , то коли швидкість
перевищить 60 км/год, гучність
звукового сигналу зросте.Передні протитуманні
фари
Для керування використовується
кнопка >.
Перемикач світла в положенні
AUTO : після ввімкнення передніх
протитуманних фар автоматично
вмикаються передні фари.
Протитуманні фари слід
використовувати лише при дуже
поганій видимості, наприклад, під
час туману або сильного дощу.
Задня протитуманна фара
Для керування використовується
кнопка r.
Перемикач світла в положенні
AUTO : після ввімкнення задніх
протитуманних фар автоматично
вмикаються фари.
Перемикач світла в положенні 8:
задні протитуманні фари можна
ввімкнути лише з передніми
протитуманними фарами.
Задні протитуманні фари
вимикаються під час буксирування
причепа або коли у гніздо

Освітлення133вставлено заглушку, тобто коли
використовується кріплення для
велосипедів.
Ліхтарі стоянкового
освітленняПід час паркування автомобіля
можна активувати ліхтарі
стоянкового освітлення з одного
боку:
1. Вимкніть запалення.
2. Перемістіть важіль до кінця вгору (ліхтарі стоянкового
освітлення справа) або донизу
(ліхтарі стоянкового освітлення
зліва).
Підтверджується сигналом і відповідним контрольним
індикатором вказівника повороту.
Ліхтарі заднього ходу Ліхтарі заднього ходу вмикаються
після ввімкнення системи
запалювання та вибору задньої
передачі.
Запотівання кришок фар
Внутрішня частина корпусу фар
може запотіти на короткий
проміжок часу в умовах вологої та
холодної погоди, під час сильного
дощу чи після миття. Запотівання
швидко зникне само. Щоб це
сталося швидше, увімкніть фари.Освітлення салону
Регулювання освітлення панелі приладів
Яскравість наведених ліхтарів
можна відрегулювати, коли ліхтарі
салону ввімкнені:
● освітлення панелі приладів
● Інформаційний дисплей
● вимикачі та органи керування освітлювальними приладами
Поверніть колесо регулятора A та
утримуйте його, доки не буде
досягнуто потрібного рівня
яскравості.

134ОсвітленняОсвітлення салонуПід час входу до автомобіля та
виходу з нього передні та задні
ліхтарі підсвітки автоматично
вмикаються, а потім вимикаються
через короткий проміжок часу.
Примітка
У випадку спрацювання подушок
безпеки ліхтарі підсвічування
вмикаються автоматично.
Передня підсвітка салонуw:автоматичне
ввімкнення та
вимкненнянатисніть u:увімкненонатисніть v:вимкнено
Задня підсвітка салону
Вмикається одночасно з лампами підсвічування салону спереду.
Світильники для читання
Щоб увімкнути чи вимкнути,
натискайте s та t на ліхтарях
освітлення салону.
На ілюстрації зображені задні
ліхтарі освітлення салону під час
виходу.
Ліхтарі в сонцезахиснихкозирках
Світяться, коли кришка відчинена.

Освітлення135Характерні
особливості
освітлення
Освітлення передньої консолі
Коли фари ввімкнено, центральну консоль освітлює точковий
світильник, вмонтований у верхню
консоль.
Освітлення під час входу Вітальне освітлення
Після відмикання автомобіля за
допомогою пульта дистанційного
керування на короткий час
вмикаються деякі або всі
перелічені нижче освітлювальні
прилади:
● фари
● освітлення підніжки
● лампи освітлення салону
Кількість увімкнених
освітлювальних приладів залежить
від навколишнього освітлення.Після увімкнення запалювання
освітлення відразу вимикається.
Початок руху 3 18.
Ця функція вмикається й
вимикається в меню персоналізації автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 118.
Зазначені нижче ліхтарі
вмикаються за умови відчинених
дверцят водія:
● підсвічування деяких перемикачів
● Центр інформації водія
● освітлення кишень у дверцятах
Освітлення виходу
Після вимкнення запалювання
ввімкнуться перелічені нижче
освітлювальні прилади:
● фари
● лампи освітлення салону
● освітлення передньої консолі
Вони вмикаються автоматично
через невеликий проміжок часу. Ця
функція працює тільки в темний час доби.Система захисту від
розряджання
акумуляторної батареї
З метою запобігання розряджанню
акумулятора після вимкнення
системи запалювання деякі ліхтарі
в салоні через певний час
автоматично вимикаються.

136Клімат-контрольКлімат-контрольСистеми клімат-контролю.......136
Система обігріву та вентиляції .............................. 136
Система кондиціонера ..........137
Електронна система клімат-контролю ...................140
Допоміжний обігрівач ............. 145
Стоянковий обігрівач салону 145
Повітропроводи ........................147
Регульовані повітропроводи . 147
Стаціонарні повітропроводи . 147
Охолоджувач відділення для рукавичок ............................... 147
Технічне обслуговування ........148
Повітрозабірник .....................148
Звичайний режим роботи кондиціонера ......................... 148
Обслуговування .....................148Системи клімат-
контролю
Система обігріву тавентиляції
Керує: ● температура £
● розподіл повітря l, M та K
● швидкість вентилятора Z
● система запобігання запотіванню та замерзаннювікон à
● підігрів заднього вікна та
зовнішніх дзеркал b
● підігрів сидінь ß
Заднє вікно з підігрівом b 3 45.
Зовнішні дзеркала з підігрівом b
3 41.
Сидіння з підігрівом ß 3 55.
Температура Потрібну температуру можна
встановити поворотом £.червона зона:теплішесиня зона:холодніше
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої
температури.
Розподіл повітря
l:до лобового скла та вікон
передніх дверцятM:до зони голови через
регульовані повітропроводиK:до ніші для ніг і лобового скла
Можливі будь-які комбінації
обігріву.

Клімат-контроль137Швидкість вентилятораПотрібну швидкість потоку повітря
вентилятора можна встановити
поворотом Z.за годинни‐
ковою
стрілкою:підвищитипроти годинни‐
кової стрілки:знизити
Система запобігання
запріванню та система
розморожування
● Натисніть à: потік повітря буде
спрямовано на лобове скло.
● Установіть регулятор температури £ на найвищий
рівень.
● Установіть швидкість вентилятора Z на найвищий
рівень.
● Увімкніть підігрів заднього вікна b.
● Відчиніть бокові повітропроводи та спрямуйте
їх у напрямку вікон дверцят.
Підігрів заднього вікна, лобового
скла та зовнішніх дзеркал b 3 45.
Сидіння з підігрівом ß 3 55.Система кондиціонера
Керує:
● температура £
● розподіл повітря l, M та K
● швидкість вентилятора Z
● система запобігання запотіванню та замерзаннювікон à
● функція охолодження A/C
● функція рециркуляції повітря 4
● підігрів заднього вікна та зовнішніх дзеркал b

138Клімат-контроль● підігрів лобового скла ,
● підігрів сидінь ß
Заднє вікно з підігрівом b 3 45.
Зовнішні дзеркала з підігрівом b
3 41.
Обігрівання лобового скла ,
3 45.
Сидіння з підігрівом ß 3 55.
Деякі зміни налаштувань на
короткий час відображаються на інформаційному дисплеї. Колифункцію ввімкнено, індикатор у
відповідній кнопці світиться.
Температура
Потрібну температуру можна
встановити поворотом £.червона зона:теплішесиня зона:холодніше
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої
температури.
Розподіл повітря
l:до лобового скла та вікон
передніх дверцятM:до зони голови через
регульовані повітропроводиK:до ніші для ніг і лобового скла
Можливі будь-які комбінації
обігріву.
Швидкість вентилятора
Потрібну швидкість потоку повітря
вентилятора можна встановити
поворотом Z.
за годинни‐
ковою
стрілкою:підвищитипроти годинни‐ кової стрілки:знизити
Охолодження A/C
Натисніть A/C, щоб перемкнути на
охолодження. Після ввімкнення
індикатор у кнопці засвітиться.
Охолодження відбувається лише
під час роботи двигуна та
вентилятора.
Натисніть кнопку A/C знову, щоб
вимкнути охолодження.