OPEL INSIGNIA 2015.5 Сопственички прирачник

Возење и ракување219
намалува времето на реакција,
кога е потребно рачно или
автоматско сопирање.
Системот на сопирачките се
подготвува така што сопирањето
може да биде побрзо.
Итно автоматско сопирање По подготвувањето на сопирачките
и токму пред судирот, функцијата
автоматски активира ограничено
сопирање за да ја намали ударната
брзина на судирот.
Под брзина од 18 км/ч системот може да примени целосно
сопирање.
Предно серво сопирање Освен системот за подготовка на
сопирачките и итното автоматско
сопирање, функцијата за предно
серво сопирање го прави сервото почувствително. Затоа, помалку
силно нагазнување на педалата на
сопирачките резултира со
моментално нагло сопирање. Оваа
функција помага возачот да сопре
побрзо и посилно пред очекуван
судир.9 Предупредување
Активното итно сопирање не е
проектирано да активира силно
самостојно сопирање или
автоматски да избегне судир.
Конструирано е да ја намали
брзината на возилото пред
судир. Може да не реагира за
сопрени возила, пешаци или
животни. По ненадејно
менување лента, на системот
му треба одредено време да го открие следното возило напред.
Секогаш е потребно целосно
внимание на возачот при
возењето. Возачот треба
постојано да биде подготвен да
дејствува и да ги активира
сопирачките и да го врти
воланот за да избегнува судири. Системот е конструиран да
работи со сите патници со
врзани безбедносни ремени.
Системски ограничувања
Активното итно сопирање има
ограничена или никаква
функционалност на дожд, снег и многу прашина, бидејќи
радарскиот сензор може да е
прекриен со слој вода, земја, мраз
или снег. Во случај на блокирање
на сензорот, исчистете го капакот
на сензорот.
Во извесни случаи, активното итно
сопирање може да даде
автоматско сопирање во ситуации
што изгледаат непотребни, на
пример во паркинг гаражи, поради
сообраќајни знаци на свиок или
поради возила на друга лента. Тоа
е нормална работа, на возилото не
му треба сервисирање. Цврсто притиснете ја педалата за гас за да
го исклучите автоматското
сопирање.
Поставки
Поставката може да се смени во
изборникот за приспособување на
возилото кон индивидуалните
потреби на инфо-екранот во боја.

220Возење и ракување
Изберете ја соодветната поставка
во Settings (Поставки) , I Vehicle
(Возило) на инфо-екранот во боја.
Информативен екран во боја
3 129.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 134.
Дефект Во случај на потреба за
сервисирање на системот, се
прикажува порака на
Информативниот центар за
возачот.Ако системот не работи како што
треба, се прикажуваат пораки на
Информативниот центар за
возачот.
Пораки за возилото 3 132.
Помош за паркирање9 Предупредување
Возачот носи целосна
одговорност за маневрот за
паркирање.
Секогаш проверувајте наоколу кога одите наназад или напред
и го користите системот за
помош за паркирање.
Предно-задна помош за
паркирање
Предно-задната помош за
паркирање ја мери оддалеченоста
меѓу возилото и пречките пред и зад возилото. Системот дава
акустични сигнали и прикажува пораки.
Системот има четири
ултрасонични сензори за
паркирање во задниот и предниот
браник.
Користи два различни акустични предупредувачки сигнали за
предната и задната област за

Возење и ракување221
следење, секоја со различна
фреквенција на тонот. Сигналот за
пречки од предната страна се
огласува преку предните звучници, а за пречки од задната страна се
огласува од задниот дел на
возилото.
Активирање
Кога е во брзина за назад,
предната и задната помош за
паркирање е подготвена за работа.
Предната помош за паркирање
автоматски се вклучува, исто така,
при брзина од 11км/ч.Запалена сијаличка во копчето на
помош за паркирање r означува
дека системот е подготвен да
работи.
Ако возилото надмине брзина од 11 км/ч, предната помош за
паркирање се деактивира.
Предната помош за паркирање секогаш се активира кога брзината
на возилото ќе падне под 11 км/ч.
Укажување
Системот го предупредува возачот
со акустични сигнали за
потенцијално опасни пречки зад
возилото и пред возилото. Зависно која страна на возилото е поблиску
до пречка, од таа страна ќе чуете
предупредувачки звучни сигнали
во возилото. Периодот помеѓу
звуците се скусува додека
возилото наближува до пречката. Кога е оддалеченоста помала од
околу 30 см, звукот е постојан.
Освен тоа, оддалеченоста до
пречките се прикажува во
Информативниот центар за
возачот 3 121.
На растојанието до предна или
задна пречка укажуваат
променливи линии за растојание
околу возилото.
На пречките од задната страна
истовремено се укажува звучно и
визулено.
На пречките од предната страна се укажува прво визуелно. На
оддалечености помали од 80 см,
исто се огласува звучен сигнал.
Прикажувањето на оддалеченоста
на Информативниот центар за
возачот може да се потисне од од
пораки за возилото со повисок
приоритет. По потврда на порака

222Возење и ракување
со притискање на копчето
SET/CLR на рачката за трепкачите
или 9 на десната контрола на
воланот, показателот на
оддалеченоста се прикажува
повторно.
Деактивирање
Задната помош за паркирање
автоматски се исклучува кога ќе се
извади од рикверц.
Предната помош за паркирање страна автоматски се исклучува
при брзина од поголема од 11км/ч.Можно е рачно деактивирање со
кратко притискање на копчето за
помош за паркирање r.
Кога ќе се исклучи системот,
сијаличката во копчето се гасне.
Освен тоа, на Информативниот
центар на возачот се појавува Park
Assist Off (Помошта при паркирање е исклучена) кога системот ќе се
исклучи рачно.
По рачното исклучување, предната помош за паркирање повторно се
вклучува ако се притисне копчето
за помош за паркирање r или ако
возилото е во рикверц.
Дефект
Во случај на дефект на системот
или ако системот не работи поради привремени услови, на пр. сензори
прекриени со мраз, се прикажува
порака на Информативниот центар за возачот.
Пораки за возилото 3 132.Напредна помош за
паркирање9 Предупредување
Возачот носи целосна
одговорност за прифаќање на местото за паркирање
предложено од системот и
маневрот за паркирање.
Секогаш проверувајте ја
околината во сите насоки кога ја
користите напредната помош за паркирање.

Возење и ракување223
Системот на напредна помош за
паркирање го маневрира возачот
на паркирното место со давање
упатства на Информативниот
центар за возачот и звучни
сигнали. Возачот треба да ги
контролира забрзувањето,
сопирањето, управувањето и
менувањето брзини.
Системот ги користи сензорите на системот за помош за паркирањево комбинација со два
дополнителни сензора од двете
страни на предниот и на задниот
браник.
АктивирањеКога барате место за паркирање,
системот е подготвен за работа со притискање на (.
Системот може да се активира
само при брзини до 30 км/ч и
системот бара место за паркирање
при брзини до 30 км/ч.
Најголемото дозволено паралелно
растојание меѓу возилото и
паркираните автомобили е
1,8 метри.
Функционалност
Кога возилото поминува ред на
автомобили и системот е
активиран, системот на напредна
помош за паркирање почнува да бара соодветно паркирно место.
Кога ќе се открие соодветно место, на Информативниот центар за
возачот се даваат визуелни
повратни информации и звучни
сигнали.
Ако возачот не го запре возилото
за помалку од 10 метри откако ќе се
предложи паркирно место,
системот почнува да бара друго
соодветно паркирно место.
Предлогот на системот за
паркирно место се прифаќа кога
возачот ќе го запре возилото до
10 метри откако ќе се даде

224Возење и ракување
пораката „Stop“ (Стоп). Системот ја
пресметува оптималната
маршрута до паркирното место.
Потоа го маневрира возачот до
местото со давање детални
упатства.
Упатствата на екранот покажуваат:
■ Навестување кога се вози побрзо
од 30 км/ч.
■ Барање за запирање на возилото
кога е откриено место за
паркирање.
■ Насока на возењето за време на маневрите за паркирање.
■Положба на воланот за време на
паркирањето.
■ За некои од упатствата се покажува лента за напредување.
На успешен маневар за паркирањеукажува порака за крајна положба.
Секогаш внимавајте на звукот на предно-задната помош за
паркирање. Постојан звук значи
дека оддалеченоста до пречка е
помала од околу 30 см.
Менување на страната на
паркирањето
Системот е наместен да примети
паркирни места на совозачката
страна. За откривање места за
паркирање од возачката страна,
држете го ( притиснато околу
2 секунди.
Приоритети за прикажувањето
По активирањето на напредната помош за паркирање, во
Информативниот центар за
возачот се појавува порака.
Показателот за напредна помош за паркирање на Информативниот
центар за возачот може да се
потисне од од пораки за возилото
со повисок приоритет. Откако ќе ја
одобрите пораката со притискање
на копчето SET/CLR на рачката за
трепкачите или на копчето 9 на
воланот, повторно се покажуваат
упатствата за напредната помош
за паркирање и маневарот за
паркирање може да продолжи.

Возење и ракување225
Деактивирање
Системот се деактивира со:
■ притискање на (
■ маневрата за паркирање заврши
успешно
■ возење побрзо од 30 км/ч
■ исклучување на палењето
Забелешка
Ако напредната помош за
паркирање се исклучи рачно или
од системот (на пр. завршил
маневар за паркирање), предната
и задната помош за паркирање
исто се исклучуваат. Вклучете ги
повторно предната и задната
помош за паркирање притискајќи
го копчето за помош за паркирање
r или ставајќи во рикверц
еднаш.
На деактивирањето од страна на
возачот или на системот за време
на маневрирањето ќе укаже
Parking Deactivated (Паркирањето
е деактивирано) во
Информативниот центар за
возачот.Дефект
На Информативниот центар за
возачот се појавува порака кога:
■ Има дефект во системот.
■ Возачот не го завршил успешно маневрот за паркирање.
■ Системот не функционира.
Ако се открие предмет за време на упатствата за паркирање, се
појавува Stop (Застанете) на
Информативниот центар за
возачот. Отстранувањето на
предметот ќе ја продолжи
маневрата за паркирање. Ако не се отстрани предметот, системот ќе
се деактивира. Притиснете ( за да
се активира системот и да се
побара ново место за паркирање.
Основни белешки за
користење на системите за помош за паркирање9 Предупредување
Во одредени услови, сјајните
површини на разни предмети
или на облека, како и
надворешните извори на
бучава, може да предизвикаат системот да не ги открие
пречките.
Треба да се обрне посебно
внимание на ниските пречки
што може да го оштетат долниот дел на браникот.

226Возење и ракувањеВнимание
Перформансите на системот
може да бидат намалени кога
сензорите се прекриени, на пр.
со мраз или снег.
Перформансите на системот за помош при паркирање може да
се намалат поради голема
оптовареност.
Важат посебни услови ако во
близина има повисоки возила
(на пр. теренски возила,
комбија, камионети).
Идентификацијата на предмети
и правилното укажување на
оддалеченоста во горните
делови од такви возила не може да се гарантира.
Системот може да не открие
предмети со многу мала
површина за одразување,
на пр. тесни предмети или меки
материјали.
Системите за помош за
паркирање не откриваат
предмети надвор од опсегот за
откривање.
Забелешка
Системот за помош за паркирање може да се вклучи и да се исклучи
со менување на поставките во
Info-Display.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 134.
Забелешка
Системот за помош при
паркирање автоматски ја
приметува фабрично
монтираната опрема за влечење.
Се деактивира кога е приклучен
штекерот.
Можно е сензорот да открие
непостоечки предмети (ехо
пречење), што е предизвикано од
надворешни звучни или
механички пречки.
Системот на напреднатата помош за паркирање може да не реагира
на промени на паркирното место
откако ќе се почне паралелен
маневар за паркирање.
Забелешка
По производството, на системот
му треба калибрација. За
оптимално наведување при
паркирање, потребна е возна
оддалеченост од најмалку 35 км,
вклучително и свиоци.
Известување за
странична слепа точка
Системот за известување за
странична слепа точка открива и пријавува предмети од двете
страни на возилото, во одредена
„слепа“ зона. Системот известува
визуелно во секој ретровизор кога
открива објекти што може да не се
видливи во внатрешниот и
страничните ретровизори.
Сензорите на системот се наоѓаат
во браникот од левата и десната
страна на возилото.

Возење и ракување2279Предупредување
Известувањето за странична
слепа точка не го заменува
видот на возачот.
Системот не открива: ■ возила вон страничните слепи
зони што може да се
приближуваат брзо
■ пешаци, велосипедисти или животни
Пред менување лента, секогаш проверувајте ги сите
ретровизори, погледнете преку
рамо и користете го трепкачот.
Кога системот ќе открие возило во
страничната слепа зона додека се
вози нанапред, независно дали се
претекнува возило или Ве
претекнуваат, портокаловиот
предупредувачки симбол B ќе се
запали на соодветниот страничен ретровизор. Ако возачот тогаш го
вклучи трепкачот,
предупредувачкиот симбол B
почнува да трепка портокалово
како предупредување да не се
менува лентата.
Кога ќе се стартува возилото,
екраните на двата странични
ретровизори накусо ќе светнат за
да укажат дека системот работи.
Ако е возилото опремено со
известување за менување ленти
3 228, симболот F се прикажува
во ретровизорите.
Системот може да се активира и
деактивира во приспособувањето
на возилото кон индивидуалните
потреби.
Изберете ја соодветната поставка
во Settings (Поставки) , I Vehicle
(Возило) на инфо-екранот во боја.
Информативен екран во боја
3 129.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 134.
На исклучувањето укажува порака
во Информативниот центар за
возачот (DIC).

228Возење и ракување
Зони на откривање
Сензорот на системот покрива
зона од околу 3,5 метри од двете
страни на возилото. Оваа зона
почнува кај секој од страничните
ретровизори и има опсег наназад
околу 3 метри. Висината на зоната
е приближно околу 0,5 метри и
2 метри од тлото.
Системот се исклучува ако
возилото влече приколка.
Известувањето за странична слепа точка е конструирано да игнорира
статични објекти како банкини,
столбови, рабници, ѕидови и греди. Паркирани или возила што доаѓаат
од спротивната страна не се
откриваат.
Дефект
Повремено, во нормални услови,
може да се појават испуштени
предупредувања.
Известувањето за странична слепа
точка не работи кога левиот или
десниот агол на задниот браник е
прекриен со кал, нечистотија, снег,мраз, влажен снег, или при големо
невреме. Упатства за чистење
3 304.
Во случај на дефект на системот или ако системот не работи поради привремени услови, се прикажува
порака во Информативниот центар за возачот. Побарајте помош на
сервис.
Известување за
менување лента
Дополнително на известувањето
за странична слепа точка 3 226,
известувањето за менување лента
препознава возила што се
приближуваат брзо одзади на
паралелни ленти до возилото.
Ако е возилото опремено со
известување за менување лента,
известувањето за странична слепа точка е секогаш вклучено.
Системот известува визуелно во
секој од страничните ретровизори
кога ќе открие возила што се
приближуваат брзо одзади.Радарските сензори за
оддалеченост се наоѓаат во
задниот браник.9 Предупредување
Известувањето за менување
лента не го заменува видот на
возачот.
Пред менување лента, секогаш
проверувајте ги сите
ретровизори, погледнете преку
рамо и користете го трепкачот.
Кога системот ќе открие возило
што се приближува одзади и вози
значително побрзо, портокаловиот
предупредувачки симбол F ќе се
запали во соодветниот страничен
ретровизор. Ако возачот тогаш го
вклучи трепкачот,
предупредувачкиот симбол F
почнува да трепка портокалово
како предупредување да не се
менува лентата.