OPEL KARL 2015.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
20 Kulcsok, ajtók és ablakok
Nyitás
Nyomja meg aKgombot.
. Ha csak a vezetÅ‘ oldali ajtót
akarja kinyitni, nyomja meg
egyszer a
Kgombot. Az
összes ajtó és a csomagtér
zárjainak kinyitásához nyomja
meg kétszer a
Kgombot,
vagy
. az összes ajtó és a csomagtér
zárjának kinyitásához nyomja
meg egyszer a
Kgombot. Ez a beállítás a Settings (Beállí-
tások) menüben, az információs
kijelzÅ‘n megváltoztatható.
A gépkocsi személyre szabása
0A
gépkocsi személyre szabása 082.
A beállítás a használt kulcshoz
eltárolható.
Eltárolt beállítások
0Eltárolt beállí-
tások 019.
Zárás
Csukja be az ajtókat, a csomagté-
rajtót és az üzemanyag-betöltÅ‘
nyílás fedelét.
Nyomja meg aQgombot. Ha a vezetÅ‘oldali ajtó nincs megfe-
lelÅ‘en becsukva, a központi zár
nem reteszel.
Központizár-kapcsoló
Az utastérbÅ‘l kinyitja és bezárja az
összes ajtót és a csomagteret.
Nyomja meg a központi zár
kapcsolót: az ajtók bezáródnak,
illetve kinyílnak.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 21
A rádiófrekvenciás távirányító
meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Az összes ajtó és a csomagtér
zárjainak kinyitásához kapcsolja be
a gyújtást, és nyomja meg a
központi zár kapcsolót.
A gyújtás bekapcsolásával a kettÅ‘s
reteszelésűzárrendszer kikapcsol
0
Lopásvédelmi riasztórendszer 024. Zárás
Csukja be az összes ajtót, nyissa ki
a vezető
oldali ajtót, nyomja le a
központizár-kapcsolót. A gépkocsi
be van zárva.
Csukja be a vezetÅ‘ oldali ajtót.
Kézileg zárja be a vezetÅ‘ oldali ajtót
a kulcs elfordításával.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával. A
többi ajtó kinyitható az ajtó nyitó
gomb felfelé húzásával és a belsÅ‘
kilincs húzásával, amely kioldja az
ajtók zárják. A csomagtér nem
nyitható.
A kettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást
0Lopásvédelmi riasztó-
rendszer 024.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
22 Kulcsok, ajtók és ablakok
Biztonsági zárak
{Figyelmeztetés
Mindig használja a zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Figyelem!
Ha a gyermekbiztonsági zár
LOCK (lezárt) helyzetben van,
nem szabad feszegetni a belső
ajtókilincset. Túlzott erÅ‘hatására
megsérülhet a belsÅ‘ ajtókilincs.A gyermekbiztonsági zár bekapcso-
lásához tolja felfelé a kart LOCK
(zárt) helyzetbe.
A gyermekbiztonsági zárral lezárt
hátsó ajtó nyitásához elÅ‘ször az
utastérben húzza fel az ajtó
zárógombját, majd kívülrÅ‘l a kilincs-
csel nyissa ki az ajtót.
A gyermekbiztonsági zár kikapcso-
lásához tolja le a kart UNLOCK
(nyitott) helyzetbe.
Ajtók
Csomagtér
Hátsó csapófedél
Nyitás
Ha úgy akarja kinyitni a hátsó
csapófedelet, hogy minden ajtó
nyitva van, nyomja meg a domború
fogantyú alsó oldalán lévÅ‘ érintÅ‘-
padot, és emelje fel a csapófedelet.
Központi zár
0Központi záró
rendszer 019.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 23
Zárás
A hátsó csapófedél leengedéséhez
és zárásához használja a belsÅ‘
húzó kart.
Miközben lezárja a hátsó csapófed-
elet, ne nyomja az érintÅ‘padot, mert
ismét kinyílik.
Központi zár
0Központi záró
rendszer 019.
Általános tanácsok a hátsó
csapófedél működtetéséhez
{Veszély
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott hátsó csapófedéllel, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mivel olyan mérgezÅ‘
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, melyeket sem látni,
sem érezni nem lehet.
Ez eszméletvesztést és akár
halált is okozhat.
Figyelem!
A hátsó csapófedél sérülésének
elkerülése érdekében a csapó-
fedél kinyitása elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a
fejmagasságban lévÅ‘ esetleges
akadályokat, mint például
garázsajtó. Mindig ellenÅ‘rizze a
hátsó csapófedél feletti és mögötti
mozgásteret.
Megjegyzés
A hátsó csapófedélre szerelt nehéz
tartozékok befolyásolhatják a képes-
ségét, hogy nyitva maradjon.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
24 Kulcsok, ajtók és ablakok
Járműbiztonság
Lopásvédelmi riasztóbe-
rendezés
Felügyeli:
.ajtók, hátsó csapófedél, motor-
háztetÅ‘
. gyújtás
A gépkocsi kinyitása mindkét
rendszert kikapcsolja egyszerre.
Az állapotjelzÅ‘ LED a műszerfal
tetején lévÅ‘ érzékelÅ‘be van
beépítve. Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni elsÅ‘
30 másod-
percben:
LED világít: teszt, gyújtás késlel-
tetés.
LED gyorsan villog: ajtók, hátsó
csapófedél vagy motorháztetÅ‘ nincs
jól bezárva, vagy rendszerhiba.
Kikapcsolás
Ha a rádiófrekvenciás távirányítóK
gombjának megnyomásával nyitja ki
a járművet, a riasztóberendezés
kikapcsol.
Riasztó
A riasztás a rádiófrekvenciás távirá-
nyító bármely gombjának megnyo-
másával vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés a
Kgomb
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
Automatikus ajtózárás
Ha az ajtók távirányítóval történÅ‘
nyitása után 3 percen belül egyik
ajtót sem nyitják ki, vagy nem fordítják a gyújtáskulcsot 1. vagy 2.
állásba, akkor automatikusan
záródik minden ajtó, és aktiválódik a
riasztóberendezés.
Automatikus ajtónyitás
Ha az ütközésérzékelÅ‘k 2. állásban
lévÅ‘
gyújtás mellett ütközést
érzékelnek, akkor az összes ajtó
automatikusan kireteszelődik.
ElÅ‘fordulhat azonban, hogy az ajtók
nem reteszelődnek ki, ha mecha-
nikus probléma lép fel az ajtózár-
rendszerben vagy az
akkumulátorban.
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képezÅ‘
rendszer ellenÅ‘rzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a
gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer automati-
kusan bekapcsol, amint a kulcsot
kiveszik a gyújtáskapcsolóból.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 25
Ha azAellenÅ‘rzÅ‘lámpa bekap-
csolt gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható
el. Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani.
Ha az
AellenÅ‘rzÅ‘lámpa tovább
villog, kísérelje meg a motor
indítását a pótkulccsal, és vegye fel
a kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja az ajtókat.
Mindig zárja be a gépkocsit, mielÅ‘tt
Å‘rizetlenül hagyja, és kapcsolja be a
riasztóberendezést
0Központi
záró rendszer 019, Lopásvédelmi
riasztórendszer 024.
AellenÅ‘rzÅ‘lámpa0Indításgátló
lámpa 072.
KülsÅ‘ tükrök
Konvex tükrök
A konvex külsÅ‘ tükrök egy-egy
aszferikus területet tartalmaznak és
kisebb a vakfolt. A tükör alakja miatt
a tárgyak kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok megbe-
csülésének képességét.
Elektromos tükrök
Válassza ki az adott külsÅ‘ tükröt a
kapcsoló balra (L) vagy jobbra (R)
történÅ‘ elfordításával. Ezután a
tükör állításához mozgassa a
kapcsolót a megfelelÅ‘ irányba.0 állásban egyik tükör sincs
kiválasztva.
Behajtható tükrök
A gyalogosok védelme érdekében
bizonyos nagyságú ütközés esetén
a külsÅ‘
visszapillantó tükrök eredeti
helyzetükbÅ‘l elfordulnak. A tükör
házát megfogva könnyedén vissza-
fordíthatja az eredeti helyzetébe.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
26 Kulcsok, ajtók és ablakok
Fűtött tükrök
A működtetéshez nyomja meg a=
gombot.
A fűtés csak járó motornál működik,
és rövid idÅ‘elteltével automatikusan
kikapcsol.
BelsÅ‘ tükrök
Kézzel állítható visszapil-
lantó tükör
A vakítás csökkentése érdekében
állítsa be a tükörház alsó részén
található kart.
Ablakok
Kézi ablakemelÅ‘
Az ablakok a forgatókarok segítsé-
gével nyithatók ki és zárhatók be.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 27
Elektromos ablakemelők
{Figyelmeztetés
Az elektromos ablakemelők
működtetése során különös elÅ‘vi-
gyázatossággal járjon el. Fennáll
a sérülés veszélye, különösen
gyermekek esetében.
Legyen óvatos, amikor becsukja
az ablakot. Bizonyosodjon meg
róla, hogy semmit sem szorítanak
be mozgásuk közben.
Az elektromos ablakemelők csak 2.
állású gyújtásnál működtethetÅ‘k.Az adott ablak kinyitásához nyomja
meg, bezárásához húzza meg a
megfelelő
kapcsolót.
Kezelés
Az ablak nyitásához nyomja meg a
leengedés gombot a kapcsolón.
Az ablak bezárásához nyomja meg
a felemelés gombot a kapcsolón.
Engedje el a kapcsolót, ha az ablak
elérte a kívánt helyzetet.
Automatikus nyitás és zárás
Az ablak teljes kinyitásához nyomja
le teljesen a gombot. Az ablak teljes
bezárásához húzza fel teljesen a
gombot. Automatikus működés
közben az ablak teljesen kinyílik
vagy becsukódik, akkor is, ha
elengedi a gombot.
A mozgó ablak egy kívánt állásban
való megállításához húzza fel vagy
nyomja le és engedje ki a kapcsolót,
az ablak mozgásával ellentétes
irányba.
Biztonsági funkció
Ha az automatikus zárás közben az
ablaküveg ellenállásba ütközik az
ablaknyílás felsÅ‘ felében, akkor az
ablaküveg azonnal megáll, és újra
kinyílik.
Túlterhelés
Amennyiben az ablakokat rövid
idÅ‘közönként gyakran működtetik,
az ablakemelÅ‘k egy ideig letiltásra
kerülnek.
Az elektromos ablakemelők
kalibrálása
Ha az ablakok nem zárhatók be
automatikusan (pl. az akkumulátor
lecsatlakoztatása után),
aktiválja az ablakemelÅ‘ elektronikát
az alábbiak szerint:
1. Csukja be az ajtókat.
2. Kapcsolja be a gyújtást.
3. Zárja be teljesen az ablakot és tartsa húzva a kapcsolót
további 2 másodpercig.
4. Ismételje meg mindegyik ablaknál.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
28 Kulcsok, ajtók és ablakok
Gyermekbiztonsági rendszer a
hátsó ablakokhoz
A hátsó elektromos ablakemelÅ‘k
inaktiváláshoz nyomja meg a
v
kapcsolót.
A működtetés bekapcsolásához
nyomja meg újra a
vgombot.
Hátsó ablakfűtés
A működtetéshez nyomja meg a+
gombot.
A fűtés csak járó motornál működik,
és rövid idÅ‘elteltével automatikusan
kikapcsol.
Napellenzők
A vakítás megelÅ‘zése érdekében a
napellenzÅ‘k lehajthatóak, vagy
kihajthatók oldalra.
Ha a napellenzÅ‘ben beépített tükör
van, a tükör fedelének vezetés
közben zárva kell lennie.
Tető
NapfénytetÅ‘
{Figyelmeztetés
A napfénytetÅ‘ működtetése során
különös elÅ‘vigyázatossággal
járjon el. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek
esetében.
Működtetésük közben fokozottan
figyelje a mozgó alkatrészeket.
Bizonyosodjon meg róla, hogy
semmit sem szorítanak be
mozgásuk közben.
A napfénytetÅ‘ bekapcsolt gyújtásnál
működtethetÅ‘.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 29
Emelés
Tartsa lenyomva az 1. kapcsolót
addig, amíg a napfénytetÅ‘a hátsó
részen fel nem emelkedik.
Kinyitás
Megemelt pozícióban nyomja le,
majd engedje el az 1. kapcsolót: a
napfénytetÅ‘ automatikusan véghely-
zetig nyílik. A mozgás véghelyzet
elÅ‘tti megállításához működtesse
még egyszer a kapcsolót.
Zárás
Tartsa lenyomva a 2. kapcsolót
bármely pozícióból, amíg a napfény-
tetÅ‘ teljesen be nem záródik. Ha a
kapcsolót elengedik, a mozgás a
pillanatnyi pozícióban megáll.
Megjegyzés
Ha a napfénytetÅ‘ vizes, billentse
meg a tetÅ‘t, engedje róla lefolyni a
vizet, és csak utána nyissa ki.
Ne ragasszon semmilyen matricát a
napfénytetÅ‘re.
SötétítÅ‘roló
A napellenzÅ‘ manuálisan működ-
tethető.
Csúsztatva zárja be illetve nyissa ki
a sötétítÅ‘rolót.
Nyitott napfénytetÅ‘nél a sötétítÅ‘roló
mindig nyitva van.