OPEL KARL 2015.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
10 Röviden
1. Elektromos ablakemelők aElektromos ablakok 027
oldalon.
Központi zár a Központi zár
rendszer 019 oldalon.
2. Külső visszapillantó tükrök a
Konvex tükrök 025 oldalon.
3. Sebességtartó automatika, sebességkorlátozó a Vezetőt
segítő rendszerek 0153
oldalon.
Fűtött kormánykerék a Fűtött
kormánykerék 058 oldalon.
4. Kanyarodás és sávváltás jelzése, fénykürt, tompított és
távolsági fényszóró a
Kanyarodás és sávváltás
jelzése 087 oldalon.
Kilépő világítás a Kilépővilág-
ítás 090 oldalon.
Helyzetjelző lámpák aHelyzet-
jelző lámpák 088 oldalon.
5. Oldalsó szellőzőnyílások a Rögzített szellőzőnyílások
0137 oldalon.
6. Műszerek a A kormánykerék
beállítása 058 oldalon. 7. Vezető
információs központ a
Vezető információs központ
(DIC) 074 oldalon.
8. Kormánykerék kapcsolók a Kormánykerék kapcsolók 058
oldalon.
9. Ablaktörlő, ablakmosó rendszer, hátsó ablaktörlő,
hátsó mosórendszer a Szélvé-
dőtörlő/-mosó 059 oldalon.
10. Középső szellőzőnyílások a
Állítható szellőzőnyílások 0136
oldalon.
11. Vészvillogó a Vészvillogó086
oldalon.
12. Információs kijelző aÁttekintés
0 93 oldalon.
13. Infotainment rendszer a Működtetés 099 oldalon.
14. Kesztyűtartó a Kesztyűtartó
0 50 oldalon.
15. Hőmérséklet-szabályozás a Elektronikus légkondicionáló
rendszer 0132 oldalon.
16. Fokozatválasztó kar, kézi sebességváltó, a Manuális
sebességváltó 0146 oldalon. 17. Rögzítőfék a
Rögzítőfék0148
oldalon.
18. Gyújtáskapcsoló kormányzárral aGyújtáshelyzetek 0140
oldalon.
19. Kürt a Kürt059 oldalon.
Vezető oldali légzsák a
Légzsákrendszer 036 oldalon.
20. Kormánykerék beállítása a A
kormánykerék beállítása 058
oldalon.
21. Motorháztető nyitó kar aMotor-
háztető 0163 oldalon.
22. Biztosítékdoboz a Biztosítékok
0 175 oldalon.
23. Kipörgésgátló rendszer a Kipörgésgátló rendszer (TCS)
0149 oldalon.
Motor stop-start rendszer a
Stop-start rendszer 0142
oldalon.
Városi üzemmód a Elektro-
nikus menetstabilizáló rendszer
(ESC) 0149 oldalon.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Röviden 11
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer aSávelhagyásra
figyelmeztető rendszer (LDW)
0 156 oldalon.
24. Világításkapcsoló, Fényszórótartomány-beállítás,
Első ködlámpák,
Hátsó ködlámpa,
Műszerfal világítás a Külső
világítás kezelőszervek 085
oldalon.
Külső világítás
Fordítsa el a világításkapcsolót.
9:Világítás kikapcsolva
;:Helyzetjelző
5:Tompított fényszóró
Első ködfényszórók
Nyomja meg a világításkapcsolót.
#: Első ködlámpa
s:Hátsó ködlámpa
Világítás
0Külső világítás kezelő-
szervek 085.
Fényszóró villogás, távolsági
és tompított fényszóró
Fénykürt: Húzza meg a kart Távolsági fényszóró: Nyomja előre
a kart
Tompított fényszóró: Nyomja előre
vagy húzza meg a kart
Távolsági fényszóró
0Távolsági
fényszóró/tompított fényszóró
kapcsoló 085.
Kanyarodás és sávváltás
jelzése
Kapcsolókar felfelé: Jobb oldali
irányjelző
Kapcsolókar lefelé: Bal oldali irány-
jelző

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
12 Röviden
Kanyarodás és sávváltás jelzése0
Kanyarodás és sávváltás
jelzése087,
Helyzetjelző lámpák
0Helyzetjelző
lámpák 088.
Vészvillogó
Üzemeltetés|gombbal.
Vészvillogó
0Vészvillogó 086.
Kürt
Nyomja meg aagombot.
Szélvédő törlő/mosó
Ablaktörlő
2 :Gyors törlés
1 : Lassú törlés
3:Szakaszos törlés
O : Kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt ablak-
törlőnél nyomja le a kart 1x állásba.
Ablaktörlő
0Szélvédőtörlő/
-mosó 059.
Ablaktörlő lapát cseréje
0Ablak-
törlő lapát csere 0168.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Röviden 13
Ablakmosó rendszer
Húzza meg a kart.
Ablaktörlő
0Szélvédőtörlő/
-mosó 059.
Szélvédőmosó-folyadék
0Mosófo-
lyadék 0166.
Hátsó ablaktörlő és ablakmosó
rendszer
A hátsó ablaktörlő bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót:
felső állás: Rövid intervallum
alsó állás: Hosszú intervallum
középső állás: Kikapcsolva
Nyomja előre a kart.
Ekkor a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakra, és az
ablaktörlő lapát néhány törlési
ütemet végez.
Hátsó ablaktörlő/-mosó
0Hátsó
ablaktörlő/mosó 060.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
14 Röviden
Légkondicionáló kezelő-
szervek
Hátsó ablakfűtés, fűthetőkülső
visszapillantó tükrök
A fűtés a=megnyomásával
működtethető.
Hátsó ablakfűtés
0Fűthető hátsó
ablak 028.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
Nyomja meg a5gombot.
Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a
legmelegebb fokozatra.
Kapcsolja be a hátsó ablakfű-
tést
=.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer
0Fűtő és szellőztető
rendszer 0129.
Sebességváltó
Kézi sebességváltó
Hátramenet: a gépkocsi álló helyze-
tében nyomja le a tengelykapcsoló
pedált, majd kapcsolja a fokozatot.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart
üres állásba kapcsolva engedje fel,
majd nyomja le újra a tengelykap-
csoló pedált, azután kísérelje meg
ismét a hátrameneti fokozat kapcso-
lását.
Kézi sebességváltó
0Manuális
sebességváltó 0146.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Röviden 15
A motor indítása
Elindulás előtt ellenőrizze
.a gumiabroncsok állapotát és
levegőnyomását
0Gumiab-
roncs levegőnyomás 0181.
. A motorolajszintet és a folya-
dékok szintjét
0Motor-
olaj 0164.
. Az ablakok, tükrök és világító-
testek tisztaságát és működőké-
pességét, a rendszámtábla
tisztaságát (piszok-, hó- és
jégmentességét).
. A tükrök, ülések és a biztonsági
övek megfelelő beállítását
0
Konvex tükrök025, Üléshelyzet
0 31, Hárompontos biztonsági
öv 035.
. Alacsony sebességnél ellen-
őrizze a fékek működését,
különösen, ha a fékek nedvesek.
A motor indítása
.Fordítsa a kulcsot az 1-es
állásba.
. A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
. Nyomja le a tengelykapcsolót és
a fékpedált.
. Az automata sebességváltó P
vagy N állásban.
. Ne adjon gázt.
. Fordítsa a kulcsot a 3-as
állásba. Motor indítása
0A
motor indítása 0141.
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy
áll, és bizonyos feltételek telje-
sülnek, aktiváljon egy Autostopot az
alábbiak szerint:
. nyomja le a tengelykapcsoló
pedált
. tegye a kart üresbe
. engedje fel a tengelykapcsoló
pedált
Az Autostop-ot a sebességmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
16 Röviden
Stop-start rendszer0Stop-start
rendszer 0142.
Parkolás
{Figyelmeztetés
.
Ne parkoljon gyúlékony
burkolatú helyen. A kipufo-
górendszer magas hőmér-
sékletétől a felületet lángra
lobbanhat.
. Mindig húzza be a rögzítő-
féket. Húzza a
Y
kapcsolót kb. egy másod-
percig.
. Állítsa le a motort.
(folytatás)
Figyelmeztetés(folytatás)
. Ha a jármű vízszintes
területen vagy emelkedőn
áll, a gyújtáskulcs eltávolítsa
előtt kapcsoljon egyes
fokozatba, vagy állítsa a
fokozatválasztó kart P
állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása
előtt kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a járda-
szegély felé.
. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
Fordítsa el a kormányt
addig, amíg a kormányzár
nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a fokozat-
választó kar P állásában
vehető ki. .
Csukja be az ablakokat.
. A rádiófrekvenciás távirányítón aQmegnyomásával zárja be a
gépkocsit.
. Kapcsolja be a riasztóberende-
zést
0Riasztóberen-
dezés 024.
. A hűtőventilátor a motor leállí-
tása után is működhet
0Az
életciklusuk végéhez ért gépko-
csik újrahasznosítása 0163.
. Miután nagy motor fordulat-
számmal vagy nagy motorterhe-
léssel haladt, üzemeltesse a
motort rövid ideig alacsony
terheléssel, vagy járassa üresjá-
ratban kb.
30 másodpercig mielőtt lekap-
csolná. Ezzel védi a turbófel-
töltőt.
Kulcsok, zárak
0Kulcsok 017,
A gépkocsi használatának szünetel-
tetése hosszabb ideig
0Gépjármű
tárolása 0162.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 17
Kulcsok, ajtók és
ablakok
Kulcsok és zárak
Kulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rádiófrekvenciás távirányító . . . 18
Eltárolt beállítások . . . . . . . . . . . . . 19
Központi zár rendszer . . . . . . . . . . 19
Biztonsági zárak . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajtók
Csomagtér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Járműbiztonság
Lopásvédelmi riasztóberen-dezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indításgátló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Külső tükrök
Konvex tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elektromos tükrök . . . . . . . . . . . . . 25
Behajtható tükrök . . . . . . . . . . . . . . 25
Fűtött tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Belsőtükrök
Kézzel állítható visszapillantó
tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ablakok
Kézi ablakemelő . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektromos ablakemelők . . . . . . . 27
Hátsó ablakfűtés . . . . . . . . . . . . . . . 28
Napellenzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tető
Napfénytető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kulcsok és zárak
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcs száma egy levehető címkén
található.
Mivel a kulcs az indításgátló
rendszer része, pótkulcs rendelé-
sekor meg kell adni a kulcsszámot.
Zárak
0Külső ápolás 0199.
Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
18 Kulcsok, ajtók és ablakok
A kulcs behajtásához először
nyomja meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcso-
latos gépkocsi adatokat tartalmaz,
ezért biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lesz
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás távirá-
nyító
Működtethetővele:
. központi zár
. riasztóberendezés
A távirányító hatótávolsága kb. 20
méter. Ezt külső hatások korlátoz-
hatják.
A működést a vészvillogók felvilla-
nása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas hőmér-
séklettől, és ne használja felesle-
gesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtet-
hető a távirányítóval, az a követ-
kezők miatt lehet:
. Meghaladta a hatótávolságot,
. Az akkumulátor feszültsége túl
alacsony,
. A távirányító hatótávolságon
kívüli gyakori, ismételt működte-
tése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé, .
Ha a központi zár túlterhelődik a
túl gyakori működtetés következ-
tében, az áramellátás rövid időre
megszakad,
. Más eszközök nagyobb teljesít-
ményű rádióhullámainak zavaró
hatása.
Nyitás
0Központi záró
rendszer 019.
Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökken,
cserélje ki az elemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 19
Az elemek nem tartoznak a háztar-
tási hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelőújrahasznosító gyűjtőhe-
lyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet műhelyben cserél-
tesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A rádiófrek-
venciás távirányító a gyújtás bekap-
csolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások
Valahányszor eltávolítják a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, a kulcs automa-
tikusan megjegyzi a következő
beállításokat:
. világítás
. infotainment rendszer
. központi zár
. komfort beállítások
A legközelebbi alkalommal, amikor
a betanított kulcsot bedugják a
gyújtáskapcsolóba, és
01A
gyújtás pozíciói 0140 állásba
fordítják, a rendszer automatikusan
az elmentett beálltásokat használja. Előfeltétel, hogy a vezető
aktiválja a
Személyre szabást a grafikus infor-
mációs kijelző személyes beállí-
tások részében.
Ezt minden egyes használatban
lévő kulcshoz be kell állítani.
A színes információs kijelzővel
felszerelt járműveken a személyre
szabás tartósan aktiválva van.
A gépkocsi személyre szabása
0A
gépkocsi személyre szabása 082.
Központi zár rendszer
Nyitja és zárja az ajtókat, csomag-
teret.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai automati-
kusan kinyílnak.