OPEL KARL 2015.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
190 Sõiduki hooldamine
Värvkatte poleerimine silikooniga
moodustab kaitsekile, nii et vahata-
mine ei ole enam vajalik.
Kere plastosi ei tohi töödelda vaha
ega polituuridega.
Aknad ja esiklaasipuhasti
harjad
Kasutada pehmet ebemevaba lappi
või seemisnahka koos aknapuhas-
tusvahendi ja putukaeemaldusva-
hendiga.
Tagaakent puhastades tuleb tagada,
et kütteelement akna siseküljel ei
saaks kahjustada.
Jää mehaaniliseks eemaldamiseks
kasutada terava servaga jääkaa-
bitsat. Suruda kaabits tugevalt vastu
klaasi, et pori ei satuks selle alla, ja
kaapida klaasi.
Puhastada määrdunud puhasti harju
pehme lapi ja aknapuhastusva-
hendiga.
Katuseluuk
Ei tohi puhastada lahustite ega
abrasiivsete vahenditega, kütus-
tega, agressiivsete ainetega (nt
värvipuhastusvahend, atsetoonisisaldav lahus jne), happeliste või
tugevalt aluseliste ainetega või
abrasiivsete käsnadega. Katuse-
luugil ei tohi kasutada vaha ega
poleerimisaineid.
Veljed ja rehvid
Ei tohi kasutada survepesureid.
Velgi tuleb puhastada pH-neutraalse
rattapuhastusvahendiga.
Veljed on värvitud ja neid võib
töödelda samade vahenditega kui
keret.
Värvkatte vigastus
Parandada väiksemad värvkatte
kahjustused paranduspliiatsiga enne
rooste tekkimist. Lasta suuremad
kahjustused või roostes kohad
parandada töökojas.
Kere alaosa
Mõned kohad auto põhjal on
PVC-kattega, muudes kriitilistes
kohtades on vastupidav vahakiht.
Pärast auto põhja pesemist kontrol-
lida auto põhja ja lasta vajadusel
lisada kaitsevaha.
Bituumeni- või kummipõhised mater-
jalid võivad PVC-katet kahjustada.
Lasta auto põhja tööd teha hooldus-
töökojas.
Enne ja pärast talve pesta auto
põhja ja lasta kontrollida kaitsevaha
kihti.
Salongi hooldus
Sisemus ja polster
Sõiduki sisemust, sh armatuurlaua
pealispinda ja kattepaneele puhas-
tada ainult kuiva lapi või salongipu-
hastusvahendiga.
Nahkpolstrit puhastada puhta vee ja
pehme lapiga. Tugeva määrdumise
korral kasutada nahapuhastusva-
hendit.
Armatuurlauda ja näidikuid võib
puhastada ainult pehme niiske
lapiga. Vajaduse korral kasutage
nõrka seebilahust.
Tekstiilpolstrit puhastada harja või
tolmuimejaga. Plekid eemaldada
polstripuhastusvahendiga.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sõiduki hooldamine 191
Kangas ei pruugi olla värvikindel.
See võib põhjustada nähtavaid
värvimuutusi, eriti heledal polstril.
Eemaldatavad plekid ja värvimuu-
tused tuleb puhastada niipea kui
võimalik. Turvavöid puhastada leige
veega või salongipuhastusva-
hendiga.
Ettevaatust
Sulgeda kõik harjaslukud, sest
avatud harjaslukud riietel võivad
kahjustada istmepolstrit.
Sama kehtib ka riiete kohta, millel
on teravaotsalisi komponente, nt
tõmblukud, rihmad või metallkau-
nistused teksapükstel.
Plastist ja kummist osad
Plastist ja kummist osi võib puhas-
tada sama puhastusvahendiga,
mida kasutatakse kere puhastami-
seks. Vajadusel kasutada sisemuse
puhastusvahendit. Mitte kasutada
teisi puhastusvahendeid. Vältida
lahusteid ja eriti bensiini. Ei tohi
kasutada survepesureid.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
192 Korrashoid ja hooldus
Korrashoid ja
hooldus
Üldinfo
Hooldusinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Soovitatavad vedelikud,
määrdeained ja varuosad
Soovitatavad vedelikud jamäärdeained . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Üldinfo
Hooldusinfo
Sõiduki säästliku ja ohutu kasuta-
mise tagamiseks ning sõiduki
väärtuse säilitamiseks on äärmiselt
oluline teostada kõik hooldustööd
ettenähtud välpadega.
Täpne ajakohane hooldusgraafik
Teie sõidukile on saadaval hooldus-
töökojas.
Hooldusvälba näidik
0
Hooldusnäidik 065.
Euroopa hooldusvälbad
Teie sõiduk vajab hooldust iga
25 000 km või 1 aasta järel, ükskõik
kumb enne täitub, kui hooldusnäidik
ei näita teisiti.
Raskete olude korral (nt sõiduki
kasutamisel taksona või politsei
operatiivsõidukina) võib osutuda
vajalikuks lühem hooldusvälp. Euroopa hooldusvälbad kehtivad
järgmistes riikides:
Andorra, Austria, Belgia, Bosnia ja
Hertsegoviina, Bulgaaria, Horvaatia,
Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani,
Eesti, Soome, Prantsusmaa,
Saksamaa, Kreeka, Gröönimaa,
Ungari, Island, Iirimaa, Itaalia, Läti,
Liechtenstein, Leedu, Luksemburg,
Makedoonia, Malta, Monaco, Monte-
negro, Holland, Norra, Poola,
Portugal, Rumeenia, San Marino,
Serbia, Slovakkia, Sloveenia,
Hispaania, Rootsi,
Šveits, Ühendku-
ningriik.
Hooldusvälba näidik
0
Hooldusnäidik 065.
Rahvusvahelised hooldus-
välbad
Teie sõiduk vajab hooldust iga
15 000 km või 1 aasta järel, ükskõik
kumb enne täitub, kui hooldusnäidik
ei näita teisiti.
Rahvusvaheline hooldusplaan
kehtib riikides, mida ei ole Euroopa
hooldusplaani nimekirjas.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Korrashoid ja hooldus 193
Hooldusvälba näidik0
Hooldusnäidik065.
Kinnitused
Hoolduse kinnitus on märgitud
hooldus- ja garantiiraamatus.
Kuupäev ja läbisõit on kinnitatud
hooldustöökoja pitseri ja allkirjaga.
Veenduge, et hooldus- ja garantii-
raamat on täidetud nõuetekohaselt,
sest see on alatine hooldusnõude
tõend kõikide garantiinõuete või
mainegarantii probleemide korral,
samuti tuleb see kasuks sõiduki
müümisel.
Õli vahetamise vajaduse
hooldusvälp
Hooldusvälp põhineb kasutusest
sõltuvatest parameetritest.
Hooldusnäidik teatab, millal on vaja
vahetada mootoriõli.
Hooldusvälba näidik
0
Hooldusnäidik 065.
Soovitatavad
vedelikud,
määrdeained ja
varuosad
Soovitatavad vedelikud ja
määrdeained
Kasutage ainult soovitatud tehnilis-
tele andmetele vastavaid tooteid.
Neile tehnilistele andmetele mitte-
vastavate toodete kasutamisest
tulenevaid kahjustusi garantii ei
hõlma.
{Hoiatus
Kasutatavad ained on ohtlikud ja
võivad olla mürgised. Käsitseda
hoolikalt. Pöörata tähelepanu
teabele konteineritel.
Mootoriõli
Mootoriõlisid eristatakse kvaliteedi
ja viskoossuse järgi. Mootoriõli
valides on kvaliteet viskoossusest
olulisem. Õli kvaliteet tagab nt mootori puhtuse, kaitse kulumise
eest ja õli kontrollitud vananemise,
samas kui viskoossusklass annab
infot õli paksuse kohta eri tempera-
tuuridel.
Dexos on uusima kvaliteediga
mootoriõli, mis kaitseb bensiini- ja
diiselmootoreid optimaalselt. Kui
seda ei ole saadaval, tuleb kasutada
muid loetletud omadustega õlisid.
Soovitused bensiinimootoritele
kehtivad ka surumaagaasi (CNG),
veeldatud naftagaasi (LPG) ja
etanooliga (E85) töötavate mootorite
puhul.
Valige sobiv mootoriõli kvaliteedi ja
minimaalse välistemperatuuri alusel
0Soovitatavad vedelikud ja
määrdeained 0193.
Mootoriõli lisamine
Erinevate tootjate ja kaubamärkide
õlisid võib segada, kui need
vastavad (kvaliteedilt ja viskoossu-
selt) nõutavale mootoriõlile.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
194 Korrashoid ja hooldus
Ainult mootoriõlide ACEA A1/B1 või
A5/B5 kasutamine on keelatud, sest
need võivad teatud töötingimustes
põhjustada pikaajalist mootori
kahjustust.
Valige sobiv mootoriõli kvaliteedi ja
minimaalse välistemperatuuri alusel
0Soovitatavad vedelikud ja
määrdeained 0193.
Täiendavad mootoriõli lisandid
Mootoriõli lisandite kasutamine võib
põhjustada kahjustusi ja muuta
garantii kehtetuks.
Mootoriõli viskoossusklassid
SAE viskoossusklass annab infot õli
paksuse kohta.
Mitme klassiga õlid on tähistatud
kahe numbriga, nt SAE 5W-30.
Esimene number, millele järgneb W,
näitab viskoossust madalal tempe-
ratuuril, ja teine näitab viskoossust
kõrgel temperatuuril.
Sobiv viskoossusklass tuleb valida
madalaima välistemperatuuri alusel
0Soovitatavad vedelikud ja
määrdeained 0193. Kõrgematel välistemperatuuridel
sobivad kõik soovitatud viskoossus-
klassid.
Jahutusvedelik ja antifriis
Kasutage ainult sõidukile heaks
kiidetud, orgaanilise happe tüüpi,
silikaadivaba antifriisiga (LLC)
jahutusvedelikku. Pöörduda
hooldustöökotta.
Tehases täidetakse süsteem
jahutusvedelikuga, mis pakub
suurepärast korrosioonikaitset ja
külmumiskaitset kuni temperatuurini
-36 °C (ligikaudu). Põhjapoolsetes
maades, kus temperatuur võib
langeda väga madalale, pakub
tehases lisatud jahutusvedelik
härmatisekaitset kuni temperatuurini
-50 °C (ligikaudu). Seda kontsentrat-
siooni tuleks hoida aasta ringi.
Korrosioonikaitset suurendavad ja
väikesi lekkeid sulgevad jahutusve-
deliku lisandid võivad põhjustada
talitlusprobleeme. Ei vastutata
jahutusvedeliku lisaainete kasutami-
sest tingitud tagajärgede eest.
Piduri/sidurivedelik
Aja jooksul imab pidurivedelik
endasse niiskust, mis vähendab
pidurdamise tõhusust. Pidurivede-
likku tuleb seetõttu vahetada
kindlaksmääratud ajal.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Korrashoid ja hooldus 195
Euroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid Euroopa hooldusvälbaga
Mootoriõli kvaliteet Bensiinimootorid (sh CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada õlivahetuste vahelisel ajal ühel korral lisamiseks maksimaal-
selt 1 liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid Euroopa hooldusvälbaga
Välistemperatuur Bensiin
Kuni -25 °C SAE 5W-30 või SAE 5W-40
Alla -25 °C SAE 0W-30 või SAE 0W-40
Rahvusvaheline hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteet
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga
Mootoriõli kvaliteet Bensiinimootorid (sh CNG, LPG, E85)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
196 Korrashoid ja hooldus
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga
dexos 1
V
dexos 2V
Kui dexos-kvaliteet pole saadaval, võite kasutada allpool loetletud kvaliteediga õlisid:
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga
Mootoriõli kvaliteet Bensiinimootorid (sh CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
API SN säästlikV

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Korrashoid ja hooldus 197
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga
Välistemperatuur Bensiin
Kuni -25 °C SAE 5W-30 või SAE 5W-40
Alla -25 °C SAE 0W-30 või SAE 0W-40
Kuni -20 °C SAE 10W-30 1) või SAE 10W-40 1)
1) Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos-kvaliteediga SAE 5W-30 või SAE 5W-40.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
198 Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis (VIN) . . . . . . . . . . . . 198
Mootori identifitseerimine . . . . . 198
Andmesilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sõiduki andmed
Mootori andmed . . . . . . . . . . . . . . 200
Sooritusvõime . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sõiduki mass . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sõiduki mõõtmed . . . . . . . . . . . . . 201
Mahud ja spetsifikatsioonid . . . 202
Rehvirõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis (VIN)
Tehasetähis paikneb mootoriruumis.
Tehasetähis võib olla pressitud
armatuurlauale ja olla nähtav läbi
esiklaasi.
Mootori identifitseerimine
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed
0Mootori andmed0200.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi registreerimisdo-
kumentidest.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Tehnilised andmed 199
Andmesilt
Andmesilt asub vasakpoolse ukse
raamil.
Teave andmesildil:
1: tootja
2: tüübikinnituse number
3: tehasetähis
4: sõiduki suurim lubatud
täismass kg
5: haagise suurim lubatud
täismass kg
6: suurim lubatud esitelje-
koormus kg
7: suurim lubatud tagatelje-
koormus kg
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei
tohi ületada sõiduki lubatud
täismassi. Kui näiteks esitelje
koormus ulatub lubatud suuruseni,
võib tagatelje koormus olla võrdne
ainult koormusega, mis saadakse
sõiduki täismassist esitelje
koormuse lahutamisel.
Tehnilised andmed on kindlaks
määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja
jätab endale õiguse teha muudatusi.Sõiduki dokumentides esitatud
andmed on alati olulisemad selles
juhendis esitatud andmetest.