startování OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 5
Krátce
Informace pro první jízdu
Odemknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení opěrky hlavy . . . . . . . . . 7
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení polohy volantu . . . . . . . 8
Přehled přístrojové desky . . . . . . . 9
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . 14
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informace pro první
jízdu
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítkaKodemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť.
Pro otevření výklopných dveří
zavazadlového prostoru stiskněte
dotykový spínač pod lištou
výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
Odemknou se všechny dveře.
Výstražná světla dvakrát bliknou.
Rádiový dálkový ovladač
0
Rádiový dálkový ovladač 019,
Systém centrálního zamykání
0
Systém centrálního zamykání 020,
Zavazadlový prostor
0
Zavazadlový prostor 023.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 15
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka:řaďte pouze, když vozidlo
stojí, sešlápněte spojkový pedál a
zařaďte převod.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Manuální převodovka
0Manuální
převodovka 0142.
Startování motoru
Kontrola před rozjezdem
.
Tlak vzduchu v pneumatikách a
jejich stav
0Tlak vzduchu v
pneumatikách 0177.
. Hladina motorového oleje a
hladiny kapalin
0Motorový
olej 0160.
. Všechna okna, zrcátka, vnější
světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
. Správná poloha zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů
0
Vydutá vnější zpětná zrcátka
026, Poloha sedadla 033,
Tříbodový bezpečnostní
pás 037.
. Funkce brzd při nízké rychlosti,
zejména, pokud jsou brzdy
mokré.
Startování motoru
.Otočte klíč do pozice 1.
. Mírným pohybem volantu
uvolněte zámek řízení.
. Sešlápněte spojku a brzdu.
. Automatická převodovka v P
nebo N.
. Nepřidávejte plyn.
. Otočte klíč do polohy 3 a
uvolněním nastartujte motor.
0
Startování motoru 0138.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
70 Přístroje a ovládací prvky
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu
maximálně100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
>bliká nebo svítí v informačním
centru řidiče.
Bliká
Po rozjetí vozidla při nezapnutém
bezpečnostním pásu.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037.
Kontrolka airbagu a
předpínače
bezpečnostního pásu
9
svítí červeně. Při zapnutí zapalování se kontrolka
na několik sekund rozsvítí. Pokud
se nerozsvítí, po uplynutí několika
nezhasne nebo se rozsvítí za jízdy,
došlo k poruše v systému airbagů.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě
nemusejí být airbagy a
předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů
bezpečnostních pásů nebo airbagů
je zobrazena trvalým svícením
9.
{Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Bezpečnostní pásy, systém airbagů
0Bezpečnostní pásy 035, Systém
airbagů 038.
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu
/
svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivován.
+svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
deaktivován
0Spínač zapnutí/
vypnutí airbagu 044.
{Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce. Nebezpečí
smrtelného zranění dospělé
osoby při vypnutém airbagu
předního spolujezdce.
Kontrolka systému
dobíjení
"
svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí
se akumulátor vozidla. Může dojít k
přerušení chlazení motoru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 71
Posilovačbrzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc v
servisu.
Kontrolka indikace
závady
*
svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k
poškození katalyzátoru. Uvolněte
plynový pedál až do zastavení
blikání. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrolka blížícího se
servisu vozidla
B
svítí žlutě.
Navíc je zobrazen výstražný kód. Vozidlo potřebuje servis.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla
0Zprávy týkající se
vozidla 080.
Výstražné světlo systému
brzd a spojky
$
svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové
kapaliny je příliš nízká
0Brzdová
kapalina 0162.
{Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Sešlápněte pedál
#svítí nebo bliká žlutě.
Pro nastartování motoru v režimu
Autostop je nutné sešlápnout
spojkový pedál.
Systém Stop-start
0Automatická
funkce Start/Stop motoru 0139. Bliká
Pro hlavní start motoru je nutné
sešlápnout spojkový pedál
0
Automatická funkce Start/Stop
motoru
0139,
0Záběh nového
vozidla 0137.
Varovná kontrolka
protiblokovacího
brzdového
systému (ABS)
!
svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo k
poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace
systémem ABS.
Protiblokovací brzdový systém
0
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) 0143.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 73
Výstražná kontrolka
systému regulace
prokluzu (TCS) Vyp
i
svítížlutě.
Systém je vypnutý.
Výstražná kontrolka
teploty chladicí kapaliny
motoru
C
svítí červeně.
Tato kontrolka Vás upozorňuje na
přehřátí chladicí kapaliny motoru.
Pokud jste vozidlo provozovali za
normálních jízdních podmínek, měli
byste sjet ze silnice, zastavit a
nechat motor běžet na volnoběh
několik minut.
Pokud kontrolka nezhasne, měli
byste motor vypnout a co nejdříve
se obrátit na servis. Doporučujeme,
abyste se obrátili na Váš
autorizovaný servis.
Kontrolka systému
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách
7
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v
pneumatikách. Okamžitě zastavte a
zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund
kontrolka nepřetržitě svítí. Obraťte
se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách
0Tlak v
pneu 0177.
Kontrolka tlaku
motorového oleje
:
svítí červeně. Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Výstraha
Může dojít k přerušení mazání
motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
Pokud se kontrolka tlaku
motorového oleje rozsvítí během
jízdy, sjeďte ze silnice, zastavte
motor a zkontrolujte hladinu
motorového oleje. 1. Sešlápněte spojku.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co možná nejrychleji bez omezení ostatních vozidel
opusťte dopravní provoz.
4. Vypněte zapalování.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
74 Přístroje a ovládací prvky
{Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění ařízení
vyvinout mnohem větší sílu. V
režimu Autostop je posilovač brzd
stále funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít
k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu
0Motorový olej 0160.
Výstražná kontrolka
nedostatku paliva
.
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit. Katalyzátor
0Katalyzátor
0142.
Režim Auto Stop
Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka
h.
Systém Stop-start
0Startování
motoru 0138.
Kontrolka imobilizéru
A
bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru.
Motor nemůžete nastartovat.
Kontrolka sníženého
výkonu motoru
w
svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte
se na servis.
Kontrolka zapnutí
dálkových světel
3
svítí modře. Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití
světelné houkačky
0Ovládání
vnějších světel 085.
Kontrolka předního
mlhového světla
#
svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová
světla
0Přední mlhová
světla 087.
Kontrolka zadního
mlhového světla
s
svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
0
Zadní mlhová světla 087.
Kontrolka koncových
světel
;
svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla
0Ovládání vnějších
světel 085.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
80 Přístroje a ovládací prvky
Zatížení pneumatik
Pro výběr nabídky stiskněte na
několik sekund tlačítkoSET/CLR.
Otočením nastavovacího kolečka
vyberete nastavení.
. zatížení Lo (nízké)
. zatížení Eco
. zatížení Hi (vysoké)
Hlášení vozidla
Zprávy jsou zobrazovány hlavně na
informačním centru řidiče (DIC), v
některých případech spolu s
výstražnými a signálními
bzučivými tóny.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR, MENUnebo otočením
nastavovacího kolečka.
Zprávy vozidla jsou zobrazeny jako
číselné kódy.
ŜŦ. zprávy vozidla
2 Dálkové ovládání nebylo
detekováno, sešlápněte spojku pro
opakované nastartování 3 Coolant Level Low Add Coolant
(Nízká hladina chladicí kapaliny
doplňte)
4 Klimatizace vypnuta kvůli vysoké
teplotě
motoru
5 Steering column is locked
(Zamknutý sloupek řízení)
6 Ruční brzdu uvolněte sešlápnutím
brzdy
7 Otočte volantem, vypněte a
zapněte zapalování
8 Vypněte a poté zapněte
zapalování - opakujte dechovou
zkoušku
9 Otočte volantem a znovu
nastartuje vozidlo
11 Opotřebení brzd
12 Vozidlo přetíženo
13 Přehřátí kompresoru
15 Zkontrolujte vyvýšené brzdové
světlo
16 Zkontrolujte brzdová světla
17 Funkční porucha nastavení
sklonu světlometů

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
82 Přístroje a ovládací prvky
77 Proveďte servis systému
varování o opuštění jízdního pruhu/
systému přední kamery
78 Proveďte servis systému
ochrany chodců
79 Nízká hladina motorového oleje -
doplňte olej
81 Proveďte servis převodovky
82 Brzy vyměňte motorový olej
84 Engine power is reduced
(Snížený výkon motoru)
89 Blížící se servis vozidla
91 Nebylo nalezeno dálkové
ovládání
92 Nebylo nalezeno dálkové
ovládání, nastartujte sešlápnutím
brzdového pedálu
93 Dalším stisknutím tlačítka
vypněte motor/elektrická vozidla
94 Zařaďte parkovací polohu
95 Proveďte servis airbagu
96 Elektricky ovládané posuvné
dveře nejsou k dispozici98 Elektricky ovládané zadní
výklopné dveře nejsou k dispozici/
spínač
elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří je vypnutý
99 Vypnutí systému ochrany chodců
120 Snižte rychlost kontrolu jízdy s
kopce
145 Nízká hladina v ostřikovači -
doplňte kapalinu
151 Pro nastartování sešlápněte
spojku
173 Pohon všech kol vypnutý
174 Vybitá baterie
258 Parkovací asistent vypnutý
Výstražné akustické
signály
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
Při startování motoru nebo
během jízdy
. Pokud není zapnutý
bezpečnostní pás.
. Pokud při rozjezdu vozidla
nejsou zcela zavřené dveře
nebo zadní výklopné dveře.
. Pokud je překročena určitá
rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
. Pokud je překročena zadaná
maximální rychlost.
. Pokud je informačním centrem
řidiče zobrazena výstražná
zpráva nebo výstražný kód.
. Pokud parkovací asistent zjistí
předmět.
. Pokud byla zařazena zpátečka a
je vysunutý zadní nosný systém.
. Pokud je v systému
automatického zamykání
zjištěna porucha.
Když vozidlo stojí a / nebo
dveře řidiče jsou otevřené
.
Se zapnutým vnějším
osvětlením.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 83
V režimu Autostop
.Pokud jsou dveře řidiče
otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva nebo
varovný kód 174.
1. Okamžitě vypněte všechny
elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné
jízdě, např. vyhřívání sedadel,
vyhřívání zadního okna a jiné
hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva nebo varovný kód
zmizí po dvojím nastartování motoru
bez k poklesu napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Personalizace vozidla
Vozidlo lze personalizovat změnou
nastavení na displeji informačního
systému.
V závislosti na výbavě vozidla
mohou být některé z funkcí
popsaných níže nedostupné.
Když je zapnuté zapalování a je
aktivován informační systém,
stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se nabídky nastavení.
Pro přepínání nabídky Nastavení
otáčejte ovladačem MENU. Pro výběr nabídky Nastavení
stiskněte
MENU.
Pro zavření nebo návrat do
předchozí nabídky stiskněte
tlačítko BACK.
Vyberte možnost „Nastavení
vozidla“.
Nastavení vozidla
. Parkovací asistent / detekce
srážky
Park Assist (Parkovací asistent):
zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukových snímačů.
. Komfortní nastavení
Hlasitost zvukové signalizace:
Změna hlasitosti výstražného
akustického signálu.
Personalizace prováděná
řidičem: Zapnutí nebo vypnutí
personalizace.
Automatické stírání vzadu při
couvání: Aktivace nebo
deaktivace zadního stěrače při
zařazení zpětného chodu.
. Language (Jazyk)
Zvolte v nabídce položku Jazyk.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ovládací prvky klimatizace 131
.V automatickém režimu otevřete
všechny větrací otvory, abyste
umožnili optimální rozvod
vzduchu.
. Stisknutím tlačítka A/C zapnete
optimální chlazení a odmlžování.
Zapnutí je signalizováno pomocí
diody LED v tlačítku.
. Nastavte požadovanou teplotu.
Přednastavení teploty
Teploty je možné nastavit na
požadované hodnoty. Je-li
nastavena minimální teplota Lo a je
zapnuto chlazení, klimatizace bude
běžet na maximální otáčky. Pokud
je nastavena maximální teplota Hi,
zapne systém regulace klimatizace
topení na maximum. Doporučená
teplota je 22 °C.
Poznámka
Pokud je zapnuto A/C, snížením
nastavení teploty v kabině může
dojít k opětovnému nastartování
motoru z automatického zastavení
provedeného funkcí Autostop nebo
k potlačení provedení funkce
Autostop
0Systém stop-start 0139.
Systém recirkulace vzduchu
Režim recirkulace vzduchu se
ovládá pomocí tlačítka
W.
Rozsvítí se kontrolka potvrzující
zapnutí recirkulace.
Opakovaným stisknutím tlačítka
Wrežim recirkulace deaktivujete.
{Varování
Pravidelně přepínejte na režim
venkovního vzduchu za účelem
přivedení čerstvého vzduchu. V
režimu recirkulace je přívod
čerstvého vzduchu zvenku
omezen. Při režimu bez chlazení
se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže
může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v prostoru pro
cestující se zhoršuje, což může u
cestujících vyvolávat ospalost.
Odstranění zamlžení a
námrazy z oken
. Stiskněte tlačítko0. Aktivace
je potvrzena LED diodou v
tlačítku. A režim recirkulace se musí automaticky nastavit a
zajistit v režimu venkovního
vzduchu. Systém klimatizace
pracuje, ale kontrolka se
nezmění.
. Teplota a distribuce vzduchu
jsou nastaveny automaticky a
ventilátor běží vysokou rychlostí.
. Zapněte vyhřívání zadního okna
R
1.
. Návrat do předchozího režimu:
Pro návrat do automatického
režimu stiskněte tlačítko
0:
stiskněte AUTO
Poznámka
Pokud stisknete
0v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět
stisknete
0.
Pokud tlačítko
0stisknete v
případě, že motor je v automatickém
zastavení Autostop, motor se
automaticky znovu nastartuje.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0139.