tažení OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 5
Krátce
Informace pro první jízdu
Odemknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení opěrky hlavy . . . . . . . . . 7
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení polohy volantu . . . . . . . 8
Přehled přístrojové desky . . . . . . . 9
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . 14
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informace pro první
jízdu
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítkaKodemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť.
Pro otevření výklopných dveří
zavazadlového prostoru stiskněte
dotykový spínač pod lištou
výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
Odemknou se všechny dveře.
Výstražná světla dvakrát bliknou.
Rádiový dálkový ovladač
0
Rádiový dálkový ovladač 019,
Systém centrálního zamykání
0
Systém centrálního zamykání 020,
Zavazadlový prostor
0
Zavazadlový prostor 023.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 25
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:
LED svítí: test, zpoždění při aktivaci.
LED rychle bliká: dveře, zadní
výklopné dveře nebo kapota nejsou
zcela zavřené nebo došlo k závadě
v systému.
Vypnutí
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka
Kna rádiovém dálkovém
ovladači se deaktivuje systém
alarmu.
Alarm
Siréna alarmu může být
deaktivována stisknutím jakéhokoliv
tlačítka na dálkovém ovladači nebo
zapnutím zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat
stisknutím tlačítka
Knebo zapnutím
zapalování.
Automatické uzamknutí dveří
Pokud nedojde k otevření některých
dveří nebo klíč zapalování není
uveden do polohy 1 nebo 2 do 3
minut po odemčení dveří pomocí vysílače, všechny dveře se
zamknou a automaticky se aktivuje
systém alarmu.
Automatické odemčení dveří
Pokud
čidla nárazu při zapalování v
poloze 2 zaznamenají náraz,
všechny dveře se automaticky
odemknou.
Dveře se však nemusí odemknout,
pokud v systému zamykání dveří
nebo v baterii dojde k
mechanickému problému.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je
možné vozidlo startovat použitým
klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače
zapalování.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka
Abliká, došlo k poruše v
systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a
pokuste se znovu nastartovat. Pokud kontrolka
Astále bliká,
pokuste se motor nastartovat
rezervním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámka
Imobilizér nezamyká dveře. Proto
při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm
0Systém
centrálního zamykání 020 ,Systém
alarmu 024.
Kontrolka
A 0Kontrolka
imobilizéru 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 27
Vnitřní zrcátka
Ruční ovládání zpětného
zrcátka
Za účelem snížení oslňování
nastavte páčku na spodní straně
tělesa zrcátka.
Okna
Manuálněovládaná okna
Okna dveří je možné otevírat nebo
zavírat pomocí spouštěčů oken.
Elektricky ovládaná okna
{Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
(Pokračování)
Varování
(Pokračování)
Při zavírání okem buďte opatrní.
Vždy se přesvědčte, že jejich
pohybu nic nebrání.
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
při zapalování v poloze 2.
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo
zatažením zavřete.
Obsluha
Okno otevíráte stisknutím spínače.
Okno zavírání vytažením spínače.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
90 Osvětlení
Lampičky načtení
Ovládá se pomocí tlačítek u
předního osvětlení interiéru.
Funkce osvětlení
Osvětlení středové
konzoly
Bodová svítilna, která je integrována
do osvětlení interiéru, se rozsvítí při
zapnutí potkávacích světel.
Vstupní osvětlení
Uvítací osvětlení
Vnější osvětlení, podsvícení
přístrojůa osvětlení interiéru se po
dvojím stisknutí odemykacího
tlačítka
Kna rádiovém dálkovém
ovládači na krátkou dobu rozsvítí.
Tato funkce funguje pouze za tmy a
používá se k usnadnění vyhledání
vozidla.
Po otočení klíče zapalování do
pozice 1
0Polohy spínače
zapalování 0137 se osvětlení ihned
vypne. Zapnutí nebo vypnutí této funkce
může být změněno v nabídce
Nastavení
na informačním displeji.
Přizpůsobení vozidla
0Uživatelské
nastavení 083.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč
0Nastavení uložená v
paměti 020.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
. všechny spínače
. informační centrum řidiče
Výstupní osvětlení
Následující světla se rozsvítí po
vytažení klíče ze spínací skříňky:
.
Osvětlení interiéru
. Osvětlení přístrojové desky
(pouze, je-li tma)
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Obě světla se
aktivují znovu, pokud se otevřou
dveře řidiče.
Pokud budete opouštět vozidlo,
vnější osvětlení osvítí okolí po
stanovenou dobu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
120 Informační systém
Připojení Bluetooth
Registrace zařízení Bluetooth
Registrace zařízení Bluetooth, které
má být připojeno k informačnímu
systému.
Nejprve nastavte zařízení Bluetooth,
které má být připojeno, v nabídce
nastavení Bluetooth, abyste
umožnily,že ho budou vyhledávat
jiná zařízení.
Pro vstup do režimu použití telefonu
stiskněte tlačítko TELEFON.
Pokud chcete vybrat Párování,
stiskněte -. Na obrazovce displeje
se zobrazí "Název: Název zařízení /
PIN 0000 " a potom se spustí
párování.
. Není-li zdroj telefonu připojen,
jako stav se zobrazí "Nebylo
spárováno žádné zařízení ".
. Pokud chcete změnit PIN,
stiskněte - a vyberte v nabídce
Párování položku Nový Pin. PIN
změníte otočením ovladače a
stisknutím tlačítka MENU.
Na zařízení Bluetooth vyhledejte
toto zařízení a spárujte je. 1. Na svém telefonu zapněte
Bluetooth.
2. V nabídce Bluetooth vyhledejte a vyberte zařízení "Název
zařízení ".
3. Zadejte tuto položku do svého telefonu.
Pokud se chcete dozvědět další
informace o zařízeních Bluetooth a
párování, nahlédněte do uživatelské
příručky k zařízení Bluetooth.
Po chvíli se zařízení Bluetooth
automaticky zaregistruje.
. Pokud je registrace zařízení,
které chcete k systému připojit,
úspěšná, na obrazovce displeje
se objeví "Bluetoth připojeno ".
. Po dokončení párování se do
mobilního telefonu odešle žádost
o stažení kontaktů. Zkontrolujte
si svůj telefon a v případě
potřeby potvrďte žádost o
stažení.
Při párování druhého zařízení,
opakujte výše uvedené kroky. .
Pokud je zařízení Bluetooth
připojeno, nové zařízení nelze
párovat. Chcete-li párovat nový
telefon, nejdříve odpojte
připojené zařízení Bluetooth.
. Toto zařízení lze spárovat až s 5
zařízeními Bluetooth.
Přidávání, připojování, odpojování
a mazání zařízení Bluetooth
Nejprve nastavte zařízení Bluetooth,
které má být připojeno, v nabídce
nastavení Bluetooth, abyste
umožnily, že ho budou vyhledávat
jiná zařízení.
Stiskněte TELEFON > stiskněte
MENU a vyberte Zařízení Bluetooth
- vstoupíte do nabídky Seznam
telefonu > otočením ovladače TUNE
vyberte položku v seznamu zařízení
> stisknutím - vyberte v seznamu
požadovanou položku.
. Výběr přidání: Na obrazovce
displeje se zobrazí "Název:
Název zařízení / PIN 0000 " a
potom se spustí párování.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 125
Voláníčísla z telefonního seznamu
Stisknutím tlačítka TELEFON
vstoupíte do nabídky Seznam
telefonu > otočením ovladače TUNE
vyberte Kontakty > stiskněte
ENTER > otočením ovladače TUNE
vyberte jméno nebo číslo telefonu,
na které budete volat po stisknutí
tlačítka ENTER.
Při dalším zapnutí zapalování je
aktivní poslední zdroj odchozího
telefonu - pokud byl připojen telefon
a je to zdroj odchozího telefonu.
Stáhnutí telefonního seznamu
Pokud zařízení Bluetooth podporuje
synchronizaci telefonního seznamu,
telefonní seznam se stáhne
automaticky, jakmile se naváže
spojení.
. Z připojeného zařízení Bluetooth
lze stáhnout seznamy historie
hovorů.
. Historii hovorů nelze uspořádat
podle času.
. Je možné stáhnout historii
hovorů, dokonce i když se
pokračuje jinou akcí. .
Proces stahování nelze spustit,
pokud je stahování historie
hovorů v zařízení Bluetooth
vypnuté.
. Po dokončení párování se do
mobilního telefonu odešle žádost
o stažení kontaktů. Některé
telefony vyžadují další potvrzení.
Zkontrolujte si svůj telefon a v
případě potřeby potvrďte žádost
o stažení.
. Pokud se spárovaný telefon
vymaže, ze systému se
vymažou rovněž seznamy
historie hovorů pro daný telefon.
. Systém používá pouze
informace zakódované ve
formátu UTF-8.
Vytočení čísla pomocí klávesnice
Stisknutím tlačítka TELEFON
vstoupíte do nabídky Seznam
telefonu > otočením ovladače TUNE
vyberte položku Klávesnice a
stisknutím tlačítka ENTER vstoupíte
na obrazovku Klávesnice. .
Jakmile uživatelé vyberou na
výchozí obrazovce telefonu
položku Klávesnice, zobrazí se
klávesnice telefonu.
. Uživatelé otáčením ovladače
zvýrazní číslo, které chtějí
vytočit, a stisknutím ovladače
toto číslo zvolí.
Otočením ovladače TUNE vyberte
číslo, které chcete vytočit, a vyberte
je stisknutím tlačítka ENTER.
Můžete zadat maximálně 24číslic.
. Pokud uživatel otáčí ovladačem,
když je klávesnice na konci,
klávesnice přeskočí na druhý
konec.
. ŜŦísla se zobrazují na obrazovce
číslic tak, jak byla zadána.
. Tlačítko Hovor je aktivní až poté,
kdy uživatel zadá číslo.
. Jakmile uživatel zadá
požadované telefonní číslo, toto
číslo bude vytočeno po
stisknutí -.
. Když je spojení navázáno, na
obrazovce je zobrazen Aktivní
hovor.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Péče o vozidlo 193
prováděny v intervalech 1
minuty a neměly by být delší
než15 sekund.
3. Nechte oba motory běžet na volnoběh přibližně 3 minuty, s
připojenými kabely.
4. Zapněte elektrické spotřebiče (např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.Odtáhnutí vozidla
Pokud v nouzové situaci není k
dispozici odtahová služba, lze
vozidlo provizorně odtáhnout na
laně připevněném k nouzovému
tažnému oku.
Víčko uvolněte zatlačením na
značku a sejměte je.
Tažné oko je uloženo u nářadí
vozidla.
Viz část Nářadí 0176.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo ve vodorovné
poloze. (Musí se dotykat matice
tažného oka.)
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze k
tažení vozidla, nikoli k jeho
vyprošťování.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a fungovala brzdová
světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Zařaďte neutrál.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
194 Péče o vozidlo
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Přílišveké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud neběží motor, bude nutné pro
brzdění a řízení vyvinout značně
větší sílu.
Zavřete okna a ventilaci přepněte
na recirkulaci, aby do vozidla
nepronikaly výfukové plyny z
tažného vozidla.
Vozidlo musí být odtahováno přední
částí vozu směrem dopředu,
rychlostí maximálně 88 km/h. Ve
všech ostatních případech a v
případě závady na převodovce musí
být přední náprava zvednuta
ze země.
Vyhledejte pomoc odborného
servisu.
Po odtažení vozidla demontujte
tažné oko.
Víčko nasaďte a zavřete je.
Péče o vzhled
Péče o zevnějšek
Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek
používejte pouze v případě, že je to
nezbytně nutné, neboť odstraňuje
mazivo a má nepříznivý vliv na
funkčnost zámků. Po použití
rozmrazovacího prostředku nechte
zámky znovu promazat v servisu.
Mytí vozidla
Lak Vašeho vozidla je vystavený
vlivům okolního prostředí.
Pravidelně umyjte a navoskujte
vozidlo. Myjete-li vozidlo v
automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak. Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrače
čelního
okna a stěrač zadního okna musíte
vypnout. Uzamkněte vozidlo, aby
nebylo možno otevřít dvířka
palivové nádrže. Odmontujte anténu
a vnější příslušenství, jako např.
střešní nosiče, atd.
Při ručním mytí vozidla zajistěte
také důkladné umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti,
které zakrývají.
Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od 4 do 9.
Nepoužívejte čisticí prostředky na
horkém povrchu.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením s
vysokotlakými tryskami.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Rejstřík 219
Světlomety (Pokračování)Světla pro jízdu ve
dne (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 165
Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systém alarmu Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Systém bočních airbagů . . . . . . . . . 42
Systém čelních airbagů . . . . . . . . . . 42
Systém centrálního zamykání . . . 20
Systém hlavových airbagů . . . . . . . 43
Systém klimatizace Elektronická . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Systém sledování, tlaku v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Systém topení a větrání . . . . . . . . 127
Systémy Pomoc řidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Systémy regulace prostředí Topení a větrání . . . . . . . . . . . . . . 127
Systémy řízení jízdy . . . . . . . . . . . . 146
Elektronická stabilita (ESC) . . . 146
Systémy zabezpečení vozidla
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25T
TaženíVozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Technické údaje Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . 209
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teploměr
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Teplota Venkovní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tlak
Pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 209
Topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Trakce Řídicí systém (TCS) . . . . . . . . . . 145
Tříbodový bezpečnostní pás . . . . . 37
Trojúhelník, výstražný . . . . . . . . . . . 56
U
Údaje o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kontrolka blížícího seservisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Údržba (Pokračování)
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti . . . . . . 135
Příslušenství a modifikace . . . . 158
Provádění vlastních prací . . . . . 159
Ukazatele Denní počitadlo kilometrů . . . . . . . 65
Displej servisního intervalu . . . . . 68
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . 65
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Teplota chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ukazatele, směrová světla a změna jízdního pruhu . . . . . . . . . . 87
Ukládání nákladu do vozidla . . . . . 57
Úložná schránka Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Úložné prostory Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . 53
Úložné schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 92

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
220 Rejstřík
V
VarováníOpuštění jízdníhopruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Výstrahy a nebezpečí . . . . . . . . . . . 4
Varování o opuštění jízdního pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Větrání Nastavení vzduchu . . . . . . . . . . . 134
Pevné ventilační otvory . . . . . . . 134
Vozidlo Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kontrolka blížícího seservisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhřívané
Zadní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vyhřívání sedadel vpředu . . . . . . . . 35
Vyhřívaný Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . . . 164
Výměna lišty, stírač . . . . . . . . . . . . . 164 Výměna
žárovky
Boční ukazatele směru . . . . . . . 169
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 168
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Osvětlení přístrojové desky . . . 171
Osvětlení státní poznávací značky vozidla . . . . . . . . . . . . . . 170
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 170
Parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Přední ukazatele směru . . . . . . 167
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . 170
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Vypouklé zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vysokofrekvenční
Identifikace (RFID) . . . . . . . . . . . . 212
Výstrahy Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výstrahy, nebezpečí a varování . . 4
Výstražná kontrolka
nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . 74
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu (TCS) Vyp . . . 73
Výstražné akustické signály . . . . . 82
Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výstražný trojúhelník . . . . . . . . . . . . 56 Výstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . . . 135
Vzduchový filtr, kabina pro
cestující . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Z
Záběh nového vozidla . . . . . . . . . . 137
Záběh, Nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 137
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . 87
Zadní oknaVyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zámky
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zamlžené kryty světel . . . . . . . . . . . 88
Zařízení Přídavná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Zařízení pro záznam dat . . . . . . . . 211
Zařízení pro záznam dat (EDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Zásuvky Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . 23, 53
Zavazadlový prostor/kryt úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . . 56
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . 177
Zobrazení Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197