OPEL KARL 2015.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
210Уход за автомобилем
3.Извлеките соединительный
электрический провод (1)и
воздушный шланг (2)из
отделений для их хранения
под компрессором.
4. Выключатель компрессора
необходимо установить в
положение
9.
5. Накрутите воздушный шланг
компрессора на штуцер
баллона с герметиком.
6. Вставьте вилку питания
компрессора в розетку для
питания дополнительного
оборудования или в прикури-
ватель. Во избежание разряда
аккумуляторной батареи
рекомендуется запустить
двигатель.
7. Закрепите баллон с герме-
тиком на держателе
компрессора.
Установите компрессор
рядом с шиной таким
образом, чтобы баллон с
герметиком располагался
вертикально.
8. Отверните колпачок ниппеля
поврежденной шины.
9. Наверните свободный конец
шланга на ниппель шины.
10. Установите клавишу выклю-
чателя компрессора в
положение I.Шина запол-
нится герметиком.
11. Если герметик в резервуаре
заканчивается, манометр
компрессора непродолжи-
тельное время (около30сек)
показывает давление до 6
бар. Затем давление
начинает падать.
12. Это означает ,что в шину
закачан весь герметик. Затем
шину нужно накачать
воздухом.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем211
13.Рабочее давление в шине
(около 2,4бар) должно быть
достигнуто примерно за 10
минут .По достижении
нужного давления выключите
компрессор.
Если после 10минут
заданное давление не
установилось, снимите
шиноремонтный комплект .
Переместите автомобиль так,
чтобы колесо совершило
один оборот .
Снова установите шиноре-
монтный комплект и продол-
жайте накачивать шину еще
10 минут .Если требуемое давление все равно не
устанавливается,
шина
повреждена очень сильно.
Обратитесь за помощью в
автомастерскую.
Стравите излишнее давление
в шине с помощью кнопки на
манометре.
Включайте компрессор не
дольше, чем на10минут .
14. Отсоедините шиноремонтный
комплект .Чтобы снять
баллон герметика, нажмите
захват на кронштейне.
Наверните на освободив-
шийся штуцер баллона для
герметика шланг для накачи-
вания шин. Это позволит
сохранить герметик в
баллоне.
Уберите шиноремонтный
комплект за заднюю
откидную дверь.
15. Удалите выступивший
герметик тряпкой.
16. Снимите с баллона для
герметика наклейку с указа-
нием допустимой макси- мальной скорости
(около
80 км/ч) и закрепите в поле
зрения водителя.
17. Сразу же продолжите
движение, чтобы герметик
смог равномерно распреде-
литься по шине. Примерно
через
10 км пути (но не позднее
чем через 10минут) остано-
витесь и проверьте давление
в шине. Для этого наверните
воздушный шланг компрес-
сора непосредственно на
вентиль шины и компрессор.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
212Уход за автомобилем
Если давление больше 1,3
бар, доведите давление до
требуемого значения (около
2,4 бар).
Повторяйте процедуру до тех
пор, пока давление не
перестанет падать.
При давлении в шине ниже
1,3 бар эксплуатация автомо-
биля не допускается. Обрат-
итесь за помощью в
автомастерскую.
18. Уберите шиноремонтный
комплект за заднюю
откидную дверь.
Примечание
Отремонтированная шина
заметно снижает удобство
вождения, поэтому такую шину
нужно заменить.
При необычных звуках или
сильном нагреве компрессора его
следует выключить не менее, чем
на 30минут .
Проверьте срок годности
комплекта. После указанного
срока производитель не может
гарантировать эффективное устранение прокола.
Внимательно
прочитайте приведенные на
баллоне с герметиком сведения о
хранении.
Замените использованный
баллон. Утилизируйте баллон в
соответствии с требованиямии
законодательства .
Компрессор и герметик можно
использовать при температурах
приблизительно от -30до70 °C
(от -22 до158°F).
Замена колеса
Некоторые автомобили вместо
запасного колеса оснащены
шиноремонтным комплектом.
Выполните следующие подготови-
тельные работы и соблюдайте
следующие указания :
. Установите автомобиль на
ровной, прочной и нескользкой
поверхности. Передние колеса
должны быть направлены
прямо вперед. .
Затянуть стояночный тормоз.
В случае механической
коробки передач установите
первую или заднюю передачу .
. Снимите запасное колесо.
См. раздел "Временное
запасное колесо", Компактное
запасное колесо 0215.
. Категорически запрещается
одновременно менять
несколько колес .
. Используйте домкрат только
для замены колеса в случае
прокола, но не для замены
летних шин зимними, или
наоборот .Домкрат не требует
технического обслуживания.
. Если земля, на которой
остановился автомобиль,
мягкая, подложите под
домкрат прочную подкладку
(толщиной не более 1см или
0,4 дюйма). Прежде чем
поднимать автомобиль
домкратами, выгрузите
тяжелые грузы.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем213
.
В вывешенном автомобиле не
должно быть людей или
животных.
. Не влезайте под поднятый на
домкрате автомобиль.
. Не включайте двигатель на
вывешенном автомобиле.
. Очистите гайки крепления
колеса и резьбу ,прежде чем
устанавливать колесо.
Не смазывайте колесный болт ,
колесную гайку и конус
колесной гайки.
Смена колеса
Выполните следующие подготови-
тельные работы и соблюдайте
следующие указания:
. Установите автомобиль на
ровной, прочной и нескользкой
поверхности. Передние колеса
должны быть направлены
прямо вперед.
. Включите стояночный тормоз,
выберите первую передачу ,
передачу заднего хода или
установите селектор передач в
положение Р . .
Категорически запрещается
одновременно менять
несколько колес .
. Используйте домкрат только
для замены колеса в случае
прокола, но не для замены
летних шин зимними, или
наоборот .
. Домкрат не требует техниче-
ского обслуживания.
. Если земля, на которой
остановился автомобиль,
мягкая, подложите под
домкрат прочную подкладку
(толщиной максимум 1см).
. Прежде чем поднимать
автомобиль домкратами,
выгрузите тяжелые грузы.
. В вывешенном автомобиле не
должно быть людей или
животных.
. Не влезайте под поднятый на
домкрате автомобиль.
. Не включайте двигатель на
вывешенном автомобиле. .
Очистите колесные гайки и
резьбу чистой тканью, перед
тем как закрепить колесо.
{Предупреждение
Не смазывайте колесный болт ,
колесную гайку и конус
колесной гайки.
1. Колеса со штампованными
дисками:
Снимите колпак колеса.
Легкосплавные колесные
диски с колпачками на
болтах:
Отверткой снять колпачки с
колесных болтов. Для
защиты дисков между
отверткой и литым диском
проложите мягкую ткань.
Легкосплавные колесные
диски с колпаком ступицы:
Вставив инструмент в
сквозное отверстие колпака
ступицы, снимите колпак с

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
214Уход за автомобилем
колеса. Автомобильный
инструмент
0Инструменты
0 200.
2. Установить колесный ключ
так,чтобы он был надежно
надет на болт ,слегка отвер-
нуть каждый болт на
полоборота.
С целью предотвращения
кражи колес для их
крепления могут использо-
ваться болты-секретки.
Чтобы отпустить эти болты,
сначала нужно вставить
переходник для болтов-се-
креток в специальную головку болта,
прежде чем
устанавливать колесный
ключ. Переходник хранится в
перчаточном ящике.3. Убедиться, что домкрат
надлежащим образом устано-
влен под соответствующей
подъемной точкой на
автомобиле.
4. Установить домкрат на
необходимую высоту .Поста-
вить его непосредственно
под точкой для поддомкрачи-
вания так, чтобы он не
выскользнул.
Установите ручку домкрата и,
следя за положением
домкрата, вращайте ее, пока
колесо не оторвется от
земли.
5. Выкрутите колесные болты.
6. Замените колесо.
7. Завернуть колесные болты.
8. Опустите автомобиль.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем215
9.Убедитесь, что колесо
надежно зафиксировано, и
затяните болты крест-на-
крест .Болты следует затяги-
вать моментом 140Нм.
10. Перед тем как установить
колесный колпак на стальной
диск, совместите предусмо-
тренное в нем отверстие для
вентиля с вентилем шины.
Установите на легкосплавный
диск колпачки болтов или
колпак ступицы.
11. Установите заглушку на
место под установку
домкрата.
12. Уберите на место и закрепите
замененное колесо, автомо-
бильные инструменты и
переходник для болтов-се-
креток .
13. Как можно скорее проверьте
давление в шине установлен-
ного колеса и момент затяжки
колесных болтов.
Замените или отремонти-
руйте дефектную шину как
можно быстрее.Места под лапы подъемника
Задний рычаг подъемной
платформы устанавливается по
центру под пазом порога кузова.
Место установки передней лапы
подъемника на днище кузова.
Компактное запасное
колесо
Для некоторых автомобилей
вместо запасного колеса поставл-
яется набор для ремонта шин.
Если устанавливаемое запасное
колесо отличается по размеру от
других колес ,оно может класси-
фицироваться как временное
колесо и могут действовать
соответствующие ограничения
скорости, даже если это не
указано на маркировке.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
216Уход за автомобилем
Для уточнения применимого
ограничения скорости обратитесь
на станцию техобслуживания.
Запасное колесо имеет
стальной диск.
Внимание
Запасное колесо не должно
быть меньше других колес, в
противном случае, а также если
на других колесах установлены
зимние шины, это может
ухудшить управляемость
автомобиля. Замените
дефектную шину как можно
быстрее.
Запасное колесо хранится в
багажном отделении под ковриком
пола. Оно крепится в нише с
помощью барашкового болта .
Ниша запасного колеса не предус-
матривает возможность хранения
шин всех разрешенных для
использования на автомобиле
типоразмеров .Если после замены
в нишу необходимо уложить
более широкое колесо, чем позво-
ляет ниша, коврик пола можно
положить поверх выступающего
из ниши колеса.
Временное запасное колесо
Это колесо может заметно
ухудшить управляемость автомо-
биля. Замените или отремонти-
руйте дефектную шину как можно
быстрее.
Разрешается устанавливать
только одно временное запасное
колесо. Не следует превышать
скорость более 80км/ч. Повороты
следует проходить на небольшой
скорости. Не пользуйтесь таким
колесом длительное время.
Хранение запасного колеса,
зафиксированного
крепежным ремнем, в
багажнике
Используйте крепежный ремень,
находящийся в инструментальной
коробке.
Автомобильный инструмент
0
Инструменты 0200.
1. Снимите полку багажного
отделения и поднимите
крышку пола. Установите
инструментальную коробку и
поврежденное колесо в

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем217
вертикальном положении в
отделении для инструмен-
тальной коробки.
2. Потяните вверх ручку фикса-
тора ,расположенную сверху
на спинке заднего сидения, и
сложите спинку вперед.
3. Проденьте петлю ремня от
инструментальной коробки
через захват заднего
сиденья.
4. Протяните крюк на конце
крепежного ремня в петлю на
другом конце и натяните ремень так,
чтобы он был
надежно прикреплен к
захвату заднего сиденья.
5. Верните на место спинки
задних сидений.
6. Закрепите крюк на защелке
подъемной двери.
7. Натянуть крепежный ремень
с помощью пряжки.
Запуск от дополни-
тельной АКБ
Не запускайте двигатель от
устройства быстрой зарядки.
Если аккумуляторная батарея
(АКБ) разрядилась, то двигатель
можно запустить с помощью
вспомогательных пусковых
проводов и батареи другого
автомобиля.
{Предупреждение
При запуске от внешнего источ-
ника будьте крайне внима-
тельны. Любое отклонение от
приведенных ниже рекомен-
даций может привести к травме
или повреждениям в результате
взрыва аккумуляторных
батарей и выходу из строя
электрооборудования обоих
автомобилей.
Избегайте попадания в глаза,
на кожу ,ткани и окрашенные
поверхности. Эта жидкость
(продолжение)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
218Уход за автомобилем
Предупреждение
(продолжение)
содержит серную кислоту ,
которая при прямом контакте
может стать причиной травмы
или повреждения.
. Не допускайте попадания на
аккумуляторную батарею искр
и открытого пламени.
. Разряженный аккумулятор
может замерзнуть уже при
температуре порядка 0 °C.
Перед подсоединением
пусковых проводов необхо-
димо разморозить аккуму-
лятор.
. Работая с аккумуляторной
батареей, надевайте защитные
очки и одежду .
. Используйте аккумуляторную
батарею того же напряжения
(12 В).Ее емкость (А-ч)
должна быть не менее емкости
разряженной аккумуляторной
батареи. .
Пусковые провода должны
иметь изолированные зажимы
и сечение не менее 16мм²
(25 мм² для дизельного
двигателя).
. Не отключайте разряженную
батарею от автомо-
бильной сети.
. Отключите лишние потреби-
тели тока.
. Во время запуска от дополни-
тельной АКБ не наклоняйтесь
над аккумуляторной батареей.
. Зажимы одного провода не
должны касаться зажимов
другого провода.
. При запуске от дополни-
тельной АКБ автомобили не
должны касаться друг друга.
. Должен быть включен
стояночный тормоз, механиче-
ская коробка передач в
нейтральном положении ,
автоматическая коробка
передач в положении Р .
. Снимите защитные колпачки с
положительных клемм обеих
аккумуляторных батарей.
Порядок подключения проводов :
1. Подключите красный провод
к"положительной" клемме
вспомогательной АКБ.
2. Другой конец красного
провода подключите к
"положительной" клемме
разрядившейся АКБ.
3. Подключите черный провод к
"отрицательной" клемме
вспомогательной АКБ.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем219
4.Другой конец черного
провода подключите на
"массу" автомобиля,
например, к блоку двигателя
или болту крепления двига-
теля. Присоединяйте как
можно дальше от разря-
женной аккумуляторной
батареи, не ближе 60см
(24 дюймов).
Проложите провода таким
образом, чтобы они не касались
вращающихся деталей в
моторном отсеке.
Для запуска двигателя :
1. Запустить двигатель автомо-
биля, используемого в
качестве "донора".
2. Через 5минут запустите
двигатель другого автомо-
биля. Стартер можно
включать не более чем на 15
секунд и с интервалом в одну
минуту . 3.
Дайте обоим двигателям с
подключенными проводами
поработать примерно 3
минуты на холостом ходу .
4. На автомобиле с разря-
женной АКБ включите потре-
бители тока (например,
фары, обогрев заднего
стекла).
5. Отключение проводов произ-
водить в обратном порядке.Буксировка
автомобиля
Если в аварийной ситуации нет
возможности воспользоваться
услугой эвакуатора, автомобиль
можно в течение ограниченного
времени буксировать тросом,
закрепленным за аварийное
буксирное крепление.
Снимите крышку ,вытащив ее из
зацепления отверткой .
Буксирная проушина хранится
вместе с автомобильными инстру -
ментами.
См. Инструменты 0200.