OPEL KARL 2015.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
180Уход за автомобилем
Ввод в эксплуатацию
Когда вы захотите снова восполь-
зоваться автомобилем :
. Подключите зажим к
минусовой клемме аккумуля-
торной батареи автомобиля.
Включите электростеклопод-
ъемники.
. Проверьте давление воздуха в
шинах.
. Заполните бачок стеклоомы-
вателя.
. Проверьте уровень моторного
масла.
. Проверьте уровень
охлаждающей жидкости.
. При необходимости устано-
вите на место номерной знак.
Утилизация отслужив-
шего автомобиля
Информация о центрах восстано-
вления и утилизации старых
автомобилей приведена на нашем
сайте. Вам лишь остается
доверить эту работу соответ-
ствующему авторизованному
центру .
Утилизацию автомобилей с
газотопливной системой следует
осуществлять в сервисных
центрах ,уполномоченных для
работы с данным типом автомо-
билей.
Проверки
автомобиля
Самостоятельное
выполнение работ по
техническому обслужи-
ванию
{Предупреждение
Проверки в моторном отсеке
можно выполнять только при
выключенном зажигании.
(продолжение)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем181
Предупреждение
(продолжение)
Вентилятор радиатора может
заработать даже при выклю-
ченном зажигании.
{Опасность
В системе зажигания исполь-
зуется высокое напряжение. Не
касайтесь этих узлов.
Капот
Открывание
Потяните за расцепляющий рычаг
и верните его в исходное
положение .
Нажмите защитную защелку и
откройте капот .
Установите упор капота.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
182Уход за автомобилем
Если в режиме Autostopоткры-
вается крышка капота, двигатель
запускается автоматически из
соображений безопасности.
Закрывание
Прежде чем закрыть капот ,
уложите опору в держатель.
Опустите капот и отпустите его с
небольшой высоты (20-25см),
чтобы он защелкнулся. Убедитесь,
что капот зафиксирован.
Внимание
Во избежание образования
вмятин не вдавливайте капот в
защелку .
Моторное масло
Регулярно проверяйте уровень
масла в двигателе во избежание
его повреждений.
Убедитесь, что используется
правильный тип масла. Рекомен-
дуемые жидкости и масла
0
Рекомендуемые жидкости и масла
0 226. При проверке автомобиль должен
стоять на горизонтальной
площадке.
Двигатель должен
быть прогрет до рабочей темпера-
туры и выключен не менее, чем
за 5минут до проверки.
Выньте масломерный щуп,
протрите его дочиста, вставьте до
упора на рукоятке, выньте и
посмотрите уровень масла.
Вставьте масломерный щуп до
упора на рукоятке и поверните на
полоборота.При снижении уровня моторного
масла до отметки MINдолейте
масло в двигатель.
Рекомендуем использовать
моторное масло той же самой
марки, которое было залито при
последней замене.
Уровень моторного масла не
должен превышать отметку MAX
на масляном щупе.
Внимание
Излишки масла необходимо
слить или откачать.
Объемы
0Заправочные емкости
и технические характеристики
0 236.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем183
Установите крышку ровно и
затяните ее.
Охлаждающая жидкость
двигателя
Охлаждающая жидкость
предохраняет от замерзания
примерно до-28 °C.
В автомобили, предназначенные
для регионов с холодным
климатом, на сборочном заводе
заправляется охлаждающая
жидкость, имеющая температуру
замерзания около -37 °C.
Внимание
Применяйте только разре-
шенную незамерзающую
жидкость.
Уровень охлаждающей
жидкости
Внимание
Слишком низкий уровень
охлаждающей жидкости может
привести к повреждению
двигателя.
Если система охлаждения
холодная, уровень охлаждающей
жидкости должен быть выше
заправочной метки.
{Предупреждение
Перед тем как снять крышку
расширительного бачка, дайте
двигателю остыть. Осторожно
отверните крышку ,постепенно
стравливая давление.
Для доливки следует использо-
вать смесь 1:1концентрата
охлаждающей жидкости и чистой
водопроводной воды. Если
концентрат охлаждающей
жидкости в распоряжении отсут-
ствует ,следует использовать
чистую водопроводную воду .
Плотно заверните крышку .Прове-
рить в мастерской концентрацию
охлаждающей жидкости и устра-
нить причину убывания уровня
охлаждающей жидкости.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
184Уход за автомобилем
Жидкость омывателя
Заполните смесью чистой воды с
требуемым количеством
омывающей жидкости, содер-
жащей антифриз.
Внимание
При резком понижении темпе-
ратуры или при пониженных
значениях температур защиту
может обеспечить только
(продолжение)
Внимание
(продолжение)
жидкость для омывателя с
достаточной концентрацией
антифриза.
Использование жидкости
омывателя, содержащей
изопропанол, может привести к
повреждению фонарей наруж-
ного освещения.
Тормозные механизмы
При минимальной толщине
накладок тормозных колодок во
время торможения слышно
визжание.
Можно продолжать движение, но
постарайтесь как можно скорее
заменить тормозные накладки.
Когда будут установлены новые
тормозные накладки, не тормо-
зите излишне резко при первых
нескольких поездках.
Тормозная жидкость
{Предупреждение
Тормозная жидкость ядовита и
вызывает коррозию. Избегайте
попадания в глаза, на кожу,
ткани и окрашенные поверх-
ности.
Уровень тормозной жидкости
должен быть между отметками
MIN иMAX.
Если уровень жидкости находится
ниже отметки MIN,обратитесь в
сервис-центр.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем185
Жидкость для тормозной системы
и сцепления
0Рекомендуемые
жидкости и масла 0226.
Аккумуляторная
батарея
Автомобили без системы автома-
тической остановки-запуска двига-
теля оснащаются
свинцово-кислотной аккумуля-
торной батареей. Автомобили с
системой автоматической
остановки-запуска двигателя
оснащаются аккумуляторной
батареей типа AGM.
Аккумуляторная батарея автомо-
биля не требует обслуживания,
если режим эксплуатации автомо-
биля обеспечивает достаточную
зарядку аккумуляторной батареи.
Аккумуляторная батарея разря-
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать излишние электри-
ческие приборы без необходи-
мости.Не допускается утилизация
батареек с обычным бытовым
мусором. Их следует сдавать для
утилизации в специальные пункты
сбора.
При простое автомобиля более 4
недель может потребоваться
подзарядка аккумуляторной
батареи. Снимите зажим с
минусового контакта аккумуля-
торной батареи автомобиля.
Перед тем как приступить к
подключению и отключению
контактов аккумулятора, убеди-
тесь, что зажигание выключено.
Замена аккумуляторной
батареи автомобиля
Примечание
Нарушение приведенных в этом
разделе инструкций может
привести к временному отклю-
чению системы автоматической
остановки и пуска двигателя.
Во время замены аккумуляторной
батареи автомобиля убедитесь в
том,что поблизости от ее положи-
тельного контакта нет открытых
вентиляционных отверстий. Если
имеются открытые вентиля-
ционные отверстия, их необхо-
димо закрыть заглушкой.
Вентиляционные отверстия около
отрицательного контакта должны
быть открыты.
Допускается использование
только аккумуляторных батарей,
которые позволяют устанавливать
блок предохранителей над
батареей.
На автомобилях, оборудованных
системой автоматической
остановки и пуска двигателя, для
замены "гелевых" аккумуляторных
батарей (выполненных по техно-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
186Уход за автомобилем
логииAGM)необходимо исполь-
зовать только такие же аккумуля-
торные батареи (AGM).
AGM-аккумулятор имеет
специальное обозначение на
корпусе.Рекомендуется использо-
вать для автомобиля фирменные
аккумуляторы компании Opel.
Примечание
Установка стороннего аккумуля-
тора AGM (отличного от ориги-
нального аккумулятора Opel)
может привести к ухудшению
работы системы автоматической
остановки и пуска двигателя. Рекомендуется выполнять замену
аккумуляторной батареи автомо-
биля на станции техобслужи-
вания.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0
Система остановки-запуска
двигателя 0156.
Зарядка аккумуляторной
батареи автомобиля
{Предупреждение
На автомобилях, оборудо-
ванных системой автоматиче-
ской остановки и пуска
двигателя, необходимо следить
за тем, чтобы ток зарядки при
использовании зарядного
устройства не превышал 14,6
вольт .В противном случае
возможен выход аккумуля-
торной батареи из строя.
Запуск от дополнительной АКБ
0
Запуск двигателя от
дополнительной АКБ 0217.
Табличка с предупредитель -
ными знаками
Знаки имеют следующее
значение:
. Искры, использование откры-
того огня и курение запре-
щаются.
. Всегда используйте средства
для защиты глаз. Взрывоо-
пасные газы могут стать
причиной потери зрения или
травмы.
. Храните аккумуляторную
батарею автомобиля в
недоступном для детей месте .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем187
.
В аккумуляторной батарее
находится серная кислота,
которая может стать причиной
потери зрения или сильных
химических ожогов.
. Дополнительные сведения см.
в руководстве по эксплуа-
тации.
. Рядом с аккумуляторной
батареей автомобиля могут
присутствовать взрывоо-
пасные газы.Замена щеток стеклоо-
чистителя
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла
Поднять рычаг стеклоочистителя.
Нажмите отжимной рычаг и
снимите стеклоочиститель.
Установите щетку стеклоочисти-
теля на рычаг под небольшим
углом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг
стеклоочистителя.
Стеклоочиститель заднего
стекла
Поднять рычаг стеклоочистителя.
Нажать вниз на щетку стеклоочи-
стителя под небольшим углом к
рычагу стеклоочистителя, чтобы
освободить ее.
Прикрепить щетку стеклоочисти-
теля под небольшим углом к
рычагу стеклоочистителя и нажать
до фиксации.
Осторожно опустите рычаг
стеклоочистителя.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
188Уход за автомобилем
Замена ламп накали-
вания
Выключите зажигание, выключите
соответствующий выключатель
или закройте двери.
Новую лампу держите только за
цоколь. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Для замены используйте только
лампы того же типа.
Замену ламп фар следует произ-
водить в отсеке двигателя.
Проверка ламп
После замены ламп включите
зажигание, включите и
проверьте фары.
Фары и
стояночные огни
Фары ближнего и дальнего
света
1. Выкрутите три винта.
2. Осторожно снимите блок
фары со стопорных штифтов
и извлеките, как показано на
рисунке. Проследите за тем,
чтобы кабельный канал
остался на своем месте .
3. Отсоедините разъем от
лампы.
4.Снимите защитную крышку .
5.Нажмите на пружинный
зажим и разъедините его.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Уход за автомобилем189
6.Извлеките лампу из корпуса
отражателя.
7. При установке новой лампы
вставьте ее лепестки в
прорези отражателя.
8. Закрепите лампу пружинным
зажимом.
9. Установите защитный чехол
фары и закройте его.
Стояночные/дневные
ходовые огни
1.Повернуть патрон лампы
против часовой стрелки и
извлечь его.
2.Извлечь лампу накаливания
из патрона и заменить лампу .
3. Вставить патрон лампы в
рефлектор и повернуть его
по часовой стрелке.
Противотуманные фары
Замену ламп выполнять на
станции техобслуживания.