OPEL KARL 2016 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
130 Ilmastoinnin säätimet
Puhaltimen nopeus
Säädä ilman virtausta kytkemällä
puhallin haluamallesi nopeudelle.
Kuivaus ja sulatus
.Käännä ilmansuuntausnuppi
asentoon HUURTEEN-
POISTO
0.
. Aseta lämpötila korkeimmilleen.
. Nopeaa huurteenpoistoa tarvit-
taessa aseta tuulettimen säätö-
nuppi suurimmalle nopeudelle.
. Kytke takalasin lämmitin R
1
toimintaan.
. Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa
ne sivuikkunoihin.
Huom.
Jos kuivaus- ja sulatusasetukset on
valittu, Autostop-toiminto estetään.
Jos kuivaus- ja sulatusasetukset
valitaan moottorin ollessa Autostop--
tilassa, moottori käynnistyy uudel-
leen automaattisesti. Huom.
Jos tilanvalitsin on huurteenpoistoa-
sennossa
0, ilmastointi toimii ja
ilman sisäkierto vaihtuu raitisilmati-
laksi riippumatta siitä, mitä ilmaisin
osoittaa.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-Start--
järjestelmä 0141
ii.
Ilmastointilaite
Ilmastointilaitteessa on seuraavat
säätimet:
AC : Jäähdytys
W:Sisäkierto
Jäähdytys
Kytke jäähdytys päälle painamalla
painiketta A/C. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla.
Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastoinnin
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina-
malla uudelleen painiketta A/C.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa
ilmaa heti, kun ulkolämpötila on
hieman jäätymispisteen yläpuolella.
Siksi ilmasta saattaa tiivistyä
kondenssivettä, joka vuotaa auton
alle. Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista-
malla ilmastointi käytöstä. Toimin-
nassa oleva jäähdytys voi estää
moottorin Autostop-sammutuksen.
Sisäkierto
Sisäkierto kytketään päälle painik-
keella
W. Merkkivalo syttyy osoit-
uksena siitä, että sisäkiertotoiminto
on päällä.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina-
malla
W.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 131
{Varoitus
Kytke säännöllisesti raitisilmatila
saadaksesi autoon raitista ilmaa.
Sisäilman kierrätys vähentää
raittiin ilman vaihtumista. Kun
jäähdytystä ei käytetä, ilman
kosteus kasvaa ja ikkunat voivat
huurtua. Matkustamon ilman laatu
huononee, mikä voi aiheuttaa
matkustamossa oleville ihmisille
väsymystä.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi
huurustuu ulkopuolelta, aktivoi tuuli-
lasinpyyhkimet ja kytke pois
0.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
. Kytke jäähdytys A/C päälle.
. Kytke ilman sisäkiertojärjestelmä
Wpäälle. .
Paina ilmanjakopainiketta
E.
. Aseta lämpötila alimmilleen.
. Aseta puhallin suurimmalle
nopeudelle.
. Avaa kaikki suulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
.Käännä ilmansuuntausnuppi
asentoon HUURTEEN-
POISTO
0.
. Aseta lämpötila korkeimmilleen.
. Nopeaa huurteenpoistoa tarvit-
taessa aseta tuulettimen säätö-
nuppi suurimmalle nopeudelle.
. Kytke takalasin lämmitin R
1
toimintaan.
. Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa
ne sivuikkunoihin.
Huom.
Jos painiketta
1painetaan
moottorin käydessä, Autostop-toi-
minto on estettynä, kunnes paini-
ketta
1painetaan uudelleen. Jos painiketta
1painetaan
moottorin ollessa Autostop-tilassa,
moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti.
Huom.
Jos tilanvalitisin on huurteenpoistoa-
sennossa
1, ilmastointi toimii ja
ilman sisäkierto vaihtuu raitisilmati-
laksi riippumatta siitä, mitä ilmaisin
osoittaa.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-Start-
järjestelmä 0141
ii.
Elektroninen ilmastoin-
tiautomatiikka

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
132 Ilmastoinnin säätimet
Säätimet seuraaville:
.lämpötila
. ilmansuuntaus
. puhaltimen nopeus
. automaattitoiminta
. sisäkierto
. kuivaus ja sulatus
Lämpötila
Säädä lämpötilaa kääntämällä
nuppia.
Punainen : Lämmin
Sininen : Kylmä
Lämmitysteho on täysin käytettä-
vissä vasta moottorin ollessa
normaalissa käyntilämpötilassaan.
Ilman suuntaus
E: pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kautta.
): pään korkeudelle ja jalkatilaan.
[:jalkatilaan, pieni määrä ilmaa
tuulilasille, etuovien ikkunoille ja
sivutuuletussuulakkeille.
-: tuulilasille ja jalkatilaan, pieni
määrä etuovien ikkunoille ja sivutuu-
letussuulakkeille.
0: tuulilasille ja etuovien
ikkunoille, pieni määrä ilmaa
sivutuuletussuulakkeille.
Puhaltimen nopeus
Säädä ilman virtausta kytkemällä
puhallin säätönupilla haluamallesi
nopeudelle.
Ota käyttöön tai poista käytöstä
painamalla
P.
Automaattitoiminta
Järjestelmä ohjaa automaattisesti
puhaltimen nopeutta, ilman
suuntausta, ilmastointia ja ilmankier-
rätystä auton lämmittämiseksi tai
jäähdyttämiseksi haluttuun lämpöti-
laan. Kun AUTO-merkkivalo palaa,
järjestelmän toiminta on täysin
automaattista. Jos ilmansuuntausta,
puhaltimen nopeutta tai ilmastointia-
setusta muutetaan, AUTO-merkki-
valo sammuu. Sisäilman
kierrätyksen ottaminen käyttöön
kuumalla säällä pienentää polttoai-
neen kulutusta ja jäähdyttää auton nopeammin. Sisäilman kierrätyksen
merkkivalo ei syty. Valitse sisäilman
kierrätys painamalla
W. Kun
haluat ottaa korvausilman ulkoa,
paina sitä uudelleen. Poista järjes-
telmä käytöstä painamalla virtapaini-
ketta
P.
Perussäätö parhaimman
mukavuuden saamiseksi:
. Paina AUTO.
. Avaa kaikki tuuletussuulakkeet
ilman jaon optimoimiseksi
automaattisessa tilassa.
. Kytkeä optimaalinen jäähdytys ja
kuivaus päälle painamalla A/
C-painiketta. Aktivointi osoit-
etaan painikkeessa olevalla
LED-valolla.
. Aseta haluamasi lämpötila.
Lämpötilan esivalinta
Lämpötilat voidaan asettaa
haluttuun arvoon. Jos vähimmäis-
lämpötila Lo on asetettu, ilmastointi-
järjestelmä toimii suurimmalla
jäähdytysteholla, jos jäähdytys A/C
kytketään päälle. Jos enimmäisläm-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 133
pötila Hi asetetaan, ilmastointilaite
käy suurimmalla lämmitysteholla.
Suositeltu lämpötila on 22 °C.
Huom.
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi
aiheuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop-
toiminnon
0Stop-Start-järjestelmä
0 141
ii.
Sisäkierto
Sisäkierto kytketään päälle painik-
keella
W. Merkkivalo syttyy osoit-
uksena siitä, että sisäkiertotoiminto
on päällä.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina-
malla
W.
{Varoitus
Kytke säännöllisesti raitisilmatila
saadaksesi autoon raitista ilmaa.
Sisäilman kierrätys vähentää
raittiin ilman vaihtumista. Kun
jäähdytystä ei käytetä, ilman
kosteus kasvaa ja ikkunat voivat
(jatkuu)
Varoitus (jatkuu)
huurtua. Matkustamon ilman laatu
huononee, mikä voi aiheuttaa
matkustamossa oleville ihmisille
väsymystä.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
.Paina0. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-va-
lolla. Sisäilman kierrätys muuttuu
raitisilmatilaksi automaattisesti.
Ilmastointilaite on toiminnassa
mutta merkkivalon tila ei muutu.
. Lämpötila ja ilman suuntaus
säätyvät automaattisesti ja
puhallin toimii suurella nopeu-
della.
. Kytke takalasin lämmitin R
1
toimintaan.
. Palaaminen edellisen toimintaan:
Paina
0-painiketta. Paluu
automaattitoimintaan: paina
AUTO -painiketta. Huom.
Jos painiketta
0painetaan
moottorin käydessä, Autostop-toi-
minto on estettynä, kunnes paini-
ketta
0painetaan uudelleen.
Jos painiketta
0painetaan
moottorin ollessa Autostop-tilassa,
moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-Start-
järjestelmä 0141
ii.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti.
Asetuksen muuttaminen poistaa
automaattitilan käytöstä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
134 Ilmastoinnin säätimet
Puhaltimen nopeus
Säädä ilman virtausta kytkemällä
puhallin haluamallesi nopeudelle.
Valittu puhaltimen nopeus osoit-
etaan näytössä olevien lohkojen
määrällä. Jos puhallin kytketään
pois toiminnasta, myös ilmastointi-
laitteen toiminta katkaistaan.
Palaa automaattitoimintaan paina-
mallaAUTO -painiketta.
Ilman suuntaus
Paina asianmukaista painiketta
haluttua säätöä varten. Aktivointi
osoitetaan painikkeessa olevalla
LED-valolla.
E:pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kautta.
): pään korkeudelle ja jalkatilaan.
[:jalkatilaan, pieni määrä ilmaa
tuulilasille, etuovien ikkunoille ja
sivutuuletussuulakkeille.
-: tuulilasille ja jalkatilaan, pieni
määrä etuovien ikkunoille ja sivutuu-
letussuulakkeille.
0: tuulilasille ja etuovien
ikkunoille, pieni määrä ilmaa
sivutuuletussuulakkeille.
Paluu automaattiseen ilman
suuntaukseen: Paina AUTO
Jäähdytys
Kytke jäähdytys päälle painamalla
painiketta A/C. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla.
Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastoinnin
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina-
malla uudelleen painiketta A/C.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 135
ulkolämpötilasta alkaen. Siksi
ilmasta saattaa tiivistyä kondenssi-
vettä, joka vuotaa auton alle. Kun
viilennystä tai kuivausta ei tarvita,
säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Toiminnassa oleva jäähdytys voi
estää moottorin Autostop-sammu-
tuksen
0Stop-Start-järjestelmä
0 141
ii.
Sisäkierto
Käynnistä sisäkiertotila painamallaW. Aktivointi osoitetaan painik-
keessa olevalla LED-valolla.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina-
malla
W.
{Varoitus
Sisäilman kierrätys vähentää
raittiin ilman vaihtumista. Jos
jäähdytys ei ole käytössä,
ikkunoiden sisäpinta alkaa
huurtua. Matkustamon ilman laatu
huononee, mikä voi aiheuttaa
matkustamossa oleville ihmisille
väsymystä. Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi
huurustuu ulkopuolelta, ota tuulila-
sinpyyhkimet käyttöön.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
.
Kytke jäähdytys A/C päälle.
. Kytke ilman sisäkiertojärjestelmä
Wpäälle.
. Paina ilmanjakopainiketta
E.
. Aseta lämpötila alimmilleen.
. Aseta puhallin suurimmalle
nopeudelle.
. Avaa kaikki suulakkeet.
Tuuletussuulakkeet
Säädettävät tuuletussuu-
lakkeet
Jäähdytyksen toimiessa on vähin-
tään yhden tuuletussuulakkeen
oltava auki höyrystimen jäätymisen
estämiseksi.
Säädä ilman virtaussuunta kallista-
malla ja kääntämällä suulakkeen
liuskoja. Jos et halua virtausta
itseäsi kohti, käännä keskisuulak-
keen liuskoja sisäänpäin ja sivusuu-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
136 Ilmastoinnin säätimet
lakkeiden liuskoja ulospäin. Suulake
päästä hieman ilmaa läpi suljetussa
asennossa.
{Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule-
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto-
muudessa on vaurioiden ja
loukkaantumisen vaara.
Kiinteät tuuletussuu-
lakkeet
Lisää tuuletussuulakkeita on tuuli-
lasin ja sivuikkunoiden alapuolella
sekä jalkatilassa. Ne ovat kiinteitä
eikä niitä voi säätää.
Huolto
Ilmanotto
Pidä tuulilasin edessä moottoriti-
lassa sijaitseva ilmanottoritilä
puhtaana. Poista mahdolliset lehdet,
lika tai lumi.
Sisätilan ilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatus
Hiukkassuodatin puhdistaa matkus-
tamon sisäilmasta kiinteät
hiukkaset, kuten siitepölyn, pölyn ja
noen. Suodatin tulee vaihtaa osana
huolto-ohjelman mukaista huoltoa.
Huomio
Ilmansuodatin tulee huoltaa
useammin ajettaessa pölyisillä tai
päällystämättömillä teillä tai
runsaasti ilmansaasteita sisältä-
villä alueilla. Tällöin suodattimen
teho laskee ja tämä vaikuttaa
haitallisesti keuhkoihin.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton
toiminta taataan, se on kytkettävä
kuukausittain toimintaan muuta-
maksi minuutiksi säätilasta ja
vuodenajasta riippumatta. Jäähdy-
tystä ei voida käyttää, jos ulkoläm-
pötila on liian alhainen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ilmastoinnin säätimet 137
Huolto
Optimaalista toimintaa varten suosit-
telemme lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmän tarkastamista vuosittain.
.toiminta- ja painekoe
. lämmityksen toiminta
. tiiviyskoe
. käyttöhihnojen tarkastus
. lauhduttimen ja höyrystimen
vedenpoistoteiden puhdistus
. tehon tarkastus

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
138 Ajaminen ja käyttö
Ajaminen ja käyttö
Ajamiseen liittyviä tietoja
Auton hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ohjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton sisäänajo . . . . . . . 139
Sytytysasennot . . . . . . . . . . . . . . . 140
Moottorin käynnistäminen . . . . 140
Lisälaitevirranylläpito (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . 141
Stop-Start-järjestelmä . . . . . . . . 141
Parkkeeraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Moottorin pakokaasut
Moottorin pakokaasut . . . . . . . . . 144
Katalysaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Käsivaihteisto
Käsivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Jarrut
Jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lukkiutumaton jarrujärjes- telmä (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Jarrutusapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mäkilähtöapu (HSA) . . . . . . . . . . 147
Ajonhallintajärjestelmät
Luistonestojärjestelmä (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Elektroninen ajonvakautusjär- jestelmä (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 148
Esteentunnistusjärjestelmät
Pysäköintitutka (takapysäköin-titutka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Kuljettajan apujärjestelmät
Kuljettajan apujärjestelmät . . . . 152
Vakionopeussäädin . . . . . . . . . . . 152
Nopeusrajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kaistavahti (LDW) . . . . . . . . . . . . 154
Polttoaine
Polttoaine (bensiinimoot-torit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Polttoaineen lisääminen . . . . . . 156
Polttoaineenkulutus - CO2-päästöt . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ajamiseen liittyviä
tietoja
Auton hallinta
Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana)
Monet järjestelmät eivät toimi tässä
tilanteessa (esim. jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla
ajaminen vaarantaa itsesi ja muut.
Nopea joutokäynti
Jos auton akun tila edellyttää auton
akun lataamista, laturin tehoa on
nostettava. Tämä saavutetaan
nopealla joutokäynnillä, joka saattaa
aiheuttaa ääntä.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista-
miseksi polkimien alle ei saa
sijoittaa mattoa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 139
Käytä kuljettajan puolella vain
mattoja, jotka sopivat asianmukai-
sesti ja jotka kiinnitetään kiinnik-
keillä.
Ohjaaminen
Jos ohjaustehostus lakkaa moottorin
sammuessa tai järjestelmän häiriön
takia, autoa voi edelleen ohjata
mutta siihen tarvitaan enemmän tai
vähemmän voimaa.
Merkkivalo
mMuuttuvatehoisen
ohjaustehostimen valo 069
ii.
Huomio
Autot, joissa on sähköinen
ohjaustehostin:
Jos ohjauspyörä käännetään
ääriasentoonsa ja sitä pidetään
tässä asennossa pidemmän
aikaa, ohjaustehostus voi
heikentyä.
Jos ohjaustehostin on toimin-
nassa pitkiä jaksoja, ohjauste-
hostus voi heikentyä.
Ohjaustehostuksen tulisi palata
normaaliksi, kun järjestelmä
jäähtyy.
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton sisäänajo
Älä jarruta tarpeettoman voimak-
kaasti ensimmäisten ajomatkojen
aikana.
Ensimmäisen ajomatkan aikana
saattaa esiintyä savua, koska
pakojärjestelmästä haihtuu vahaa ja
öljyä. Pysäköi auto joksikin aikaa
ulkotilaan ensimmäisen ajon jälkeen
ja vältä höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Autostop-toiminto saattaa olla estet-
tynä auton akun latausta varten.