OPEL KARL 2016 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
150 Ajaminen ja käyttö
Poiskytkentä
PainaCITY-painiketta: Painikkeen
LED sammuu.
Aina moottorin käynnistyessä
kaupunkitila on pois käytöstä.
Ylikuormitus
Jos ohjausta kuormitetaan voimak-
kaasti kaupunkitilassa, esim. pitkään
kestävissä pysäköinneissä tai vaati-
vassa kaupunkiliikenteessä, järjes-
telmä kytkeytyy pois
ylikuumenemisen estämiseksi.
Ohjaus toimii normaalitilassa,
kunnes kaupunkitila aktivoituu
automaattisesti.Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika,mpalaa
ja kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään viesti.
Auton viestit
0Auton viestit 078ii.
Esteentunnistusjär-
jestelmät
Pysäköintitutka (takapy-
säköintitutka)
{Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue
peruuttaessasi ja käyttäessäsi
pysäköintitutkaa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 151
Takapysäköintitutka helpottaa auton
pysäköimistä mittaamalla etäisyyden
auton ja takana olevan esteen
välillä. Se opastaa ja varoittaa
kuljettajaa äänimerkeillä ja näytön
avulla.
Järjestelmässä on kolme takapusku-
rissa olevaa ultraäänianturia.
Huom.
Havaitsemisalueelle asennetut osat
voivat aiheuttaa järjestelmän toimin-
tahäiriöitä.
Aktivointi
Kun peruutusvaihde kytketään,
järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti. Esteestä ilmoitetaan äänimer-
keillä.
Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Kun
etäisyys on alle 40 cm, äänimerkki
kuuluu jatkuvasti.
{Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta-
vien pintojen tai vaatteiden sekä
ulkopuolisten äänilähteiden
lähellä, järjestelmä ei ehkä
tunnista estettä. Erityistä
huomiota tulee kiinnittää mataliin
esteisiin, jotka voivat vaurioittaa
puskurin alaosaa.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaatti-
sesti pois toiminnasta, kun peruu-
tusvaihde kytketään pois päältä.
Järjestelmä ei ehkä havaitse estettä,
jos auton nopeus on yli 10 km/h.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika,X
palaa.
Lisäksi jos järjestelmä ei toimi
ohimenevien olosuhteiden, kuten
lumen peittämien tunnistimien takia,
Xpalaa.
Huomio
Järjestelmän, joka on esim. jään
tai lumen peitossa, toiminta voi
olla huonontunut.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaa.
Pysäköintipaikalla olevat korkeat
ajoneuvot (esim. maastoautot,
minipakettiautot, pakettiautot,
asunto- tai perävaunut ja
kuorma-autot) muodostavat
erikoistilanteen. Esteiden havait-
semista näiden autojen yläosassa
ja etäisyyksien arviointia oikein ei
voida taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse
esineitä, joiden heijastava poikki-
pinta-ala on hyvin pieni, kuten
kapeita esineitä tai pehmeitä
materiaaleja.
Pysäköintitutka ei tunnista havain-
toalueensa ulkopuolella olevia
esteitä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
152 Ajaminen ja käyttö
Kuljettajan apujärjes-
telmät
{Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on
kehitetty kuljettajan tueksi, ei
korvaamaan kuljettajan tarkkaa-
vaisuutta.
Kuljettajalla on autoa ajaessaan
täysi vastuu.
Vallitsevat liikenneolosuhteet on
aina huomioitava kuljettajan
apujärjestelmiä käytettäessä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeudensäädin kykenee
tallentamaan nopeuksia n. 25-170
km/h ja pitämään ne vakiona.
Nousuissa ja laskuissa on mahdol-
lista, että poiketaan tallennetusta
nopeudesta.
Turvallisuussyistä vakionopeuden-
säädin voidaan aktivoida vasta, kun
jarrupoljinta on painettu kerran.Aktivointi ykkösvaihteella ei ole
mahdollista.
Älä käytä vakionopeudensäädintä,
jos tasaisen nopeuden ylläpito ei ole
suositeltavaa.
Merkkivalo
5
0Merkkivalot 063ii.
Päällekytkentä
Paina5: merkkivalo5mittaris-
tossa syttyy valkoisena.
Aktivointi
Kiihdytä haluamaasi nopeuteen ja
käännä säätöpyörä asentoon SET,
senhetkinen nopeus tallennetaan ja
sitä ylläpidetään. Merkkivalo
5
mittaristossa syttyy vihreänä.
Kaasupoljin voidaan vapauttaa.
Ajonopeutta voidaan nostaa paina-
malla kaasua. Päästettäessä kaasu-
poljin vapaaksi
vakionopeudensäädin palauttaa
aiemmin asetetun nopeuden.
Vakionopeussäädin pysyy toimin-
nassa vaihteiden vaihtamisen
aikana.
Nopeuden lisääminen
Kun vakionopeussäädin on aktii-
vinen, pidä säätöpyörää asennossa
RES/+ tai käännä sitä toistuvasti
asentoon RES/+: nopeus kasvaa
jatkuvasti tai askeleittain.
Voit myös kiihdyttää haluamaasi
nopeuteen ja tallentaa sen kääntä-
mällä asentoon SET/-.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 153
Nopeuden vähentäminen
Kun vakionopeussäädin on aktii-
vinen, pidä säätöpyörää asennossa
SET/-tai käännä sitä toistuvasti
asentoon SET/-: nopeus vähenee
jatkuvasti tai askeleittain.
Poiskytkentä
Paina*: merkkivalo5mittaris-
tossa syttyy valkoisena. Vakiono-
peussäädin on poissa käytöstä.
Viimeksi käytetty asetettu nopeus
tallennetaan muistiin, jotta siihen
voidaan myöhemmin palata.
Automaattinen pois kytkeytyminen:
. Ajonopeus on alle n. 25 km/h. .
Jarrupoljinta painettaessa.
. Painettaessa kytkinpoljinta
muutaman sekunnin ajan.
. Valintavipu on vapaa-asennossa.
. Moottorin käyntinopeus on hyvin
alhainen.
. Luistonestojärjestelmä tai
elektroninen ajonvakautusjärjes-
telmä on toiminnassa.
Palaaminen tallennettuun
nopeuteen
Käännä säätöpyörää suuntaan
RES/+, kun nopeus on yli 25 km/h.
Auto palaa tallennettuun nopeuteen.
Poiskytkentä
Paina5: merkkivalo5mittaris-
tossa sammuu. Tallennettu nopeus
poistetaan.
Painikkeen
spainaminen nopeus-
rajoittimen aktivoimiseksi tai sytytys-
virran kytkeminen pois päältä kytkee
myös vakionopeussäätimen pois
päältä ja poistaa tallennetun
nopeuden.
Nopeusrajoitin
Nopeusrajoitin estää autoa ylittä-
mästä esiasetettua maksimino-
peutta.
Maksiminopeudeksi voidaan asettaa
yli 30 km/h nopeus.
Kuljettaja voi kiihdyttää vain esiase-
tettuun nopeuteen asti. Rajoitetusta
nopeudesta saatetaan poiketa
ajettaessa alamäkeen.
Asetettu nopeusrajoitus näkyy myös
kuljettajan tietokeskuksessa (DIC)
järjestelmän ollessa aktiivinen.
Aktivointi

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
154 Ajaminen ja käyttö
Painas. Jos vakionopeussäädin
on aktivoitu aiemmin, se kytkeytyy
pois päältä, kun nopeusrajoitin
aktivoidaan ja merkkivalo
5
sammuu.
Nopeusrajoituksen asetus
Kun nopeusrajoitin on aktiivinen,
pidä säätöpyörää asennossa RES/+
tai käännä se toistuvasti asentoon
RES/+, kunnes haluttu maksimino-
peus näkyy kuljettajan tietokeskuk-
sessa.
Voit myös kiihdyttää haluamaasi
nopeuteen ja kääntää säätöpyörän
asentoon SET/-. Senhetkinen
nopeus tallennetaan ja sitä ylläpide-
tään. Nopeusrajoitus näytetään
DIC:ssä.
Nopeusrajoituksen muutta-
minen
Kun nopeusrajoitin on aktiivinen,
käännä säätöpyörä asentoon RES/+
maksiminopeuden suurentamiseksi
tai asentoon SET/-sen pienentämi-
seksi.
Nopeusrajoituksen ylittäminen
Hätätilanteessa nopeusrajoitus
voidaan ylittää painamalla kaasupol-
jinta voimakkaasti ohi vastus-
kohdan. Nopeusrajoitus vilkkuu DIC:
ssä ja merkkiääni kuuluu tänä
aikana.
Kun kaasupoljin vapautetaan,
nopeudenrajoitustoiminto aktivoituu
uudelleen, kun nopeus laskee
asetetun rajan alapuolelle.
Poiskytkentä
Paina*: nopeusrajoitin kytkeytyy
pois päältä ja autolla voidaan ajaa
ilman nopeusrajoitusta.
Rajoitettu nopeus tallennetaan ja
näytetään suluissa DIC:ssä. Lisäksi
näytetään vastaava viesti.
Rajoitettuun nopeuteen palaa-
minen
Käännä säätöpyörä asentoon RES/
+. Tallennettua nopeutta ylläpi-
detään.
Poiskytkentä
Paina painikettas. Nopeusrajoi-
tuksen ilmoitus poistuu kuljettajan
tietokeskuksesta. Tallennettu
nopeus poistetaan.
Nopeusrajoitin kytketään pois päältä
ja tallennettu nopeus poistetaan
myös, kun painiketta
5painetaan
vakionopeussäätimen aktivoimi-
seksi.
Kun sytytysvirta katkaistaan, myös
nopeusrajoitin kytkeytyy pois toimin-
nasta, mutta asetettu nopeusrajoitus
tallennetaan nopeusrajoittimen
seuraavaa käyttökertaa varten.
Kaistavahti (LDW)
Kaistavahtijärjestelmä tarkkailee
etukameralla kaistamerkintöjä,
joiden välissä auto kulkee. Järjes-
telmä havaitsee kaistanvaihdot ja

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 155
varoittaa kuljettajaa tahattomasta
kaistanvaihdosta näkyvällä varoituk-
sella ja äänimerkillä.
Edellytykset tahattoman kaistan-
vaihdon havaitsemiselle ovat:
.suuntavilkkuja ei käytetä
. jarrupoljinta ei paineta
. kaasupoljinta ei paineta eikä
ajonopeutta kiihdytetä
. ohjausliikkeitä ei tehdä
Jos kuljettaja tekee toimenpiteitä,
varoitusta ei anneta.
Aktivointi
Kaistavahti aktivoidaan painamalla@-painiketta. Painikkeessa palava
LED on merkki siitä, että järjestelmä
on toiminnassa. Kun mittariston
merkkivalo
@palaa vihreänä, järjes-
telmä on toimintavalmiudessa.
Järjestelmää voidaan käyttää vain
yli 56 km/h ajonopeuksilla kaista-
merkintöjen ollessa havaittavissa.
Kun järjestelmä havaitsee tahat-
toman kaistanvaihdon, merkkivalo
@vaihtuu keltaiseksi ja vilkkuu.
Samalla kuuluu äänimerkki.
Poiskytkentä
Järjestelmä poistetaan käytöstä
painamalla painiketta
@, painikkeen
LED-merkkivalo sammuu.
Alle 56 km/h nopeuksilla järjestelmä
ei ole toiminnassa.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Kaistavahtijärjestelmä ei ehkä toimi
oikein, kun:
. Tuulilasi ei ole puhdas.
. Ympäristön olosuhteet ovat
epäedulliset, esim. rankkasade,
lumisade, suora auringonvalo tai
varjot.
Järjestelmä ei pysty toimimaan, jos
kaistamerkintää ei havaita.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
156 Ajaminen ja käyttö
Polttoaine
Polttoaine (bensiinimoot-
torit)
Käytä vain lyijytöntä polttoainetta,
joka täyttää eurooppalaisen
standardin EN 228 tai E DIN
51626-1 vaatimukset tai vastaavaa.
Moottorissa voidaan käyttää poltto-
ainetta, joka sisältää enintään 10 %
etanolia (esim. E10).
Käytä suositellun oktaaniluvun
omaavaa polttoainettaMoottorin
tiedot 0207
ii.
Huomio
Älä käytä polttoaineita tai polttoai-
neen lisäaineita, jotka sisältävät
metalliyhdisteitä, esimerkiksi
mangaanipohjaisia lisäaineita. Se
saattaisi aiheuttaa moottorivau-
rioita.
Huomio
Jos käytetään muuta kuin EN
228- tai E DIN 51626-1
-standardin mukaista tai
vastaavaa polttoainetta, seurauk-
sena voi olla karstoittuminen tai
moottorivaurio ja takuun rauke-
aminen.
Huomio
Liian matalaoktaaninen polttoaine
voi aiheuttaa hallitsemattoman
palamisen ja moottorin vaurioitu-
misen.
Polttoaineen lisääminen
{Vaara
Ennen kuin tankkaat, katkaise
virta ja mahdolliset palotilalla
varustetut lisälämmittimet.
Noudata tankatessasi tankkaus-
paikan käyttö- ja turvallisuusoh-
jeita.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 157
{Vaara
Polttoaine on syttyvää ja räjähdy-
saltista. Tupakointi on kielletty.
Avotulta ei saa sytyttää eikä
kipinöitä saa muodostua.
Jos auton sisällä haisee poltto-
aine, korjauta syy välittömästi
korjaamolla.
Huomio
Jos olet tankannut väärää poltto-
ainetta, älä kytke sytytysvirtaa.
1. Pysäytä moottori.
2. Vedä polttoainesäiliön luukunvapautusvivusta, joka on
lattialla, kuljettajan istuimen
edessä vasemmalla.
3. Kierrä polttoaineen täyttö- tulppaa hitaasti vastapäivään.
Jos kuulet sihisevän äänen,
odota sen loppumista ennen
kuin avaat korkin kokonaan.
Polttoaineen täyttöluukku on
auton oikealla puolella takana
sivussa.4. Poista korkki. Tulppa on narullakiinni autossa.
5. Kun olet tankannut, aseta korkki paikalleen. Kierrä sitä
myötäpäivään, kunnes kuulet
pari naksahdusta.
6. Paina polttoainesäiliön luukku kiinni kunnes se lukittuu.
Huom.
Jos polttoainesäiliön luukku ei
kylmällä säällä aukea, napauta
luukkua kevyesti. Yritä sitten uudel-
leen avata luukku.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
158 Ajaminen ja käyttö
Huomio
Pyyhi ylivuotanut polttoaine
heti pois.
Polttoaineenkulutus -
CO2-päästöt
Opel Karlin polttoaineenkulutus
(yhdistetty) on 4,5–4,3 l/100 km.
CO
2-päästöt (yhdistetty) ovat
alueella 104 - 99 g/km.
Katso oman autosi tietoja mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai-
suustodistuksesta tai muista kansal-
lisista rekisteröintiasiakirjoista.
Yleisiä tietoja
Ilmoitetut viralliset polttoaineenku-
lutus- ja CO
2-päästöarvot koskevat
vakiovarusteltua EU-perusmallia.
Polttoaineen kulutus ja CO
2-päästöt
on määritetty asetuksen (EY) N:o
715/2007 (kulloinkin voimassa
olevan version) mukaisesti käyttäen
perusteena ajoneuvon painoa
ajokunnossa asetuksessa määritel-
lyllä tavalla.
Luvut on tarkoitettu vain eri automal-
lien väliseen vertailuun eivätkä ne
ole takuu määrätyn auton todelli-
sesta polttoaineenkulutuksesta.
Lisävarusteet voivat nostaa polttoai-
neenkulutus- ja CO
2-lukemia jonkin
verran ilmoitettuja suuremmiksi.
Lisäksi kulutus riippuu henkilökoh-
taisesta ajotyylistä ja tie- ja liiken-
neolosuhteista.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Auton hoito 159
Auton hoito
Yleisiä tietoja
Lisävarusteet ja muutokset . . . 159
Auton säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Auton kierrätys käyttöiänpäätyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Auton tarkistukset
Oman huoltotyöntekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Jäähdytinneste . . . . . . . . . . . . . . . 162
Pesulaitteen neste . . . . . . . . . . . . 163
Jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Jarruneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Pyyhkimen sulan vaihto . . . . . . 165
Lampun vaihto
Lampun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ajovalot ja seisontavalot . . . . . . 166
Sumuvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Etusuuntavilkut . . . . . . . . . . . . . . . 169
Perävalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sivusuuntavilkut . . . . . . . . . . . . . . 170
Lisäjarruvalo (CHMSL) . . . . . . . 171
Rekisterikilven valo . . . . . . . . . . . 171
Sisävalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Kojelaudan valaistus . . . . . . . . . 172
Sähköjärjestelmä
Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Moottoritilan sulakerasia . . . . . . 174
Kojelaudan sulakerasia . . . . . . . 175
Auton työkalut
Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Vanteet ja renkaat
Vanteet ja renkaat . . . . . . . . . . . . 178
Talvirenkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Rengasmerkinnät . . . . . . . . . . . . . 178
Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Rengaspaineiden valvontajär-
jestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Kuviourien syvyys . . . . . . . . . . . . 183
Pölykapselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Renkaankorjaussarja . . . . . . . . . 184
Renkaan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . 188
Kapea vararengas . . . . . . . . . . . . 190
Käynnistys apukaapeleilla
Käynnistys apukaapeleilla . . . . 192
Auton hinaaminen
Auton hinaaminen . . . . . . . . . . . . 194
Ulkopintojen hoito
Ulkopinnan hoito . . . . . . . . . . . . . 195
Sisätilojen hoito . . . . . . . . . . . . . . 196
Yleisiä tietoja
Lisävarusteet ja
muutokset
Suosittelemme alkuperäisosien ja
lisävarusteiden sekä autotyypille
nimenomaisesti hyväksyttyjen osien
käyttöä. Muita osia emme voi
arvioida emmekä vastata niiden
luotettavuudesta - vaikka niillä olisi
viranomaisen antama tai muu
hyväksyntä.
Sähköjärjestelmään ei saa tehdä
muutoksia, esim. kajota elektronisiin
ohjainlaitteisiin (ns. lastuviritys).
Huomio
Kun autoa kuljetetaan junassa tai
hinausajoneuvossa, roiskeläpät
voivat vaurioitua.