OPEL KARL 2016 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
100 Infotainment-järjestelmä
.Valikkotilassa:
Valitse painikkeeseen –
yhdistetty toiminto paina-
malla.
11. FAV(Suosikit)
Valitse tallennettujen suosikki-
kanavien sivu.
Ohjauspyörään sijoitetut
äänentoiston säätimet: valinta
R300 BT
1.b(call): jos varustettu
Bluetooth-toiminnolla
. Painamalla voit vastata
puheluun tai soittaa äsket-
täin soitettuun numeroon.
Jos Siri-toiminto on
käytössä, Siri aktivoidaan
uudelleen.
. Pitämällä painettuna voit
siirtyä soitettujen
puheluiden lokiin tai
puhelun aikana hands-free-
tai yksityissoittotilaan ja
takaisin.
. Kun iPhone on yhdistetty,
siirry Siri-toimintoon
pitämällä painettuna.
2. SRC (lähde) /
_/^(haku)
. Kun
_/^käännetään ylös
tai alas.
Radiotilassa vaihtaa painik-
keisiin –tallennettuja
lähetystaajuuksia.
USB/iPod/Bluetooth-ääniti-
loissa tiedosto vaihtuu. .
Kun
_/^pidetään
käännettyinä.
Radiotilassa järjestelmä
hakee automaattisesti
radiolähetysten taajuuksia.
USB/iPod/Bluetooth-ääniti-
loissa järjestelmä pikasiirtää
tiedostoa eteen- tai
taaksepäin.
. Vaihda äänilähdettä paina-
malla SRC.
3. +
x-(äänenvoimakkuus)
. Paina äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai alentami-
seksi.
. Pitäminen painettuna
suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta
nopeasti.
4.
$(mykistys) /c(puhelun
lopetus)
. Paina
$/cmissä
tahansa musiikkitilassa, kun
haluat kytkeä mykistystoi-
minnon päälle tai pois.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 101
.Pidä$/cpainettuna,
kun haluat hylätä tai
lopettaa puhelun (jos varus-
tettu Bluetooth-toiminnolla).
R300
1.$(mykistys)
. Paina
$missä tahansa
musiikkitilassa, kun haluat
kytkeä mykistystoiminnon
päälle tai pois.
2. SRC (lähde) /
_/^(haku)
. Kun
_/^käännetään
ylös/alas. Radiotilassa esivalintapai-
nikkeisiin tallennettujen
radioasemien lähetystaa-
juus vaihtuu.
. Kun
_/^pidetään
käännettyinä.
Radiotilassa järjestelmä
hakee automaattisesti
radiolähetysten taajuuksia.
. Vaihda äänilähdettä paina-
malla SRC.
3. +
x-(äänenvoimakkuus)
. Paina äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai alentami-
seksi.
. Pitäminen painettuna
suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta
nopeasti.
Käyttö
Painikkeet ja hallintalaitteet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeiden, monitoimisää-
timen ja näytössä näkyvän valikon
avulla. Järjestelmän painikkeet ja hallinta-
laitteet ovat seuraavat:
.
Infotainment-järjestelmän painik-
keet ja säätimet
. ohjauspyörään sijoitetut radion
säätimet
Järjestelmän kytkeminen
päälle/pois
Kytke virta päälle painamallaP.
Kun virta on katkaistu,
P-painik-
keen painaminen kytkee virran ja
toistaa radiolähetyksen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
102 Infotainment-järjestelmä
Virran automaattinen kytkeminen
.Kun ulkoinen lähde on kytketty
ja virta on katkaistu, järjestel-
mään kytkeytyy automaaiisesti
virta ja toistaminen alkaa.
Jos yhteys katkeaa, järjestelmä
sammuu automaattisesti.
. Kun puhelu vastaanotetaan tai
aloitetaan, virta kytkeytyy ja
toiminto toteutetaan.
Jos toiminto lopetetaan, järjes-
telmä sammuu automaattisesti.
. Kun HVAC-järjestelmään
(lämmitys, tuuletus ja ilmastointi)
liittyvää painiketta painetaan,
järjestelmään kytkeytyy virta ja
se suorittaa halutun toiminnon.
Jos mitään ei tehdä viiden
sekunnin kuluessa, järjestelmä
sammuu automaattisesti.
Katkaise virta painamallaPja
pitämällä sitä painettuna.
Kun järjestelmän virta on katkaistu,
kellonaika näkyy näytössä.
Äänenvoimakkuuden säätö
Säädä äänenvoimakkuutta kiertä-
mällä
P.
. Ohjauspyörään sijoitettujen
äänentoiston säätimien +
x-
painaminen säätää äänenvoi-
makkuutta.
. Käytettävissä oleva äänenvoi-
makkuusalue: 1–63.
. Äänenvoimakkuuden säätä-
minen nollaan ei ole sama kuin
mykistys.
. Infotainment-järjestelmän kytke-
minen päälle asettaa äänenvoi-
makkuustason edelliseen

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 103
valintaan (kun se on alle
suurimman käynnistysvoimak-
kuuden).
Mykistyksen säätö
Ota mykistys käyttöön
painamalla
P.
. Tilakenttään tulee näkyviin
mykistyksen symboli ”
$”ja ääni
mykistyy.
. Voit palauttaa äänentason paina-
malla
P-painiketta uudelleen
tai kiertämällä
P-säädintä.
. USB-tilassa äänen mykistäminen
pysäyttää toiston.
Äänensävyn asetukset
Avaa Tone Settings (äänensävyn
asetukset) -näyttö painamalla TONE
(Äänensävy) -painiketta.
Tai avaa Tone Settings (äänensävyn
asetukset) -näyttö painamalla
MENU (Valikko) > valitse Settings
(Asetukset) > valitse Tone Settings
(Äänensävyn asetukset).
. Valitse Tone Settings (Äänen-
sävyn asetukset) -tila kiertämällä
MENU -säädintä. MENU-sääti-
mellä voit valita seuraavat
asetukset: Bass (Basso) ↔
Midrange (Keskiäänet) ↔Treble
(Diskantti) ↔Fade (Fader) ↔
Balance (Tasapaino) ↔EQ
(Taajuuskorjain).
. Korosta haluamasi äänensävya-
setus ja paina MENU-painiketta,
niin pääset vaihtamaan
asetuksen nykyisen arvon.
. MENU -säätimen kääntäminen
muuttaa äänensävyasetuksen
arvoa, ja asetuksen muutos
näkyy näytön palkkigrafiikassa. Tallenna uusi asetus ja palaa Tone
Settings (Äänensävyn asetukset)
-näyttöön painamalla
MENU-paini-
ketta.
Tone setting (Äänensävyn asetus)
-valikko
. Bass (Basso):: asettaa basso-
äänten tason.
. Midrange (Keskialue): asettaa
keskiäänten tason.
. Treble (Diskantti): asettaa
diskanttiäänten tason.
. Fade (Fader): asettaa etu- ja
takakaiuttimien välisen äänitasa-
painon.
. Balance (Tasapaino): asettaa
vasemman- ja oikeanpuoleisten
kaiuttimien välisen äänitasa-
painon.
. EQ (Taajuuskorjain): asettaa
jonkin 7 EQ-tyylistä (Custom
(Oma), Pop, Rock, Country,
Jazz, Talk (Puhe), Classical
(Klassinen)).
. Äänensävyn asetusten säätö-
alue on -12...+12.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
104 Infotainment-järjestelmä
Valitse toiminto
AM-FM-radio tai DAB
Valitse AM-, FM- tai DAB-toiminto
painamallaRADIO-painiketta.
Avaa lähetysasemien valinnat sisäl-
tävä AM-, FM- tai DAB-valikko
painamalla MENU-painiketta. USB/iPod/Bluetooth-musiikin tai
ulkoisen äänilähteen (AUX) toista-
minenValitse audiosoitintoiminto paina-
malla
MEDIA -painiketta.
MEDIA -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu USB/iPod →AUX →
Bluetooth music (Bluetooth-musiikki)
→ USB/iPod →…
Avaa toimintokohtainen valikko tai
haluamasi laitteen valikko paina-
malla MENU -painiketta. Bluetooth hands-free-puhelin
Valitse Bluetooth handsfree
-puhelintoiminto painamalla
PHONE
(Puhelin) -painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 105
Radio
AM-FM Radio
Radio- tai DAB-aseman
kuuntelu
Radiotilan valitseminen
RADIO-painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. Viimeksi valittuna ollut asema
alkaa kuulua. .
Kun radiotilaa tai aaltoaluetta
vaihdetaan RADIO-painiketta
painamalla, järjestelmä tuo ensin
näyttöön kellonajan.
. Toistonäytössä näkyvät lähettä-
vään äänilähteeseen liittyvät
dataelementit.
DAB-tilan valitseminenRADIO -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. Järjestelmä käyttää kahdeksan
merkkiä pitkää kanavakoodia ja
kahdeksan merkkiä pitkää
kanavakimpun koodia. .
Radioteksti näyttää artistin/
kappaleen tiedot, jos ne ovat
saatavissa radioasemalta.
. Kun järjestelmä havaitsee
DAB-signaalin tiedot, nämä
tiedot päivittyvät näyttöön.
. Radiotekstin näyttämät tiedot
vaihtelevat sen mukaan, mitä
tietoja radio-ohjelman lähettäjä
tarjoaa ja missä muodossa.
. DAB-tiedot, esimerkiksi kanava-
koodi, kanavakimpun koodi ja
radioteksti, tulevat näkyviin vain,
jos vastaanotto on täydellinen.
. Jos tietoja on enemmän kuin
radiotekstikenttään mahtuu,
rivien 2 ja 3 tekstikentät tulevat
näkyviin.
. Jos aseman tietoja ei ole saata-
vissa, mutta kanavakimpun
koodi tiedetään, kanavakoodin
sijaan tulee näkyviin teksti ”No
Label " (Ei koodia).
. Jos kanavakimpun tietoja ei ole
saatavissa, mutta kanavakoodi
tiedetään, kanavakimpun koodin
sijaan tulee näkyviin teksti ”No
Label " (Ei koodia).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
106 Infotainment-järjestelmä
.Jos aseman tai kanavakimpun
tietoja ei ole saatavissa,
näytössä näkyy DAB-taajuus-
lohkon numero ja taajuus (esim.
10C, 213,360).
. Jos järjestelmä viritetään DAB
+-aseman kohdalle, oletusarvoi-
sesti näyttöön tuleva teksti
muodostuu vain radiotekstistä ja
variantista esittäjää tai kappa-
letta varten. Muut radiotekstin
variantit eivät tule näkyviin.
. Jos järjestelmä viritetään DAB
+-aseman kohdalle eikä kanava
anna mitään tietoja, radioteksti-
kenttään tulee radiotekstin vakio-
teksti.
Asemahaku
Kun painikkeita
g/dpainetaan,
järjestelmä hakee parhaiten
kuuluvan radioaseman automaatti-
sesti.
Kun painikkeita
g/dpidetään
painettuna, asema vaihtuu jatku-
vasti, kunnes painike vapautetaan.
Vapauttamisen jälkeen järjestelmä
etsii seuraavan aseman. DAB-palvelukomponentin haku
Kun painikkeita
g/dpainetaan,
järjestelmä hakee kanavanipun
parhaiten kuuluvan radioaseman
automaattisesti.
Kun painikkeita
g/dpidetään
painettuna, asema ja kanavanippu
vaihtuu jatkuvasti, kunnes painike
vapautetaan. Kun painike on vapau-
tettu, järjestelmä pysähtyy parhail-
laan näkyvän aseman kohdalle tai
etsii seuraavan aseman.
. Jos seuraava ja tai edellinen
asema on toisessa kanavakim-
pussa, kyseisen kanavakimpun
ensimmäinen tai viimeinen
signaaliltaan riittävän voimakas
asema valitaan.
. Jos yhdenkään aseman signaali
ei ole riittävän voimakas,
näyttöön tulee teksti ”No DAB
Stations Available ”(Ei
DAB-asemia saatavissa). DAB-palvelun linkitys
Paina DAB-tilassa
MENU-paini-
ketta > valitse DAB-linkitys kääntä-
mällä MENU -säädintä > ota
DAB-linkitys käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla MENU.
. DAB-linkitys-toiminto:
DAB–DAB-linkitys: päälle
tai pois
DAB–FM-linkitys: päälle
tai pois
. Kun DAB-DAB-linkitys on otettu
käyttöön ja parhaillaan viritetty
DAB-asema heikkenee ja sen
vastaanotto epäonnistuu, järjes-
telmä hakee siihen liittyvän
FM-aseman ja linkittyy siihen.
. Kun DAB-FM-linkitys on otettu
käyttöön ja parhaillaan viritetty
DAB-asema heikkenee ja sen
vastaanotto epäonnistuu, järjes-
telmä yrittää linkittyä palvelun
FM-muunnokseen.
DAB-DAB-linkitys on pois
käytöstä tai se ei onnistunut.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 107
Radioaseman virittäminen
manuaalisesti
Etsi haluamasi lähetystaajuus
manuaalisesti kiertämälläMENU
-säädintä.
DAB-aseman virittäminen manuaa-
lisesti
Tuo DAB-valikko näkyviin paina-
malla MENU -painiketta.
Valitse DAB-manuaaliviritys kääntä-
mällä MENU -säädintä ja paina
sitten MENU.
Etsi haluamasi lähetystaajuus
manuaalisesti kääntämällä MENU
-säädintä ja paina sitten MENU
-painiketta.
. Asemaluettelo järjestetään
kanavakoodien mukaiseen
järjestykseen.
DAB-asemaluettelon käyttö
Näytä DAB-asemaluettelo kiertä-
mällä MENU -säädintä.
. Asemaluettelotiedot näytetään.
. Jos asemaluettelo on tyhjä,
DAB-asemaluettelon päivitys
aloitetaan automaattisesti. Valitse haluamasi luettelo kääntä-
mällä
MENU -säädintä ja aloita
sitten haluamasi aseman vastaan-
otto painamalla MENU-painiketta.
. Kun asemahaku pääsee asema-
luettelon alkuun tai loppuun, se
siirtyy asemaluettelon alkuun tai
loppuun haun suunnan mukaan.
Suosikkien tallentaminen
Valitse haluamasi esivalintasivu
painamalla toistuvasti FAV(Suosikit)
-painiketta.
Tallenna nykyinen radio- tai
DAB-asema johonkin –-painikkee-
seen valitulla Favorites (Suosikit)
-sivulla pitämällä haluamaasi paini-
ketta painettuna.
. Enintään 6 Favorites (Suosikit)
-sivua voidaan tallentaa, ja
kullekin sivulle voidaan tallentaa
enintään neljä radio- tai
DAB-asemaa.
. Käytettävien Favorites (Suosikit)
-sivujen määrän voi määrittää
kohdassa Menu (Valikko) →Set
Number of Favorite Pages
(Aseta suosikkisivujen määrä). .
Jos uusi radio- tai DAB-asema
tallennetaan –-painikkeeseen,
aiempi sisältö poistetaan ja
korvataan uudella tallennetulla
radio- tai DAB-asemalla.
. Suosikkeja voi tallentaa
enintään 24.
Esivalintojen valitseminen
Valitse haluamasi FAV-esivalintasivu
painamalla toistuvasti FAV(Suosikit)
-painiketta.
. Näytössä näkyy valitulla esiase-
tetulla FAV-esivalintasivulla
lähettävän aseman numero 1
tiedot.
Painamalla –-painiketta voit
kuunnella suoraan tähän asemaan
tallennettua radio- tai DAB-asemaa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
108 Infotainment-järjestelmä
Aaltoaluevalikot
Paina radion kuuntelun aikana
MENU-painiketta ja valitse AM-,
FM- tai DAB-valikko.
Siirry haluamaasi valikkokohtaan
kääntämällä MENU-säädintä ja
valitse sitten haluamasi kohta tai
kohdan lisävalikko painamalla
MENU -painiketta.
AM-FM-valikko
. Station list (Asemaluettelo):
valitsee aseman asemaluett-
elosta. .
Update station list (Päivitä
asemaluettelo): valitsee
vastaanotettavat taajuudet
automaattisesti ja tallentaa ne
asemaluetteloon.
. Manual tuning (Manuaalinen
viritys): siirry seuraavaan/
edellisen taajuuteen kääntämällä
säädintä lyhyesti.
. Set number of favorites page
(Aseta suosikkisivujen määrä):
aseta suosikkisivujen määrä.
DAB valikko
. Traffic program (TP) (Liikenne-
tiedot): ota liikennetietotoiminto
käyttöön tai pois käytöstä.
. Categories (DAB category)
(Luokat (DAB-luokka)): Valitsee
aseman luettelosta.
Luettelo näyttää tiedot seuraa-
vassa järjestyksessä: →Pop →
Rock →Classical (Klassinen) →
Music (Musiikki) →All (Kaikki).
. DAB announcements (DAB-tie-
dotukset): avaa DAB-tiedotus-
valikko ja valitse haluamasi
aiheet. Saatavissa olevat ilmoitukset:
News (Uutiset)
→Weather (Sää)
→ Sports (Urheilu) →Finance
(Rahoitus) →Travel (Matkailu)=
→ Event (Tapahtumat) →
Special (Erikois) →Radio Info
(Radiotiedot) →Warning (Varoi-
tukset) →Traffic (Liikenne) →
Alarm (Hälytykset).
. DAB to DAB linking (DAB–
DAB-linkitys): ota DAB-linkitys
käyttöön tai poista se käytöstä
(ota käyttöön tai poista käytöstä
automaattinen kanavanippujen
linkitys).
. DAB to FM linking (DAB–
FM-linkitys): ota FM-linkitys
käyttöön tai poista se käytöstä
(ota käyttöön tai poista käytöstä
automaattinen DAB–FM-linkitys).
. L band (L-aaltoalue): ota
L-Band (L-aaltoalue) -toiminto
käyttöön tai poista se käytöstä.
Kun L-aaltoalue otetaan
käyttöön, järjestelmä hakee/
virittää myös L-aaltoalueen
taajuuslohkojen asemia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 109
.Intellitext: valitsee lähetykseen
sisältyvän tekstin, joka sisältää
esimerkiksi urheilutuloksia,
uutisotsikoita tai muita tietoja.
Radio data system (RDS)
Radio data system (RDS) on
FM-asemien palvelu, joka helpottaa
hyvin kuuluvien asemien etsintää.
RDS-asemat on merkitty ohjelma-
palvelun nimillä lähetystaajuuden
sijasta.
Jos TP on käytössä, haku hakee
vain TP-toimintoa tai EON-TA-toi-
mintoa tukevia asemia. Jos TP on pois käytöstä, haku
hakee kaikkia käytettävissä olevia
asemia.
Asemien virityksen ja haun sekä
esivalintojen tallentamisen ja valit-
semsen kaltaiset perustoiminnot
ovat samat sekä AM-, FM- että
DAB-toiminnossa. Katso tarvittaessa
lisätietoja AM-, FM- tai DAB-toi-
mintoa käsittelevästä osasta.
RDS-valikon säätäminen
Avaa FM-valikko painamalla radion
kuuntelun aikana
MENU-painiketta.
Siirry haluamaasi valikkokohtaan
kääntämällä MENU-säädintä ja
valitse sitten haluamasi kohta tai
kohdan lisävalikko painamalla
MENU -painiketta.
. Traffic program (TP) (Liikenne-
tiedot): ota liikennetietotoiminto
käyttöön tai pois käytöstä.
Kun TP-toiminto otetaan
käyttöön järjestelmä aloittaa
TP-haun, joka etsii signaaliltaan
voimakkaimman TP-aseman. .
RDS: ota RDS-toiminto käyttöön
tai pois käytöstä.
Kun RDS on käytössä, näytössä
näkyy aseman taajuuden sijaan
ohjelmapalvelun nimi.
Kun RDS poistetaan käytöstä,
RDS-teksti poistuu näkyvistä,
vaihtoehtoiden taajuuden haku
ei toimi ja ohjelmapalvelun
nimen sijaan näytössä näkyy
aseman taajuus.
. Region (Alue): ottaa aluetoi-
minnon käyttöön tai pois
käytöstä.
Järjestelmä valitsee vain vaihto-
ehtoisia taajuuksia, joissa on
sama alueellinen ohjelma.
. Categories (FM category)
(Luokat (FM-luokka)): valitsee
aseman luettelosta.
Luettelo näyttää tiedot seuraa-
vassa järjestyksessä: →Pop →
Rock →Classical (Klassinen) →
Music (Musiikki) →All (Kaikki).