OPEL KARL 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Infotainment sustav
.Sortiranje popisa poziva prema
vremenu nije podržano.
. Preuzimanje popisa poziva
moguće je čak i paralelno s
nekom drugom radnjom.
. Pokretanje postupka
preuzimanja nije moguće ako je
značajka preuzimanja popisa
poziva isključena na Bluetooth
uređaju.
. Kada završi uparivanje, šalje se
zahtjev za preuzimanje
kontakata na vaš mobilni telefon.
Na nekim je telefonima potrebna
dodatna potvrda. Provjerite
telefon i ako je potrebno
prihvatite zahtjev za
preuzimanje.
. Ako izbrišete upareni telefon,
njegov popis poziva također će
se izbrisati iz sustava.
. Infotainment sustav upotrebljava
isključivo informacije kodirane u
formatu UTF-8. Biranje broja pomoću tipkovnice
Pritisnite
PHONEza otvaranje
izbornika popisa telefona >, okrenite
MENU za odabir tipkovnice i
pritisnite MENUza otvaranje
zaslona tipkovnice.
. Ako korisnici odaberu tipkovnicu
na početnom zaslonu telefona,
prikazuje se tipkovnica za
biranje brojeva na telefonu.
Okrenite MENUkako biste označili
broj koji želite birati i pritisnite
MENU kako biste ga odabrali.
Možete unijeti maksimalno 24
znamenke.
. Ako korisnik nastavi okretati
MENU kada dođe do kraja
tipkovnice, bit će prebačen na
drugu stranu tipkovnice.
. Znamenke se prikazuju na
zaslonu odmah nakon unosa.
. Pozive nije aktivan, sve dok
korisnik ne unese znamenku.
. Nakon što korisnik unese željeni
broj telefona, pritisnite -za
početak pozivanja tog broja. .
Nakon uspostavljanja veze
sustav prikazuje zaslon aktivnog
poziva.
. Ako korisnik pri unosu broja
telefona pogriješi, okrenite
MENU, označiti stavku Izbriši i
pritisnuti MENUza brisanje
posljednje unesene znamenke.
. Ako pritisnete i određeno vrijeme
držite MENU, dok je označena
stavka Izbriši, briše se čitavo
brojčano polje.
Prikaz Bluetooth uređaja
Pritisnite PHONEza otvaranje
izbornika telefona >, okrenite MENU
za odabir Bluetooth uređaja > i
pritisnite MENUza otvaranje
zaslona popisa telefona.
. Popis sadrži nazive uređaja svih
Bluetooth uređaja koje ste uparili
sa sustavom.
. Ako je naziv uređaja prazan,
prikazuje se Nepoznato.
. U izborniku popisa Bluetooth
uređaja korisnik može dodavati
(uparivati), brisati i povezivati
uređaje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment sustav 131
Tekstualne poruke
Prilikom primitka tekstualne poruke
putem povezanog Bluetooth
mobilnog telefona reproducirani
zapis se prekida i na telefonu se
prikazuje dotična informacija.
.Ako je pošiljatelj zabilježen u
telefonskom imeniku, prikazuju
se ime i prezime.
. Ako broj nije pohranjen u
telefonskom imeniku, prikazuje
se broj.
. Upozorenje o tekstualnoj poruci
prikazuje se čim su informacije
dostupne.
Za prikaz čitave poruke, pritisnite -
točno ispod zaslona s oznakom
„Prikaz ”. Prikazat će se zaslon s
detaljima poruke.
Ova funkcija nije dostupna dok se
vozilo kreće.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Upravljački uređaji klima uređaja
Upravljački uređaji
klima uređaja
Sustavi kontrole klime
Sustav grijanja iprovjetravanja . . . . . . . . . . . . . . . 132
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Elektronički sustav za regulaciju klime . . . . . . . . . . . . . 135
Otvori za provjetravanje
Podesivi otvori zaprovjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fiksni otvori za provjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . 139
Održavanje
Dovod zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pročistač zraka u putničkom
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Redovno korištenje klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sustavi kontrole klime
Sustav grijanja i
provjetravanja
Kontrole za:
. temperatura
. raspodjela zraka
. brzina ventilatora
. odmagljivanje i odmrzavanje
. recirkulacija zraka
. grijani stražnji prozor
0Grijano
stražnje staklo 028
ii
Temperatura
Podesite temperaturu zakretanjem
kotačića.
Crvena: Toplo
Plava: Hladno
Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Raspodjela zraka
E: Prema području glave putem
podesivih uvodnika zraka.
): Prema području glave i nogu.
[:Prema području nogu, s
malom količinom zraka usmjerenom
prema vjetrobranskom staklu,
staklima prednjih vrata i bočnim
uvodnicima zraka.
-: Prema vjetrobranskom staklu i
području nogu, s malom količinom
zraka usmjerenom prema
vjetrobranskom staklu, staklima
prednjih vrata i bočnim uvodnicima
zraka.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Upravljački uređaji klima uređaja 133
0:Prema vjetrobranskom staklu i
staklima prednjih vrata, s malom
količinom zraka usmjerenom prema
bočnim uvodnicima zraka.
Brzina ventilatora
Podesite protok zraka uključivanjem
ventilatora na željenu brzinu.
Odmagljivanje i odmrzavanje
.
Regulator za distribuciju zraka
okrenite na DEFROST
0
(odleđivanje).
. Postavite kontrolu temperature
na najtopliju razinu.
. Podesite kotačić brzine
ventilatora na najveću brzinu za
brzo odmrzavanje.
. Uključite grijanje stražnjeg
stakla
1.
. Po potrebi otvorite bočne otvore
za provjetravanje i usmjerite ih
prema prozorima vrata. Napomena
Ako odaberete postavke za
odmagljivanje i odmrzavanje
onemogućit
ćete uključivanje
funkcije Autostop.
Ako odaberete postavke za
odmagljivanje i odmrzavanje dok
motor radi pod funkcijom Autostop,
motor će se automatski ponovno
pokrenuti.
Napomena
Ako je kotačić za odabir načina rada
u položaju za odmrzavanje
0,
klima uređaj radi i recirkulacija je
fiksno postavljen na način rada s
dovodom vanjskog zraka neovisno
o statusu indikatora.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora –sustav
start-stop 0144
ii.
Klima uređaj
Klima uređaj ima komande za:
Klima uređaj : Hlađenje
W:Recirkulacija zraka
Hlađenje
Pritisnite A/Ckako biste uključili
hlađenje. Aktiviranje je označeno
LED-om u prekidaču. Hlađenje radi
samo dok radi i motor i dok je
uključen ventilator klima uređaja.
Pritisnite A/Cjošjednom kako biste
isključili hlađenje. Klima uređaj hladi
i odvlažuje (suši) zrak kad je
temperatura okoline malo iznad
točke smrzavanja. Stoga može doći

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Upravljački uređaji klima uređaja
do kondenzacije i kapanja ispod
vozila. Kada hlađenje ili sušenje
zraka nije potrebno, isključite ga
radi uštede goriva. Uključivanje
hlađenja može onemogućiti
automatska zaustavljanja.
Sustav recirkulacije zraka
Recirkulacijom zraka se upravlja
putem prekidača
W. Kontrolno
svjetlo se upali i pokazuje da je
recirkulacija uključena.
Pritisnite
Wjoš jednom, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom.
{Upozorenje
Periodično mijenjajte na unos
zraka iz okoline radi svježeg
zraka. Pri recirkulaciji je smanjen
dotok svježeg zraka. U radu bez
hlađenja povećava se vlažnost
zraka, tako da se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano. U uvjetima kada je vani toplo i kad
je visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo moglo bi se
magliti izvana zbog hladnog zraka
koji puše ravno u njega. Ako se
vjetrobransko staklo zamagli izvana,
uključite brisač
vjetrobranskog
stakla i isključite
0.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se
vrući zrak može brzo raspršiti.
. Uključite hlađenje A/C.
. Uključite sustav recirkulacije
zraka
W.
. Pritisnite prekidač za raspodjelu
zraka
E.
. Postavite kontrolu temperature
na najhladniju razinu.
. Postavite brzinu ventilatora na
najvišu razinu.
. Otvorite sve otvore za
provjetravanje.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
.Regulator za distribuciju zraka
okrenite na DEFROST
0
(odleđivanje).
. Postavite kontrolu temperature
na najtopliju razinu.
. Podesite kotačić brzine
ventilatora na najveću brzinu za
brzo odmrzavanje.
. Uključite grijanje stražnjeg
stakla
1.
. Po potrebi otvorite bočne otvore
za provjetravanje i usmjerite ih
prema prozorima vrata.
Napomena
Ako pritisnete
1dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja
1.
Ako pritisnete
1dok motor radi
pod funkcijom Autostop, motor će
se automatski ponovno pokrenuti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Upravljački uređaji klima uređaja 135
Napomena
Ako je kotačićza odabir načina rada
u položaju za odmrzavanje
1,
klima uređaj radi i recirkulacija je
fiksno postavljen na način rada s
dovodom vanjskog zraka neovisno
o statusu indikatora.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora –sustav
start-stop 0144
ii.
Elektronički sustav za
regulaciju klime
Kontrole za: .
temperatura
. raspodjela zraka
. brzina ventilatora
. automatski način rada
. recirkulacija zraka
. odmagljivanje i odmrzavanje
Temperatura
Podesite temperaturu zakretanjem
kotačića.
Crvena : Toplo
Plava : Hladno
Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Raspodjela zraka
E: Prema području glave putem
podesivih uvodnika zraka.
): Prema području glave i nogu.
[:Prema području nogu, s
malom količinom zraka usmjerenom
prema vjetrobranskom staklu,
staklima prednjih vrata i bočnim
uvodnicima zraka.
-: Prema vjetrobranskom staklu i
području nogu, s malom količinom
zraka usmjerenom prema
vjetrobranskom staklu, staklima
prednjih vrata i bočnim uvodnicima
zraka.
0: Prema vjetrobranskom staklu i
staklima prednjih vrata, s malom
količinom zraka usmjerenom prema
bočnim uvodnicima zraka.
Brzina ventilatora
Podesite protok zraka okretanjem
kotačića ventilatora na željenu
brzinu.
Za isključivanje i uključivanje
pritisnite
Pili namjestite kotačić
ventilatora.
Automatski način rada
Sustav automatski regulira brzinu
ventilatora, dovođenje zraka,
klimatizaciju i regulaciju, u cilju
grijanja ili hlađenja vozila na željenu
temperaturu. Kada se upali lampica
indikatora AUTO, sustav radi
potpuno automatski. Prilikom
prilagodbe načina dovoda zraka,
namještanja brzine ventilatora,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Upravljački uređaji klima uređaja
recirkulacije ili klimatizacije indikator
AUTO se isključuje. Radi smanjenja
potrošnje goriva i za brže
ohlađivanje vozila, za topla vremena
recirkulacija se može automatski
odabrati. Lampica za recirkulaciju
se neće upaliti. Pritisnite
Wza
odabir recirkulacije; ponovno
pritisnite za odabir vanjskog zraka.
Za isključivanje sustava
pritisnite
P.
Osnovne postavke za maksimalnu
udobnost:
. Pritisnite AUTO.
. Otvorite sve uvodnike zraka za
optimalnu raspodjelu zraka u
automatskom načinu rada.
. Pritisnite A/C kako biste uključili
optimalno hlađenje i
odmagljivanje. Aktiviranje je
označeno LED-om u prekidaču.
. Podesite željenu temperaturu.
Predodabir temperature
Temperature se mogu postaviti na
željenu vrijednost. Ako je
postavljena minimalna temperatura
Lo, sustav klima uređaja radi s maksimalnim hlađenjem, ako je
hlađenje A/C uključeno. Ako je
postavljena maksimalna
temperatura Hi, sustav klima
uređaja radi s maksimalnim
grijanjem. Preporučena temperatura
iznosi 22 °C.
Napomena
Ako je A/C uključeno, smanjenje
temperature postavljene u
putničkom prostoru može uzrokovati
ponovno pokretanje motora iz
položaja automatskog zaustavljanja
ili onemogućavanje automatskog
zaustavljanja
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora –sustav
start-stop 0144
ii.
Sustav recirkulacije zraka
Recirkulacijom zraka se upravlja
putem prekidača
W. Kontrolno
svjetlo se upali i pokazuje da je
recirkulacija uključena.
Pritisnite
Wjoš jednom, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom.
{Upozorenje
Periodično mijenjajte na unos
zraka iz okoline radi svježeg
zraka. Pri recirkulaciji je smanjen
dotok svježeg zraka. U radu bez
hlađenja povećava se vlažnost
zraka, tako da se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
. Pritisnite0. Aktiviranje se
pokazuje LED-om u prekidaču. A
recirkulacija mora biti
postavljena i fiksno zadana na
dovod vanjskog zraka,
automatski. Sustav klima
uređaja radi, ali kontrolno svjetlo
se ne mijenja.
. Temperatura i raspodjela zraka
se postavljaju automatski i
ventilator radi velikom brzinom.
. Uključite grijanje stražnjeg
stakla
1.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Upravljački uređaji klima uređaja 137
.Za povratak na prethodni način
rada: Pritisnite
0za povratak
na prethodni način rada:
pritisnite AUTO
Napomena
Ako pritisnete
0dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja
0.
Ako pritisnete
0dok motor radi
pod funkcijom Autostop, motor će
se automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora –sustav
start-stop 0144
ii.
Ručno podešavanje
Postavke sustava kontrole klime se
mogu promijeniti aktiviranjem
prekidača i kotačića kako slijedi.
Promjena postavke će deaktivirati
automatski način rada.
Brzina ventilatora
Podesite protok zraka uključivanjem
ventilatora na željenu brzinu.
Odabrana brzina ventilatora
označena je brojem segmenata na
zaslonu. Ako je ventilator isključen,
isključuje se i klima uređaj.
Za povratak na automatski način
rada pritisnite AUTO.
Raspodjela zraka
Pritisnite odgovarajuću tipku za
željeno podešavanje. Aktiviranje je
označeno LED-om u prekidaču.
E:Prema području glave putem
podesivih uvodnika zraka.
): Prema području glave i nogu.
[:Prema području nogu, s
malom količinom zraka usmjerenom
prema vjetrobranskom staklu,
staklima prednjih vrata i bočnim
uvodnicima zraka.
-: Prema vjetrobranskom staklu i
području nogu, s malom količinom
zraka usmjerenom prema

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
138 Upravljački uređaji klima uređaja
vjetrobranskom staklu, staklima
prednjih vrata i bočnim uvodnicima
zraka.
0:Prema vjetrobranskom staklu i
staklima prednjih vrata, s malom
količinom zraka usmjerenom prema
bočnim uvodnicima zraka.
Povratak na automatsku raspodjelu
zraka: Pritisnite AUTO
Hlađenje
Pritisnite A/C kako biste uključili
hlađenje. Aktiviranje je označeno
LED-om u prekidaču. Hlađenje radi
samo dok radi i motor i dok je
uključen ventilator klima uređaja. Pritisnite A/C još
jednom kako biste
isključili hlađenje. Klima uređaj hladi
i odvlažuje (suši) zrak kad je
temperatura okoline iznad određene
razine. Stoga može doći do
kondenzacije i kapanja ispod vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Uključivanje hlađenja može
onemogućiti automatska
zaustavljanja
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora –sustav
start-stop 0144
ii.
Sustav recirkulacije zraka
PritisniteW, za uključivanje
načina rada s recirkulacijom zraka.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.
Pritisnite
Wjoš jednom, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom.
{Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi
bez hlađenja, povećava se
vlažnost zraka te se prozori mogu
zamagliti iznutra. Opada kvaliteta
zraka u putničkom prostoru, zbog
čega se putnici mogu osjećati
pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad
je visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo moglo bi se
magliti izvana zbog hladnog zraka
koji puše ravno u njega. Ako se
vjetrobransko staklo zamagli izvana,
uključite brisač vjetrobranskog
stakla.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se
vrući zrak može brzo raspršiti.
. Uključite hlađenje A/C.
. Uključite sustav recirkulacije
zraka
W.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Upravljački uređaji klima uređaja 139
.Pritisnite prekidač za raspodjelu
zraka
E.
. Postavite kontrolu temperature
na najhladniju razinu.
. Postavite brzinu ventilatora na
najvišu razinu.
. Otvorite sve otvore za
provjetravanje.Otvori za
provjetravanje
Podesivi otvori za
provjetravanje
Kada je hlađenje uključeno,
najmanje jedan otvor za
provjetravanje mora biti otvoren tako
da se isparivač ne smrzne zbog
nedovoljnog protoka zraka.
Usmjerite struju zraka zakretanjem i
naginjanjem rešetki. Ako ne želite
aktivirati protok zraka, pomaknite
lopatice središnjeg uvodnika zraka prema unutra, a bočnog prema van.
Iz uvodnika zraka izlazi nešto zraka
dok je zatvoren.
{Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode.
Fiksni otvori za
provjetravanje
Dodatni otvori za provjetravanje se
nalaze ispod vjetrobrana i prozora
vrata te u području nogu. To je
fiksna postavka koja se ne može
promijeniti.