OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa49
Fotele komfortowe
Układ foteli można skonfigurować na
dwa sposoby:
UkÅ‚ad normalny – można korzystać z
wszystkich trzech foteli i niezależnie
regulować położenie każdego z nich.
UkÅ‚ad komfortowy – dostÄ™pne sÄ… tylko skrajne fotele, ale z ustawieniami
zapewniającymi najwyższy komfort
użytkowania.
Regulacja pozycji fotelaW układzie normalnym każdy z trzech
foteli w drugim rzędzie można
przesunąć w kierunku wzdłużnym
niezależnie od pozostałych.
Pociągnąć za uchwyt znajdujący się
pod siedziskiem, przesunąć fotel,
zwolnić uchwyt, tak aby nastąpiło
zablokowanie siedzenia.
W układzie komfortowym fotele
skrajne można dodatkowo
przesuwać w kierunku poprzecznym,
po uprzednim złożeniu fotela
środkowego i przekształceniu go w podłokietnik.
Fotele można zablokować w
pozycjach pośrednich.
Zmiana układu foteli z normalnego na
komfortowy â–  Popchnąć zagÅ‚ówek Å›rodkowego fotela w dóÅ‚, naciskajÄ…c przycisk
zwalniania blokady 3 39.
■ Złożyć oparcie środkowego fotela,
pociÄ…gajÄ…c za pasek.

50Fotele, elementy bezpieczeństwa
■Nacisnąć przyciski po lewej i prawej
stronie zagÅ‚ówka Å›rodkowego
fotela i zÅ‚ożyć zewnÄ™trzne elementy oparcia, które bÄ™dÄ… używane jako
podłokietnik. Zablokować elementy
oparcia w położeniu podłokietnika.
■ Pociągnąć uchwyt znajdujący się pod każdym skrajnym siedzeniem iprzesunąć fotele do tyłu. W
położeniu tylnym fotele można
dodatkowo przesunąć w kierunku
poprzecznym. Mechanizm fotela
powinien się zatrzasnąć w
określonym położeniu.
Takie ustawienie zapewnia
najwyższy komfort korzystania ze
skrajnych foteli.Przestroga
Gdy fotele sÄ… ustawione w
układzie komfortowym:
■ Nie korzystać z funkcji ułatwiającej wsiadanie 3 47.
■ Nie składać oparć foteli zewnętrznych.
■ Nie rozkładać oparcia fotela środkowego.
■ Nie rozkładać ani nie składać foteli w trzecim rzędzie 3 52.
Spowodowałoby to uszkodzenie foteli.
9 Ostrzeżenie
Fotele można ustawić w układzie
komfortowym tylko wtedy, gdy
fotele trzeciego rzędu nie są
zajęte.
Zmiana układu foteli z komfortowego
na normalny
■ Pociągnąć uchwyt znajdujący się pod każdym skrajnym siedzeniem iprzesunąć fotele w położenie
przednie.

Fotele, elementy bezpieczeństwa51
â–  Nacisnąć przyciski znajdujÄ…ce siÄ™po lewej i prawej stronie zagÅ‚ówka
środkowego fotela i rozłożyć
obydwa elementy podłokietnika w
celu zmontowania oparcia
środkowego fotela.
■ Rozłożyć oparcie środkowego fotela. Wyregulować położenie,
pociÄ…gajÄ…c za pasek.
Przestroga
Przed rozłożeniem oparcia
środkowego fotela upewnić się, że elementy podłokietnika zostały
całkowicie rozłożone.
Upewnić się, że wszystkie elementy
zostały zablokowane w prawidłowym
położeniu.
Regulacja oparcia fotela
Oparcie fotela można indywidualnie
odchylić w jedno z trzech położeń.
Pociągnąć pasek, wyregulować kąt
nachylenia i zwolnić pasek, tak aby
nastąpiło zablokowanie oparcia.
9 Ostrzeżenie
Oparcie fotela należy ustawiać w
pozycji pionowej tylko w celu
zwiększenia przestrzeni
bagażowej, a nie jako ustawienie
pozycji siedzÄ…cej.
Przestrzeń bagażowa, składanie
oparć 3 84.
Funkcja ułatwiająca wsiadanie
Aby ułatwić dostęp do foteli trzeciego rzędu, skrajne fotele w drugim rzędziewyposażono w funkcję pochylania.
Pociągnąć uchwyt zwalniający
blokadę, złożyć oparcie i przesunąć
fotel do przodu.

52Fotele, elementy bezpieczeństwaPrzestroga
Gdy fotele sÄ… ustawione w
układzie komfortowym:
■ Nie korzystać z funkcji ułatwiającej wsiadanie.
■ Nie ciągnąć za pasek w celu wyregulowania nachylenia
oparcia.
Spowodowałoby to uszkodzenie
foteli.
Rozkładanie fotela do pozycji
wyjściowej
Najpierw przesunąć fotel w żądane
położenie, a następnie podnieść
oparcie.
Upewnić się, że fotel zablokował się
w wybranym położeniu.
Fotele w trzecim rzędzie9 Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania foteli lub oparć drugiego i trzeciego rzędu trzymać ręce i
nogi z dala od
przemieszczajÄ…cych siÄ™
elementów.
Nie przechowywać żadnych
przedmiotów pod fotelami.
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
Prowadzić pojazd tylko przy
zablokowanych fotelach i
oparciach.
Przestroga
Przed rozłożeniem lub złożeniem
foteli należy usunąć wszystkie
elementy z bocznych prowadnic i zaczepów stabilizacyjnych.
Zaczepy stabilizacyjne muszą być schowane.
Fotele w trzecim rzędzie można
złożyć, chowając je w podłodze
pojazdu, jeśli nie są potrzebne lub
jeśli wymagane jest powiększenie
pojemności przestrzeni bagażowej.

Fotele, elementy bezpieczeństwa53
Foteli w trzecim rzędzie można
używać tylko wtedy, gdy fotele w drugim rzędzie nie są
skonfigurowane w układzie
komfortowym.
Rozkładanie foteli ■ Złożyć matę zabezpieczającą wnętrze 3 90 i wymontować
osłonę przestrzeni bagażowej
3 88.
■ Wsunąć sprzączkę pasa
bezpieczeństwa po każdej stronie
w kieszeń zamocowaną na pasie.
â–  PociÄ…gnąć fotel za górny pasek do góry i rozÅ‚ożyć, tak aby zablokowaÅ‚
siÄ™ w pozycji pionowej.
Składanie foteli w jednej linii z
podÅ‚ogÄ… pojazdu â–  Popchnąć zagÅ‚ówek w dóÅ‚, naciskajÄ…c przycisk zwalniania
blokady 3 39.
■ Wsunąć sprzączkę pasa bezpieczeństwa po każdej stronie
w kieszeń zamocowaną na pasie.■ Pociągnąć dolny pasek, przechylając jednocześnie oparcie
do przodu i obniżając do momentu
schowania w podłodze.
■ Zamocować matę zabezpieczającą
wnętrze 3 90 i osłonę przestrzeni
bagażowej 3 88.

54Fotele, elementy bezpieczeństwaPasy bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa blokują się
podczas intensywnego
przyspieszania lub hamowania
pojazdu, dzięki czemu przytrzymują
pasażerów w miejscu. Powoduje to
znaczÄ…ce ograniczenie ryzyka
odniesienia obrażeń.
9 Ostrzeżenie
Pasy bezpieczeństwa należy
zapinać przed każdą jazdą.
Osoby bez zapiÄ™tych pasów
bezpieczeństwa w razie wypadku
narażają na ciężkie obrażenia nie
tylko siebie, lecz również innych
pasażerów oraz kierowcÄ™.
Każdy pas bezpieczeństwa
przeznaczony jest wyłącznie dla
jednej osoby. Foteliki dziecięce
3 63.
Okresowo sprawdzać wszystkie
elementy pasów bezpieczeÅ„stwa pod kÄ…tem uszkodzeÅ„, zanieczyszczeÅ„ i
prawidłowego działania.
Uszkodzone elementy pasów
bezpieczeństwa należy wymienić. Po
wypadku należy wymienić w
warsztacie pasy bezpieczeństwa i
napinacze pasów.
Uwaga
Uważać, aby nie uszkodzić lub nie
przykleszczyć taśmy pasa
bezpieczeństwa obuwiem lub
przedmiotami o ostrych
krawędziach. Ponadto nie wolno
dopuścić do zanieczyszczenia
mechanizmów zwijajÄ…cych.
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa
Każdy fotel jest wyposażony w
czujnik zapięcia pasa
bezpieczeÅ„stwa, który sygnalizuje
stan pasów przednich foteli za
pomocÄ… lampki kontrolnej X na
obrotomierzu 3 118 i pasów tylnych
foteli za pomocÄ… symboli X lub > na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 127.
Ograniczniki siły napięcia
pasów bezpieczeÅ„stwa
W razie kolizji nacisk pasów
bezpieczeństwa foteli przednich na
ciało jest zmniejszany dzięki
kontrolowanemu rozwiniÄ™ciu pasów
w odpowiednim momencie.

Fotele, elementy bezpieczeństwa55
Napinacze pasówW razie zderzenia czoÅ‚owego lub przy
uderzeniu w tył samochodu z
określoną siłą, pasy bezpieczeństwa
przednich foteli są napinane.9 Ostrzeżenie
Nieprawidłowe obchodzenie się z
pasami bezpieczeństwa (np.
demontaż lub montaż pasów)
może spowodować wyzwolenie
napinaczy.
Uaktywnienie napinaczy pasów
bezpieczeństwa jest sygnalizowane
ciągłym świeceniem się lampki
kontrolnej v 3 119.
Uaktywnione napinacze należy
wymienić w warsztacie. Napinacze
pasów bezpieczeÅ„stwa mogÄ… zostać
użyte tylko raz.
Uwaga
W pobliżu napinaczy pasów
bezpieczeństwa nie wolno
montować ani umieszczać
jakichkolwiek akcesoriów czy
przedmiotów, mogÄ…cych zakÅ‚ócić
pracÄ™ napinaczy. Zabronione jest
także dokonywanie jakichkolwiek
modyfikacji napinaczy, ponieważ
wiąże się to z ryzykiem
unieważnienia homologacji typu pojazdu.
Trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa
Zapinanie pasa
bezpieczeństwa
Wysunąć pas ze zwijacza,
poprowadzić go przy ciele w taki
sposób, aby nie byÅ‚ skrÄ™cony, a
następnie zatrzasnąć klamrę w
zamku. Podczas jazdy należy
regularnie napinać część biodrową
pasa, ciÄ…gnÄ…c za jego odcinek
barkowy.
Zarówno zbyt luźne, jak i zbyt grube
ubrania uniemożliwiają ścisłe
przyleganie pasa bezpieczeństwa do
ciała. Pod pasem bezpieczeństwa nie
powinny znajdować się jakiekolwiek
przedmioty, np. torebka czy telefon
komórkowy.

56Fotele, elementy bezpieczeństwa9Ostrzeżenie
Pas nie może uciskać twardych
ani kruchych przedmiotów
znajdujÄ…cych siÄ™ w kieszeniach
ubrania.
Lampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa X, > 3 118 i
3 127
Regulacja wysokości
1. Częściowo wyciągnąć pas z mechanizmu zwijającego.
2. Nacisnąć przycisk.
3. Wyregulować wysokość pasa i zablokować.
Wysokość zamocowania pasa należy
wyregulować tak, aby pas spoczywał
na barku. Nie może on spoczywać na szyi ani na ramieniu.
Nie regulować wysokości
zamocowania pasa podczas jazdy.
Odpinanie
W celu odpięcia pasa nacisnąć
czerwony przycisk na zamku pasa.
Środkowy pas bezpieczeństwa
w drugim rzędzie foteli
Środkowy fotel wyposażony jest w
specjalne trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa.
Pociągnąć sprzączki wraz z pasem z uchwytu w dachu.

Fotele, elementy bezpieczeństwa57
Wyjąć dolną sprzączkę z uchwytu i
zatrzasnąć ją w lewym zamku ( 1)
środkowego fotela. Poprowadzić
górnÄ… sprzÄ…czkÄ™ z pasem przez
biodra i bark (nie skręcać) i
zatrzasnąć w prawym zamku ( 2)
środkowego fotela.
W celu odpięcia pasa najpierw
nacisnąć przycisk na prawym zamku
( 2 ) i wyjąć górnÄ… sprzÄ…czkÄ™.
Następnie nacisnąć przycisk na
lewym zamku ( 1) i wyjąć dolną
sprzączkę. Pas bezpieczeństwa jest
zwijany automatycznie.UmieÅ›cić górnÄ… sprzÄ…czkÄ™ w
uchwycie. ZÅ‚Ä…czone ze sobÄ…
sprzączki umieścić przy pasie.
Sprzączki włożyć w uchwyt w dachu
w taki sposób, aby dolna sprzÄ…czka
byÅ‚a zwrócona w kierunku przodu
pojazdu.
Pasy bezpieczeństwa foteli w
trzecim rzędzie
Fotele w trzecim rzędzie są
wyposażone w trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa.
Gdy pasy nie są używane lub gdy
zachodzi potrzeba złożenia foteli,
należy włożyć sprzączkę pasa po
każdej stronie w kieszeń
zamocowanÄ… na pasie.

58Fotele, elementy bezpieczeństwa
Jeśli środkowy fotel w drugim rzędziejest zajęty i pas bezpieczeństwa jest
zapięty, z lewego fotela w trzecim
rzędzie mogą korzystać tylko osoby o
wzroście maks. 150 cm.
Po wyjęciu pasa środkowego fotela
na jego spodniej stronie widoczna
jest etykieta ostrzegawcza
informująca pasażera lewego fotela w
trzecim rzędzie o powyższym
ograniczeniu.
PrawidÅ‚owy sposób zapinaniapasów przez kobiety w ciąży9 Ostrzeżenie
Biodrową część pasa należy
poprowadzić jak najniżej na
poziomie miednicy, tak aby pas
nie uciskał na brzuch.
Poduszki powietrzne
Układ poduszek powietrznych składa
siÄ™ z kilku odrÄ™bnych ukÅ‚adów, w
zależności od wyposażenia.
Poduszki wypełniają się gazem w
ciÄ…gu kilku milisekund. Bardzo
szybko nastÄ™puje też ich opróżnienie,
wskutek czego w trakcie kolizji trudno zauważyć moment, w którym sÄ…
wypełnione.9 Ostrzeżenie
Przy niewłaściwym postępowaniu
może nastąpić nagłe zadziałanie poduszek powietrznych.
Uwaga
Elektroniczne moduły sterujące
poduszek powietrznych i napinaczy pasów bezpieczeÅ„stwa znajdujÄ… siÄ™
wewnątrz konsoli środkowej.
Dlatego w pobliżu tej konsoli nie