OPEL ZAFIRA C 2015.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri119
Yanıp sönerseElektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS) Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüÄŸünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüÅŸ
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 178.
Vites yükseltme
Yakıt tasarrufu için vites büyültme
önerildiÄŸinde [ kontrol göstergesi
olarak yanar veya Üst Düzey-Kombi-
Göstergeli Sürücü bilgi sisteminde bir
sembol olarak gösterilir.
Bazı versiyonlarda, vites değiştirme
göstergesi Sürücü Bilgi Sisteminde
(Driver Information Center) tam ekran
olarak görünür.
EcoFlex sürüÅŸ asistanı 3 134.
Servo direksiyon Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Direksiyon desteği azaldığında yanar
Sistem aşırı ÅŸekilde ısındığından direksiyon desteÄŸi gücü azalır.
Sistem soğuduğunda kontrol lambası
söner.
Stop-start sistemi 3 167.Direksiyon desteği devre dışı ise
yanar
Servo direksiyon sisteminde arıza. Bir
servise baÅŸvurun.
Şerit değiştirme uyarısı Kontrol lambası ) yeşil yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
YeÅŸil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) ÅŸerit deÄŸiÅŸikliÄŸi
tespit etmiÅŸ demektir.
Ultrasonik park sensörleri
Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden dolayıdır

120Göstergeler ve kumanda birimleri
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları
nedeni ile meydana gelebilir. EÄŸer
arıza nedeni ortadan kalkarsa, o
zaman sistem normal ÅŸartlardaki gibi
çalışmaya devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Ultrasonik park sensörleri 3 201.
Elektronik Stabilite
Kontrolü kapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolü
ve çekiÅŸ kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Sistemde arıza söz konusudur.
SürüÅŸe devam edilebilir. SürüÅŸ
performansı yol yüzeyi ÅŸartlarına
baÄŸlı olarak kötüleÅŸebilir.Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse Sistem etkin ÅŸekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik denge kontrolü 3 182,
ÇekiÅŸ kontrol sistemi 3 181.
ÇekiÅŸ kontrol sistemi
kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Ön ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Ön ısıtma etkinleÅŸtirilmiÅŸtir. Sadece
dış hava sıcaklığının düÅŸük olması
durumunda etkinleÅŸir.
Dizel partikül filtresi Kontrol lambası % sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Dizel partikül filtresinin temizlenmesi
gerekir.
Aracı % sönene kadar sürmeye
devam edin. Mümkünse motor
devrinin 2000 devir/dakikanın altına düÅŸmesine müsaade etmeyin.
Yanması durumunda
Dizel partikül filtresi tıkanmıştır.
Temizleme işlemini en kısa zamanda
başlatın.
Yanıp sönerse
Filtre maksimum dolum seviyesine ulaÅŸmıştır. Motorda hasar oluÅŸmasını engellemek için temizleme iÅŸlemini
derhal başlatın.
Dizel partikül filtresi 3 170, Stop-start
sistemi 3 167.
AdBlue
Y kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
AdBlue seviyesi düÅŸük. Motorun
çalışmasının engellenmemesi için
AdBlue'yu kısa sürede doldurun.
AdBlue 3 171.

Göstergeler ve kumanda birimleri121Lastik basıncı kontrol
sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Lastik basınç kaybı. Aracı derhal durdurun ve lastik basıncını kontrol
edin.
Yanıp sönerse Sistemde hata vardır veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
takılmıştır (örneÄŸin yedek lastik).
60 - 90 saniye sonra kontrol lambası
sürekli yanmaya devam eder. Bir
servise baÅŸvurun.
Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boÅŸa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.
3. DiÄŸer araçlara engel olmayacak ÅŸekilde, mümkün olduÄŸunca
çabuk ÅŸekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.
9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Autostop esnasında fren servo
birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç dururken anahtarı
çıkartmayın, aksi takdirde
direksiyon simidi kilidi
beklenmedik bir ÅŸekilde
kilitlenecektir.
Servise baÅŸvurmadan önce yaÄŸ
seviyesini kontrol edin 3 233.
DüÅŸük yakıt seviyesi Kontrol lambası i sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok düÅŸüktür.
Yanıp sönerse
Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir
zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Katalitik konvertör 3 171.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması 3 239.

122Göstergeler ve kumanda birimleriElektronik ÅŸifreli devre
kesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik ÅŸifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
DüÅŸürülmüÅŸ motor gücü Kontrol lambası # sarı renkte yanar.
Motor gücü kısıtlıdır. Bir servise
baÅŸvurun.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 142.
Uzun huzmeli far Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.Uzun huzmeli far açık iken, selektör
3 143 veya uzun huzmeli far akıllı
ışık menzili veya uzun huzmeli far
asistanı açık iken yanar 3 145.
Uzun huzmeli far asistanı
Kontrol lambası l yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far asistanı veya akıllı
ışık menzili etkin 3 143, 3 145.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar
(AFL) Kontrol lambası f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Sistemde hata olduğu anlamına gelir.
Bir servise baÅŸvurun.
Yanıp sönerse
Sistem simetrik kısa huzmeli fara
ayarlanmıştır.Kontrol lambası f kontak açıldıktan
sonra sistemin etkinleÅŸtirildiÄŸini
hatırlatmak için yaklaşık 4 saniye
süresince yanıp söner 3 145.
Farın otomatik olarak açılması 3 143.
Sis farı
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 150.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 150.
Yıkama sıvısı seviyesi
düÅŸük
Kontrol lambası G sarı renkte yanar.
Yıkama sıvısı seviyesi düÅŸüktür.
Cam yıkama sıvısı 3 236.
Hız Sabitleme Sistemi
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.

Göstergeler ve kumanda birimleri123
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
YeÅŸil renkte yanarsa
Hız Sabitleme Sistemi aktif.
Cruise control 3 185.
Ayarlanabilir hız sabitleyici Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Ayarlanabilir hız sabitleyici aktif.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 187.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeÅŸil renkte yanar.
Önde aynı ÅŸeritte bir araç tespit edildi.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 187,
Önden çarpışma alarmı 3 195.Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi Sürücü Bilgi Sistemi (DIC) gösterge
panelinde kilometre saati ile motor
devir saati arasında bulunmaktadır.
Orta düzey gösterge veya üst düzey kombi gösterge olarak sipariÅŸ
edilebilir.
Orta düzey göstergede gösterilenler:
■ toplam kilometre sayacı
■ seyir kilometre sayacı
■ bazı kontrol lambaları
â–  araç bilgileri

124Göstergeler ve kumanda birimleri
■ seyir/yakıt bilgileri
â–  araç mesajları kod numaraları ÅŸeklinde gösterilir 3 130.
Üst Seviye Kombi Göstergede, menü
sayfaları dönüÅŸ sinyal kolu üzerindeki MENU tuÅŸuna basılarak seçilebilir.
Menü sembolleri ekranın üst satırında
gösterilir:
â–  X Araç Bilgileri Menüsü
â–  W SürüÅŸ/Yakıt Bilgileri Menüsü
â–  s ECO Bilgi Menüsü
Gösterilen iÅŸlevlerden bazıları aracın
sürülüyor veya duruyor olmasına
bağlı olarak değişir. Bazı işlevler
sadece araç sürüldüÄŸünde
kullanılabilir.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 137. Kayıtlı ayarlar 3 26.
Menü ve fonksiyonların seçimi Sinyal kolu üzerindeki tuÅŸlar ile menü ve fonksiyon seçilebilir.
Menüler arasında deÄŸiÅŸiklik yapmak
veya bir alt menüden bir üst menüye
geçmek için MENU tuÅŸuna basın.
Bir menü seçeneÄŸini iÅŸaretlemek
veya rakamsal bir deÄŸer ayarlamak
için ayar çarkını çevirin.

Göstergeler ve kumanda birimleri125
Bir fonksiyonu seçmek veya bir
mesajı onaylamak için SET/CLR
tuşuna basın.
Araç Bilgileri Menüsü
MENU tuÅŸuna basarak Araç Bilgileri
Menüsü seçin veya Üst Düzey Kombi
Göstergede X seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR tuşuna basın.
Ä°lgili alt menülerde belirtilen talimatları takip edin.
Versiyona baÄŸlı olarak seçilebilen alt
menüler:
â–  Birim : Ekranda görüntülenen
birimler deÄŸiÅŸtirilebilir.
â–  Lastik Basıncı : SürüÅŸ esnasında
tüm lastiklerin basınçlarını kontrol
eder 3 257.
â–  Lastik Yükü : O anki lastik hava
basıncına göre bir lastik hava
basıncı kategorisi seçin 3 257.
â–  Kalan YaÄŸ Ömrü : Motor yağının ve
filtresinin ne zaman deÄŸiÅŸtirilmesi
gerektiÄŸini gösterir 3 113.
■ Hız Uyarısı : Ayarlı hızın aşılması
durumunda uyarı sesi etkinleştirilir.
â–  Trafik Ä°ÅŸareti Asistanı : Güncel
güzergah bölümü için algılanan
trafik iÅŸaretlerini gösterir 3 211.
â–  Takip Mesaf. : Ä°leride hareket eden
bir araca olan mesafeyi gösterir
3 199.
Seçim ve görüntülenme Orta Seviye-
Ekran ve Üst Seviye-Kombi-
Ekranlarda farklı olabilir.

126Göstergeler ve kumanda birimleri
SürüÅŸ/Yakıt Bilgileri MenüsüMENU tuÅŸuna basarak SürüÅŸ/Yakıt
Bilgileri Menüsü öÄŸesini seçin veya
Üst Düzey Kombi Göstergede W
öÄŸesini seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR tuşuna basın.
■ seyir kilometre sayacı 1
■ seyir kilometre sayacı 2
■ dijital hız
Seyir kilometre sayacı 2 ve dijital hız
sadece üst düzey kombi göstergeli
araçlarda mevcuttur.
Seyir kilometre sayacını sıfırlamak
için kontak açık konumda kilometre
sayacı ile Sürücü bilgi sistemi
arasındaki reset düÄŸmesine basın
veya dönüÅŸ sinyali kolundaki
SET/CLR düÄŸmesine birkaç saniye
basın.
Yol bilgisayarı bulunan araçlarda
daha fazla alt menü mevcuttur.
Seçim ve görüntülenme Orta Seviye-
Ekran ve Üst Seviye-Kombi-
Ekranlarda farklı olabilir.
Yolculuk / Yakıt bilgi menüsü, Yol
bilgisayarı 3 134.
ECO Bilgi Menüsü MENU tuÅŸuna basarak Üst Düzey
Kombi Göstergede s seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR tuÅŸuna basın.Alt menüler:
â– Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi :
Güncel vites bir ok içinde gösterilir. Üstteki rakam yakıt tasarrufu için
vites yükseltmeyi önerir.
Eco indeksi ekranı : Güncel yakıt
tüketimi bir segmentli ekranda
gösterilir. Tasarruflu bir sürüÅŸ için
sürüÅŸ tarzınızı içi dolu segmentler Eco alanında kalacak ÅŸekilde
ayarlayın. Ne kadar fazla
segmentin içi dolu ise, yakıt
tüketimi de o kadar yüksek olur. Aynı anda güncel tüketim deÄŸeri de
gösterilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri127
â– Ana Tüketiciler : Güncel olarak
çalışmakta olan üst konfor
tüketicileri alçalan sırada gösterilir.
Yakıt tasarrufu potansiyeli
gösterilir. Kapatılan tüketiciler
listeden silinir ve tüketim deÄŸeri
güncelleÅŸtirilir.
Düzensiz sürüÅŸ koÅŸullarında,
motor, motor yükünü artırmak için
ısıtmalı arka camı otomatikman
devreye sokacaktır. Bu durumda,
arka cam ısıtma müÅŸteri tarafından
çalıştırılmadan en fazla enerji
tüketen öÄŸelerden biri olarak
gösterilir.â–  Tasarruf EÄŸilimi : Ortalama
tüketimin 50 km'lik bir mesafedeki geliÅŸmesini gösterir. Ä°çi dolu
segmentler tüketimi 5 km'lik
adımlarla gösterirler ve arazi yapısı ile sürüÅŸ davranışının yakıt
tüketimine olan etkisini belirtirler.
Grafik bilgi ekranı, Renkli
bilgi ekranı
Araç konfigürasyonuna baÄŸlı olarak
araçta grafik bilgi ekranı veya renkli bilgi ekranı bulunur. Bilgi ekranı,
gösterge panosunda Infotainment
sisteminin üst kısmında bulunur.
Grafik bilgi ekranı
Infotainment sistemine bağlı olarak
grafik bilgi ekranının iki versiyonu
bulunmaktadır.

128Göstergeler ve kumanda birimleri
Grafik bilgi ekranı şu bilgileri
görüntüler:
â–  saat 3 108
■ dış hava sıcaklığı 3 107
â–  tarih 3 108
■ Bilgi-eğlence sistemi, bkz. Bilgi- eğlence sistemi kullanma kılavuzu
â–  araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi ile ilgili ayarlar 3 137
Renkli bilgi ekranı
Renkli bilgi ekranı aşağıdaki bilgileri
renkli ÅŸekilde görüntüler:
â–  saat 3 108
■ dış hava sıcaklığı 3 107
â–  tarih 3 108
■ Bilgi-eğlence sistemi, bkz. Bilgi- eğlence sistemi kullanma kılavuzu
■ navigasyon sistemi, bkz. Bilgi- eğlence sistemi kullanma kılavuzu
â–  arka görüÅŸ kamerası
■ sistem ayarları
â–  araç mesajları 3 130
â–  araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi ile ilgili ayarlar 3 137
Bilgi türü ve nasıl gösterildiÄŸi aracın
donanımına ve yapılan ayarlara
bağlıdır.
Ayar ve menülerin seçimi Menü ve ayarlara ekran vasıtasıyla
eriÅŸilir.
Seçim iÅŸlemi aÅŸağıda belirtilenler
yardımıyla yapılır:
â–  menüler
â–  Infotainment sisteminin fonksiyon tuÅŸları ve çok fonksiyonlu düÄŸmesi