PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

04
109
TELEFONAR

DESLIGAR

A partir do menu contextual:

-
seleccionar "Private mode"
parapassar a comunicação para o
telefone.

-
desmarcar "
Private mode "para
transmitir a comunicação para o
v
eículo.
A partir do menu contextual:
-
seleccionar "Micro OFF"
paradesactivar o micro.
-
seleccionar " Micro OFF " parareactivar o micro.

Em determinados casos, o modo combinado deverá ser activado a
partir do tele
fone.
A ligação Bluetooth será reactivada automaticamente se a ignição
for desligada e ligada novamente (consoante a compatibilidade do
telefone).



GESTÃO DAS CHAMADAS
Premir continuamente SRC/TEL
termina, igualmente, a chamada. A
partir do menu contextual, seleccione "End call" para terminar a chamada.
SEGREDO - MUDO

(para que o correspondente deixe de ouvir)

MODO COMBINADO

(para sair do veículo sem interromper a comunicação)

05
110
Prima ‘para apresentar o menu das
regulações de áudio.
Prim
a ‘para passar à regulação
seguinte.

As regulações disponíveis são:


- AMBIENTE: GRAVES
, AGUDOS e LOUDNESS.

- E
QU ESQ/D (balance esquerda/direita).
As regulações de áudio AMBIENTE, AGUD
OS e GRAVES são
diferentes e independentes para cada fonte sonora.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO

06
111
CONFIGURAÇÃO

REGULAR VISUALIZAÇÃO e IDIOMA

Seleccione "Sistema"
quando pretender instalar
uma actualização. Dirija-se à rede PEUGEOT.



Seleccione "Idioma"
para modifi car o idioma de
visualizaÁ„o.
Prima MENU e, em seguida, seleccione "Confi g.".

Seleccione "Visor"para activar ou desactivar a
apresentação do texto. Seleccione "Versões"para obter informações
relativas ao software.

07
11 2
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Rádi
o
TA
RD
S
TXT
Introd. freq
Media
N
ormal
Al
eatório

Alea. tudo
Telefone
Ligar
Repetição
TA
Estado telefone
Agenda
Li
sta de chamadas
Bluetooth
M
enu Bluetooth
B
uscar Chamadas perdidas
Chamadas efectuadas
Chamadas atendidas
Confi g.
Hora
Texto apresentado
Idioma
Deutsch
En
glish
Español
Français
It
aliano

Nederlands

Português
Versões
Sistema

Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Visor

113
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentua
da na qualidadesonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Graves,
A
gudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às diferentes fontes
sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifi que se as regulações de áudio (Graves, Agudos,Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções áudio (Grave, Agudos, Balance FR/TR, balance esquerda/direita)para a posição intermédia, seleccione o ambiente musical, regule a correcção loudness para a posição "Activo" no
modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
Ao alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção de ambiance é removida.

Ao alterar o ambiance,
as regulações dos
a
gudos e graves são repostas a zeros.
A escolha de um tipo de ambiance impõe a regulação dos agudos e
graves. Modifi car um sem o outro apenas È possÌvel num ambiance
personalizado. Modifi que a regulaÁ„o dos agudos e graves ou
a regulaÁ„o de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.

A qualidade derecepÁ„o da estaÁ„o
de r·dio degrada-seprogressivamente ou as estaÁıes memorizadas n„o funcionam (sem som, È apresentado 87,5 Mhz...).
O veÌculo est· demasiado afastado do emissor da estaÁ„o ouvida ou n„oest· presente qualquer estaÁ„o emissora presente na zona geogr·fi caatravessada.
Active a função RDS e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verifi car se
a estação em
issora mais potente existe na zonageográfi ca.
O ambiente exterior (colinas, prÈdios, t˙neis, parques de estacionamento
subterr‚neos...) pode bloquear a recepÁ„o, incluindo o modo deacompanhamento RDS. Este
fenÛmeno È normal na propagaÁ„o das
ondas de r·dio e n„o constitui qualquer avaria do auto-r·dio.
A antena n„o existe ou
foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterr‚neo). Solicite a verifi caÁ„o da antena pela Rede
PEUGEOT.

Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo r·dio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequÍncia que permite uma melhor recepÁ„o da estaÁ„o. Desactive a funÁ„o RDS se o fenÛmeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo percurso. As tabelas abaixo apresentadas a
grupam as respostas ‡s questıes colocadas com maior frequÍncia.

11 4
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
O anúncio de tráfe
go
TA é apresentado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível encontrar
as estações memor
izadas(sem som, é apresentado 87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima a tecla SRC/TEL para encontrar a gama
de onda (FM1 ou FM2) onde se encontrammemorizadas as estações.

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danifi cado.


- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado:consulte as recomendações do capítulo "Áudio". qg


- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.

- Devido a uma qualidade insu
fi ciente,
determinados CDs gravados n„o ser„o lidospelo sistema ·udio.

O som do leitor de CD est· degradado.O CD utilizado est· riscado ou È de m· qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condiÁıes.
As regulaÁıes do auto-r·dio
(graves, agudos, ambientes) n„o est„oadaptadas. Coloque o nÌvel de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A ligaÁ„o Bluetooth Ècortada. O nÌvel de carga da bateria do perifÈrico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.

A mensagem"Erro periférico USB" ou "Periférico não reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória U
SB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória em FAT 16 ou FAT 32.

115
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Um tele
fone é ligadoautomaticamente aodesligar outro telefone. A ligação autom
ática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modifi que as regulaÁıes do telefone para eliminar
a ligaÁ„o autom·tica.

O iPod n„o È reconhecido aquando da
ligaÁ„o ‡ tomada USB.
O iPod È de uma geraÁ„o incompatÌvel com a ligaÁ„o USB.

O disco rÌgido ou perifÈrico n„o Èreconhecido aquando da
ligaÁ„o ‡ tomada USB. Determinados discos rÌgidos ou peri
fÈricos necessitam de uma alimentaÁ„o elÈctrica superior ‡ que o auto-r·dio fornece. Ligue o perifÈrico ‡ tomada 230V, ‡ tomada 12V
ou a uma alimentaÁ„o externa.
Aten
ção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).

Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns tele
fones dão prioridade à ligação do perfi l "m„os-livres". Elimine a ligaÁ„o do perfi l "m„os-livres" para melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Alea. tudo",
nem todas as faixas s„olevadas em consideraÁ„o. Em leitura "Alea. tudo", o sistema
pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-r·dio desliga-se
apÛs alguns minutos de
utilizaÁ„o.
Quando o motor È desligado, o tempo de funcionamento do auto-r·diodepende da carga da bateria.
A para
gem È normal: o auto-r·dio È colocado em modo de economia e È
desligado para conservar a bateria do veÌculo. Coloque o motor do veÌculo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.

A mensagem "O sistema·udio encontra-se em sobreaquecimento" Èvisualizada no ecr„. Para proteger a instalaÁ„o em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-r
·dio entra num modo autom·tico de
protecÁ„o tÈrmica, que leva ‡ reduÁ„o do volume sonoro ou ‡ paragem
da leitura do CD. Desli
gue o sistema de ·udio durante algunsminutos para que o sistema arrefeÁa.

116

AUTO-RÁDIO


01 Primeiros passos


Por razões de segurança, o condutor deve
imperativamente realizar as operações, que exigem
uma especial atenção, com o veículo parado.

ÍNDICE

02 Rádio

03 Áudio p.
p.
p. 11 7
11 9
124

01
11 7
PRIMEIROS PASSOS


Regulação do
volume
Li
gar/Desligar
Regulação da hora: pressão
de mais de 2 se
gundos /
Acesso às regulações de
áudio

Tomada auxiliar para equipamentos nómadas(leitor MP3, ...) Regulação dos minutos /
Regulação de áudio Selecção da fonte: auxiliar ou CD
e permutador de CDs (consoante
equipamento).
Regulação das horas / Regulação de áudio

01
118
PRIMEIROS PASSOS

A chave da ignição na posição acessórios ou com
a ignição ligada, prima este botão para ligar ou
desligar o auto-rádio.

Este modo é desactivado automaticamente após
a
lguns segundos sem acção.










FUNÇÕES GERAIS

Quando o parâmetro estiver visualizado, efectue aregulação através destas duas teclas.
Efectue
pressões sucessivas na parte superior
desta tecla para aceder às regulações dos graves
(BASS), dos agudos (TREB), do balance à frente/atrás (FA D) , e do balance esquerda/direita (BAL).
Após desligar o motor, o auto-rádio funciona durante cerca de30 minutos, para não descarregar a bateria.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO
LIGAR/DESLIGAR

E
fectue pressões sucessivas na parte superior
desta tecla para aumentar o volume sonoro do
auto-rádio ou na parte inferior desta tecla para o diminuir. REGULA
ÇÃO DO VOLUME SONORO

Os comandos do auto-rádio permitem modifi car o volume sonoro e
as regulações de áudio.
P
ara sair da fonte AUX
, prima AM/FM.
Aquando da utilização de um leitor MP3:
aumentesignifi cativamente o volume sonoro do r·dio (entre 30 e 60) para obter um nÌvel de audiÁ„o satisfatÛrio.
Para o ouvir, li
gue o equipamento premindo, emseguida, esta tecla.
Dis
pıe de uma tomada auxiliar "AUX"
para ligar
um equipamento nómada (leitor MP3, etc.). TOMADA AUXILIAR