PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

9
79 Informações práticas
Montagem de um
auto-rádio
O veículo dispõe de origem de pré-
equipamento rádio:
- antena de tejadilho,
- cabo coaxial de antena,
- antiparasita
gem de base,
- alimentação dos altifalantes dianteiros,
- 2 conectores de
8 vias.





Montagem dos
altifalantes
O pré-equipamento permite montar altifalantescom 100 mm de diâmetro no painel de bordo.
Em acessórios, pode montar altifalantes com
165 mm de diâmetro na chapeleira.


Ligação dos conectores
A1:
-
A2: -A3:-A4:(+) AcessóriosA5:-A6:
(+) Vigilância
A7:
(+) Permanente
A8:Massa
Para desmontar o tapete do lado do condutor,
recue o banco ao máximo e retire as duas
fixações.
Na monta
gem, posicione-o correctamente nos pinos e encaixe as fixações. Verifique o posicionamento correcto do tapete.
Para evitar qualquer dificuldade sob os pedais:


- utilize apenas tapetes adaptados às fixações já presentes no veículo. A
utilização destas fixações é imperativa,

- nunca sobreponha dois tapetes.

*
Consoante a versão. B1
:B2:
B3:(+) Altifalante dianteiro direito
B4: (-) Altifalante dianteiro direito
B5: (+) Altifalante dianteiro esquerdo
B6:(-) Altifalante dianteiro esquerdo B7:B8:





Tapetes adicionais *

Antes de instalar um auto-rádio ou altifalantes no seu veículo, consultea rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

80Informações práticas





Rebocar o veículo
)
Instale a barra de reboque.)
Coloque a alavanca de velocidades em
ponto morto (posição N
para a caixa de
velocidades 2 Tronic
).
)Utilize a argola amovível de reboquearrumada junto à roda sobresselente, sob
o tapete da mala.
)Desencaixe a tampa em plástico, )Enrosque a argola de reboque até ao batente.

Instruções gerais
Respeite a legislação em vigor no seu país.Certifique-se de que o peso do veículo tractor é superior ao peso do veículo rebocado. O condutor deve permanecer no volante do veículo rebocado.
A circulação na auto-estrada e navia rápida é proibida aquando de umreboque.
Aquando de um reboque com as quatrorodas no solo, utilize sempre uma barra de reboque homologada; as cordas e ascorreias são proibidas.
Aquando de um reboque com o motor desligado, deixa de existir assistênciade travagem e de direcção.Nos casos seguintes, contacte um profissional para efectuar o reboque:- veículo avariado na auto-estrada
ou na via rápida, - impossibilidade de colocar a caixa de velocidades em pontomor to, de desbloquear a direcção, de desactivar o travão de estacionamento, - reboque apenas com duas rodasno solo,- ausência de barra de reboquehomologada…
Só é possível rebocar o seu veículo a par tir da par te da frente.
Nunca utilize a travessa do radiador. O reboque do seu veículo com as quatro rodas no solo deve ser realizadoa velocidade muito reduzida duranteuma cur ta distância (consoante a legislação em vigor).
Em todos os outros casos, é necessário solicitar o transpor te do seu veículo num reboque.

O não respeito desta instrução podelevar à deterioração de determinados órgãos (travagem, transmissão, ...) e àausência de assistência à travagem noarranque do motor.
)
Desbloqueie a direcção rodando a chaveda ignição um entalhe e desengrene o
travão de estacionamento. ) Accione o sinal de perigo nos dois
veículos.

9
81 Informações práticas





Instalação das
barras de tejadilho
Tenha em consideração as legislações nacionais, para respeitar a regulamentação do transporte deobjectos mais longos do que o veículo.

Para instalar barras de tejadilho transversais
utilize os acess
órios recomendados pela
PEUGEOT, respeitando as instruções de montagem do fabricante.
Para mais informações, consulte a rede
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
Peso máximo autorizado nas barras, para uma altura de carga que não ultrapasse 40 cm (excepto porta-bicicletas): 50 kg.Se a altura ultrapassar 40 cm, adapte a velocidade do veículo em função do perfil
da estrada, para não danificar as barras detejadilho.

82Informações práticas




Acessórios É proposta, pela rede PEUGEOT, uma vasta
gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças são testados e
aprovados tanto em fiabilidade como em segurança. Todos eles se encontram adaptados ao seu
veículo e beneficiam da referência e garantia
PEUGEOT.

Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores de radio-comunicação como pós-equipamento, com
antena exterior no seu veículo, poderá consultar a rede PEUGEOT que lhe informará
as características dos emissores (banda
de frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições específicas
de instalação) que podem ser montadas, de
acordo com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética Automóvel (2004/10 4/CE).

*
França apenas.
"Conforto":
ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro, cinzeiro por tátil, tampa do por ta-
luvas, módulo isotérmico, apoio de braços
central, lâmpada de leitura por tátil, deflectores
da porta, cortinas de protecção do sol, ...
"Solução de transpor te":caixa do compartimento da mala, barras de tejadilho
transversais, porta-bicicletas, porta-esquis, caixas de tejadilho rígidas e flexíveis, tapete da mala, calços da mala, rede da mala, ...
Pode procurar kits de transformação
"Entreprise" para passar de um veículoparticular para um veículo de comercial * .
"Estilo":
tampões das rodas de 14 polegadas, jantes em alumínio de 14 e 15 polegadas,
deflector, kit de decoração interior "alumínio",
armações do retrovisor com aspecto dealumínio e aspecto de carbono, conjunto da par te inferior da carroçaria com aspecto dealumínio e aspecto de carbono, cânula doescape cromada, volante em couro, difusor
traseiro com aspecto de alumínio e aspecto
de carbono, autocolantes de personalização,
protecções dos limites das por tas, punho emalumínio, luzes traseiras "Cristal",... "Se
gurança":alarme anti-intrusão, parafuso
anti-roubo das rodas, correntes de neve e capas antiderrapantes das rodas, coletes de
segurança, triângulo de pré-sinalização, teste
de alcool
émia, cadeiras para crianças, estojo
de primeiros-socorros, extintor, kit de luzes
de nevoeiro, cinto de segurança para animais,
gaiola para animais, ...
"Protec
ção":tapetes adicionais, cober turas
dos bancos, palas dianteiras e traseiras, frisos
de protecção laterais, protecções do limite
da mala, cober tura de protecção do veículo,
frisos de protecção do pára-choques dianteiro e traseiro translúcidos, cober tura do banco
traseiro, cober tura da mala, ...
Para evitar
qualquer incómodo sob os pedais:


- verifique o posicionamento e fixação
correctos do tapete do condutor,

- nunca sobreponha vários tapetes
"Multimédia"
:navegações semi-integradas Garmin®, dock iPod®, navegações por táteis, USB
Box, auto-rádios, altifalantes, prateleira traseira com altifalantes, kit mãos-livres Bluetooth, kit
mãos-livres portátil para smartphone, avisador
de radares, pack vídeo (leitor de DVDs + 2 ecrãs), cabo auxiliar para auto-rádio, dock Ipod,
módulo HIFI, carregador de telemóvel compatívelcom Iphone, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual, suporte multimédia
traseiro, WIFI OnBoard, ...

Consoante a legislação em vigor nos países, os coletes de segurança dealta visibilidade, os triângulos de pré-sinalização, as lâmpadas e fusíveis de substituição podem ser obrigatórios a bordo do veículo.
A colocação de um equipamento ou deum acessório eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma avaria no sistema electrónico do seu veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta precaução em atenção e aconselhamo-lo a contactar um representanteda marca PEUGEOT para que lhe apresente a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.

10
83 Ver if ic aç ões
PEUGEOT e TOTAL

84Ver if ic aç ões








Abertura do capot
No exterior: eleve o comando B
e o capot.

Vareta do capot

Fixe a vareta para manter o capot aberto.


Para fechar
Antes de fechar o capot, coloque novamente a
vareta no seu lugar.
Baixe o capot et liber te-o no fim do curso.
Verifique o trancamento do capot.
No interior
: puxe o comando rA, situado sob o painel de bordo.

10
85 Ver if ic aç ões
1. Depósito do líquido de arrefecimento2.Depósito do lava-vidros 3.Depósito do líquido dos travões4.Caixa de fusíveis
5.Bateria
6. Filtro de ar 7.Vareta de nível de óleo do motor 8.
Enchimento de óleo do motor













Motor

86Ver if ic aç ões






Ver ifi cação dos níveis

Duas marcações de nível na
vareta de medição do óleo: A= máximo Se ultrapassar esta marca, consulte a rede PEUGEOTou uma oficina qualificada. B= mínimo
Nunca deixe o nível descer abaixo desta marca.

Vareta de medição manual
Nível do líquido de travões
O nível deste líquido deve situar-se próximo
da marca "MA XI". Caso contrário, verifique o
des
gaste das placas dos travões.
Em caso de baixa impor tante de um nível, mandar verificar o circuito correspondente pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
Verificar com regularidade todos estes níveis e efectuar a colocação a nível se necessário, excepto
indicação em contrário.

Aquando das inter venções no capot, prestar atenção, porque cer tas zonas do motor podemestar extremamente quentes (risco de queimadura).
Nível de óleo
Efectua-se quer ao ligar a ignição com o
indicador de nível de óleo no quadro de bordo,
quer com a sonda manual.
Esta verificação manual é válida unicamentecom o veículo num piso horizontal, com o motor parado há mais de 30 minutos.
É normal efectuar abastecimentos de óleo entre duas revisões (ou mudanças de óleo). A PEUGEOT recomendaum controlo, com abastecimento se necessário, a cada 5.000 kms. Após um abastecimento de óleo, a verificação feita após ligar a ignição, com o indicador do nível do óleo no quadrode bordo não é válida nos 30 minutos posteriores ao abastecimento.


Mudança de óleo do motor

Consultar o livro de manutenção para conhecer
a periodicidade desta operação.
Para preser var a fiabilidade dos motores e
dispositivos de antipoluição, a utilização deaditivo no óleo motor é desaconselhada.


Características do óleo
O óleo deve corresponder à motorização e ser conforme às recomendações do construtor.


Mudança de óleo do circuito

Consulte o guia de manutenção para conhecer
a periodicidade desta operação.

10
87 Ver if ic aç ões
Nível do líquido do lava-
vidros
Complete o nível sempre que necessário.
Nível do líquido de
arrefecimento
Características do líquido
Para garantir uma limpeza ideal e evitar a
formação de gelo, a reposição do nível ou
a substituição deste líquido não deve ser
efectuada com água.



Características do líquido

Este líquido deve encontrar-se emconformidade com as recomendações do
fabricante e corresponder às normas DOT4 .

O nível deste líquido deve situar-se próximo da marca "MAXI" sem a ultrapassar.
Quando o motor estiver quente, a temperatura
deste líquido é regulada pelo motoventilador.Este pode funcionar com a ignição desligada.
Além disso, estando o circuito de arrefecimentosob pressão, esperar pelo menos uma hora
depois da paragem do motor para efectuar umaintervenção.
Para evitar qualquer risco de queimadura,
desaper te o tampão em duas voltas para fazer
baixar a pressão. Quando assim for, retire o
tampão e complete o nível.
Mudança de óleo do circuito
Este líquido não necessita de nenhumarenovação.
Características do líquido
Este líquido deverá encontrar-se em conformidade com as recomendações doconstrutor.









Produtos usados

Evitar qualquer contacto prolongado de óleo e
de líquidos usados com a pele.

A maioria destes líquidos são nocivos para a saúde, por vezes até corrosivos.
Não descar te o óleo e os líquidos usados nas canalização de evacuaçãoou no solo.Esvazie o óleo usado nos respectivos contentores disponibilizados pelarede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.

88Ver if ic aç ões






Controlos
Caixa de velocidades 2 Tronic















Placas dos travões
Excepto indicação contrária, controle esteselementos, conforme o livro de manutenção eem função da sua motorização.
Caso contrário, mande controlá-lo pela rede
PEU
GEOT ou por uma oficina qualificada.

Bateria de 12 VFiltro do óleo
Caixa de velocidades manual
Utilize apenas produtos recomendados pela PEUGEOT ou produtosde qualidade e características
equivalentes. Para optimizar o funcionamento de elementos tão importantes como ocircuito de travagem, a PEUGEOT selecciona e propõe produtosespecíficos. Para não danificar os elementos eléctricos, é expressamente proibidoutilizar a lavagem a alta pressão no compartimento do motor.
Filtro de ar e filtro do habitáculo

Estado de desgaste dos
discos dos travões
Travão de estacionamento

A bateria não necessita demanutenção.
Todavia, verifique a limpeza e o
aperto dos terminais, sobretudo
durante o Verão e o Inverno.
Em caso de uma operação na bateria, consulte
o capítulo "In
formações práticas" para conhecer as precauções a tomar antes de a desligar e depois de a ligar novamente.

Consulte o livro de manutenção para conhecer a periodicidade de substituição destes elementos.
Em função do meio ambiente
(atmosfera poeirenta...) e da utilização do
veículo (condução urbana...), substitua-os se
necessário com uma frequênciaduas vezes maior.rUm filtro de habitáculo entupido pode deteriorar
o desempenho do sistema de ar condicionadoe gerar odores desagradáveis.

Substitua o filtro a cada mudança de óleo do motor.Consulte o livro de manutençãopara conhecer a periodicidade de substituição deste elemento.

A caixa de velocidades não temmanutenção (ausência de descarga).Consultar o manual de manutençãopara ter conhecimento da periodicidade
de verificação deste elemento.

A caixa de velocidades 2 Tronic não tem manutenção (ausência de esvaziamento).
Consulte o manual de manutenção para
ter conhecimento da periodicidade de
verificação deste elemento.
O desgaste dos travões depende
do tipo de condução, em par ticular
para os veículos utilizados na cidade, em curtas distâncias. Pode ser
necessário inspeccionar o estado dos travões,
m
esmo entre as revisões do veículo.
Aquando de uma fuga no circuito, a redução do
nível de líquido dos travões indica o desgaste
das placas. Para obter informações relativas à
verificação do nível de desgaste dos
discos dos travões, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.


Um percurso demasiado elevado do travão de estacionamento ou a constatação de perda de eficáciadeste sistema impõe a regulação
mesmo entre revisões.
A verificação deste sistema deve ser efectuadopela rede PEUGEOT ou por uma oficinaqualificada.