PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

.
129 A procura visual
Interior


Mala 41



Fixações ISOFIX, cadeiras ISOFIX 62, 63 - 64


Vidros traseiros, custódia (5 por tas) 29


Cintos de segurança 51-53


Bancos dianteiros 38
Cadeiras para crianças 57-64

Airbags, neutralização passageiro 54-56


Luz do tecto 46


Arrumações interiores 40


Segurança para crianças 28


Bancos traseiros, banco traseiro 39 Apoio de cabeça traseiro 39

130A procura visual
Posto de condução


Luz do tecto 46


Retrovisor interior 37


Elevador de vidros eléctrico 28


Bancos dianteiros 38


Pála de sol 40
Travão de estacionamento 48


Auto-rádio / Bluetooth 93-115
Ventiladores, ventilação 33
Aquecimento, descongelamento, ar condicionado A/C, climatização 34-36Sinal/luz de perigo, warning 48


Arrumações, tomada de 12 volts 40


Tapetes adicionais 79

Caixa de velocidades 2 Tronic 42- 43 Caixa de velocidades manual 16
Cintos de segurança 51-53

Auto-rádio 116 -127
Regulação da hora 25, 117Montagem auto-rádio, altifalantes 79

.
131 A procura visual
Comandos no volante
Conta-rotações 19


Retrovisor exterior 37


Iluminação, luzes de presença, luzes de cruzamento / de estrada, luzes de nevoeirodianteiras, luz de nevoeiro traseira,luzes de mudança de direcção 44- 45
Luzes diurnas de LED 45


Regulação das luzes 46
Quadro de bordo 19Luzes avisadoras, ecrãs 20-22Ecrã, indicadores, conta-quilómetrostotal / diário 19, 23 -24Indicador do nível de combustível 23Fusíveis do quadro de bordo 71-73
Neutralização do airbag passageiro 55
Abertura do capot 84


Limpa-vidros, lava-vidros 47


Ignição, arranque, antiarranque 4, 16, 42


Volante, regulação em altura 37


Avisador sonoro 48

132A procura visual
Motores (características) 89
Lâmpadas, iluminação,substituição de lâmpadas 67-70
Lava-vidros (nível) 87


Fusíveis motor 71, 74 -75
Bateria 76-78


Abertura do capot, vareta 84
Motores (sob os capots) 85



Elementos de identificação 92
Dimensões 91



Pesos 90

Manutenção Características

.
133 O índice alfabético
Abertura da mala ..........................................29Aber tura do capot motor...............................r84ABS ...............................................................49Acerto da hora......................................25, 117Acesso aos lugares traseiros (3 por tas).......38Acessórios................................................4, 82Airbags..............................................21, 54, 55Airbags cor tina ........................................55,56Airbags frontais .............................................56Airbags laterais .......................................55,56Ajuste do volante ..........................................37Alavanca de velocidades..............................17Alerta, porta do condutor aberta..................28Altifalantes (montagem)................................79Altura do volante...........................................37Anti-arranque electrónico.............................27Anti-roubo.....................................................26Antibloqueio das rodas (ABS) ......................49Apoios de cabeça traseiros ..........................39Aquecimento ...............................12, 13,17,34Arborescência do ecrã................................ 112Ar condicionado......................................12, 17Ar condicionado-conduta (conselhos)..........17Ar condicionado manual.........................13, 35Arrancar........................................................r76Arranque de socorro .....................................76Arranque do motor..........................................r4Arranque do veículo ...................................... 42Arrumações interiores ..................................40Arrumos................................................... 40, 41ASR...............................................................50Assistência à travagem de urgência............49Auto-rádio (CD / carregador CD).........124-127Auto-rádio (generalidades)............25, 117,118Auto-rádio (rádio)........................119,120,122Avisadores ....................................................20
Bancos da frente ...........................................38Bancos de criança clássicos ........................59Bancos traseiros ...........................................39Barras do tecto..............................................81Bateria...............................................76-78, 88Bluetooth (kit mãos livres)..........................104Buzina...........................................................48
Cadeiras para crianças.....................57,59, 60Cadeiras para crianças ISOFIX..............63, 64Caixa de fusíveis compartimento motor.......r71Caixa de fusíveis painel do quadrante.........71Caixa de velocidades2 Tronic .............16,19,22, 24, 42,43, 77, 88Caixa de velocidades manual .......................88Caixa de velocidades manual(marcha atrás).............................................16Capacidade do depósito de combustível.....30Capot motor..................................................r84Carga.............................................................17Carga da bateria...........................................77Carregador de CD ................................124-127CD MP3.................................................98-100Chave ............................................................26Cintos de segurança...................22,51, 53, 59Comando de iluminação...............................44Comando dos limpa-vidros...........................47Combustível................................17, 23, 30,31Condução económica...................................17Consumo de combustível.................17,23,30Conta-quilómetros diário ..............................23Conta-rotações .............................................19Contador.................................................r19, 23Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)....50
AB
C
Controlo do nível de óleo do motor..............r86Controlos .......................................................88Crianças ..................................................28,63Crianças (segurança)....................................28
Depósito de combustível........................23, 30Descongelamento .........................................33Desembaciamento........................................33Desmontagem de roda .................................65Destrancamento............................................26Dimensões....................................................91Direcção assistida.........................................22Discos dos travões.......................................88
D
Eco-condução ...............................................17Ecrã...............................................................23Elevador eléctrico dos vidros .......................28Enchimento do depósito decombustível ...........................................30, 31Enchimento dos pneus.................................17Entrada JACK...............................................40Espelho de cor tesia......................................40Esquecimento das luzes...............................44Estacionamento do veículo ...........................48
E

134O índice alfabético
Macaco..........................................................65Mala...............................................................41Manutenção corrente..............................17,85Massas.........................................................90Mau funcionamento dos airbags............54, 55Meio ambiente...............................................17Mesa traseira................................................41Modo de condução .......................................42Modo easy (modo automático) .....................42Modo manual................................................42Montar uma roda...........................................65Motor.................................................r85,89, 90Motor a gasolina...........................................31Motorizações................................................89MP3 (cd)................................................99, 100Mudar uma roda ............................................65Mudar um fusível ...........................................71
Neutralização do airbag passageiro.............55Níveis e verificações ...............................86, 87Nível de óleo.................................................86Nível do líquido de arrefecimento.................87Nível do líquido do lava-vidros......................87Nível do líquido dos travões..........................86Nível mínimo de combustível ..................23, 30
Óculo traseiro (descongelamento).........34, 35Óleo motor..............................................r85, 86
M
N
Ó
Faróis ................................................ 44, 67, 68Faróis (regulações) ....................................... 44
Faróis de máximos............................ 44, 67, 68Faróis de médios...............................44, 67, 68Faróis de mínimos.............................44,45, 67Faróis de nevoeiro dianteiros.................44, 68Ferramentas..................................................65Filtro de ar.....................................................r88Filtro do habitáculo.......................................88Filtro do óleo .................................................88Fixações ISOFIX .....................................62,64
Fontes CD e carregador CD ................124-127Furo do pneu.................................................65Fusíveis.........................................................71
Hora .......................................................25, 117Hora (ajuste) ..................................................25
Kit mãos livres.............................................104
Lâmpadas (substituição) .........................67,68Lava-vidros da frente....................................47Lava-vidros traseiro......................................47Leitor CD MP3.......................................99,100Ligar/desligar o ar condicionado...................35Limitador de esforço.....................................51Limpa-vidros.................................................47Localização do veículo .................................26Luz avisadora das airbags ............................54
Luz avisadora do cinto do condutor
desaper tado..........................................22, 52Luz avisadora dos cintos desegurança.............................................22, 52Luz avisadora do travão deestacionamento..........................................48Luz da placa da matrícula.............................70Luz de mudança de direcção lateral(pisca-piscas) .............................................70Luz de nevoeiro traseira .........................44,69Luz do tejadilho .............................................46Luzes de marcha atrás.................................69Luzes de stop................................................69Luzes dianteiras................................44,67,68Luzes diurnas com LEDs..............................45Luzes traseiras..................................44, 69,70
Identificação ..................................................92Iluminação...............................................44, 68Indicador de nível de combustível..........23, 30Indicador de nível do óleo motor..................r86Indicadores de direcção(pisca-piscas)..................................44, 67-70Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas).................................44,67-69Informações de trânsito em
auto-estradas (TA)......................................97ISOFIX.....................................................62,64
ISOFIX (fixações) .........................................62
F
I
H
K
L

.
135 O índice alfabético
Pára-sol.........................................................40Paragem do veículo ...................................... 42Pastilhas dos travões ....................................88Placas de identificação do fabricante..........92Pneus............................................................17Portas............................................................28Pré-tensão pirotécnica
(cintos de segurança) .................................51Pressão dos pneus.......................................92Protecção das crianças ..........................57,63
Quadrante.....................................................19
P
Q
Retrovisores exteriores .................................37Retrovisor interior.........................................r37Revisões ......................................................17Roda de reserva.....................................41,65
Segurança de crianças .....................28, 57, 63Sinal de luzes ................................................ 44Sistema ABS ................................................. 49Sistema ASR .................................................50Sistema de travagem....................................49Sistema ESP.................................................50Streaming audio Bluetooth.........................103Substituição da pilha do telecomando.........27Substituição de lâmpadas ............................68Substituição do filtro de ar............................r88Substituição do filtro do habitáculo ..............88Substituição do filtro do óleo ........................88Substituir uma lâmpada ..........................67,68Suporte para copos......................................40
Tabelas de fusíveis.......................................71Ta p e te...........................................................79Telecomando...........................................26,27Terceira luz de stop .......................................70To m a d a a u x i l i a r..............................r40,117, 118To m a d a USB .........................................40,101Trancamento / destrancamento de umapor ta a par tir do interior do veículo............28
T
S
Trancamento centralizado ............................26Travão de estacionamento ...............20,48,88Travões..........................................................88
V
Rádio .............................................................95Rebatimento/abrir dos retrovisores ..............37Rebatimento do encosto dos bancos ou do banco traseiro...................................39Rebocar um veículo......................................80Recarga da bateria.......................................77Reciclagem do ar/ Ar exterior.......................r35Regulação da repartição de ar...............r34, 35Regulação da temperatura.....................34, 35Regulação do fluxo de ar........................r34, 35Regulação dos bancos ...........................38, 39Regulação dos faróis ....................................46Reinicialização do telecomando...................27Reservatótio do lava-vidros..........................87Retirar e por um fusível.................................71
R
Vareta de verificação do óleo.......................86Ventilação....................................13, 17, 33-35Ventiladores ............................................33-35Verificação dos níveis .............................86, 87Verificações correntes ..................................88Vidros traseiros .............................................29Visibilidade....................................................33Volante (ajuste do)........................................37

136

12-11
Este manual apresenta todos os
equipamentos disponíveis em conjunto
pela gama. Este documento é parte integrante do
seu veículo. Deverá cedê-lo ao novo
proprietário em caso de cessão. As reproduções e traduções, mesmo
que parciais, são proibidas sem
autorização por escrito da PEUGEOT.
Impresso na UE O seu veículo utiliza uma parte dos
equipamentos descritos neste documento,
em função do nível de acabamento, da
versão e das características próprias do
país de comercialização. A PEUGEOT garante, por aplicação
das disposições da regulamentação
europeia (Directiva 2000/53) relativa
aos veículos em fi m de vida, que
atinge os objectivos estabelecidos por
esta e que são utilizados materiais
reciclados no fabrico de produtos que
comercializa. As descrições e imagens são fornecidas
sem compromisso. A Automóveis
PEUGEOT reserva-se ao direito de
alterar as características técnicas,
equipamentos e acessórios sem que seja
necessário actualizar o presente manual.
Portugais
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma ofi cina
qualifi cada que dispõe da informação
técnica, da competência e do material
adaptado, algo que a rede PEUGEOT
tem condições para proporcionar.

Portugais
POR. 12107.0080www.peugeot.com