PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

89
B3_pl_Chap05_conduite_ed01-2014
Ogranicznik prędkości (silnik VTi 68)
System uniemożliwia przekroczenie zaprogramowanej przez kierowcę prędkości samochodu.
Włączenie ogranicznika prędkości odbywa
się ręcznie: można to zrobić bez względu na
prÄ™dkość samochodu. Jeżeli jednak samochód
jedzie z prędkością mniejszą niż 30
k

m/h,
zaprogramowana prędkość zostanie ustalona
na 30
k

m/h.
Przejście w tr yb pauzy ogranicznika
prędkości następuje w wyniku użycia
sterowania.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału
przyspieszenia poza punkt oporu, istnieje
możliwość chwilowego przekroczenia
zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiÄ™tanej prÄ™dkoÅ›ci,
wystarczy zwolnić pedał przyspieszenia aż
do ponownego osiągnięcia zaprogramowanej
wartości ograniczenia prędkości.
Zaprogramowana wartość prędkości
zostaje skasowana po wyłączeniu
stacyjki.
Sterowanie przy kierownicy
Przyciski sterujące tego systemu mają postać
tego przełącznika przy kierownicy.
1.
WÅ‚
ączenie / wyłączenie ogranicznika:
naciśnięcie na koniec przełącznika.
2.
Pr

ogramowanie prędkości, a następnie
zm

niejszanie wartości: naciśnięcie
przełącznika do dołu.
3.
Wzn

owienie ograniczenia
zw

iększanie wartości: naciśnięcie
przeÅ‚Ä…cznika do góry.
4.
Pa

uza ograniczenia: pociągnięcie
przełącznika do siebie.
Wyświetlanie w zestawie
wskaźników
Informacje pokazują się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników.
5.
Sy

gnalizacja włączenia / pauzy
ograniczenia.
6.
Wa

rtość zadanej prędkości.
Ogranicznik nie może w żadnym
przypadku wyręczać kierowcy
w przestrzeganiu ograniczenia prędkości,
kierowca musi być zawsze czujny. Gdy wybieramy wyświetlanie innych danych
(np. trasy A
), informacje ogranicznika prędkości
wyÅ›wietlajÄ… siÄ™ znów automatycznie po okoÅ‚o
6
s

ekundach.
5
Jazda

90
B3_pl_Chap05_conduite_ed01-2014
F Nacisnąć koniec przełącznika: ogranicznik
włącza się.
F
Pr

zyspieszyć albo zwolnić, aby osiągnąć
żądaną prędkość.
F
Na

cisnąć krótko przeÅ‚Ä…cznik do doÅ‚u, aby
zaprogramować prędkość.
Pr

ędkość samochodu w momencie
zwolnienia przełącznika staje się
zaprogramowaną prędkością.
Regulacja prędkości
granicznej (zadanej)
Po zaprogramowaniu prędkości można ją
zmieniać, naciskajÄ…c krótko przeÅ‚Ä…cznik:
-
do g

óry, aby jÄ… zwiÄ™kszyć,
-
do d

ołu, aby ją zmniejszyć.
Krótkie naciskanie przeÅ‚Ä…cznika umożliwia
zmianę prędkości co + lub - 1
k

m/h.
Dłuższe naciskanie przełącznika umożliwia
zmianę prędkości co + lub - 5
k

m/h.
WÅ‚Ä…czanie
Ta kontrolka zapala siÄ™ w zestawie
wskaźników.
Pauza
F Można chwilowo wyłączyć ogranicznik,
pociągając przełącznik do siebie.
F
Na

cisnąć przeÅ‚Ä…cznik do góry, aby
ponownie włączyć ogranicznik z tą samą
prędkością zadaną.
J

91
B3_pl_Chap05_conduite_ed01-2014
Wyłączenie
F Nacisnąć koniec przełącznika Wyświetlanie informacji związanych
z ogranicznikiem prędkości znika.
Usterka działania
Zapalenie siÄ™ tej kontrolki w zestawie
wskaźników sygnalizuje wadliwe
działanie ogranicznika.
Używanie dodatkowych dywaników
niezatwierdzonych przez PEUGEOT
może przeszkadzać w działaniu
ogranicznika prędkości.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania
pedaÅ‚ów:
-
na

leży poprawnie zamocować
dywanik,
-
ni

gdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Chwilowe przekroczenie
zaprogramowanej prędkości
F Nacisnąć m ocno pedał przyspieszenia
i przekroczyć punkt oporu , aby
przekroczyć zaprogramowaną wartość
granicznÄ….
Ogranicznik zostaje w tym momencie wyłączony,
a na wyświetlaczu miga wartość prędkości. Sprawdzić działanie w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Sygnał dźwiękowy towarzyszy miganiu
prędkości, gdy przekroczenie wartości
granicznej nie było spowodowane
działaniem kierowcy (duże nachylenie
drogi...).
Gdy tylko pojazd powraca do
zaprogramowanego poziomu prędkości,
ogranicznik znów dziaÅ‚a: prÄ™dkość jest znów
wyświetlana bez migania.
5
Jazda

92
B3_pl_Chap05_conduite_ed01-2014
Kamera cofania
Kamera cofania włącza się automatycznie w momencie włączenia wstecznego biegu.Kamera cofania nie może w żadnym
wypadku zastąpić czujności
i odpowiedzialności kierowcy. Informacja zwrotna pojawia się tylko na ekranie
dotykowym ze wskazaniem granicy tylnego
zderzaka (czer wona linia) i ogólnego kierunku
samochodu (niebieskie linie).
Należy regularnie czyścić kamerę
cofania miękką, suchą ściereczką.
Pole widzenia kamery jest ograniczone:
przedmioty znajdujące się bezpośrednio
przy zderzaku albo poniżej niego pozostają
niewidoczne.
Szerokokątna soczewka kamery zniekształca
obraz wyświetlany na ekranie: odległości
widoczne na ekranie mogÄ… różnić siÄ™ od
rzeczywistych odległości. To zniekształcenie
zmienia siÄ™ w zależnoÅ›ci od warunków
obciążenia samochodu i nachylenia drogi.
Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu nie
kierować lancy w odległości poniżej
30
c

m od zespołu optycznego kamery.
Nigdy nie wykonywać manewru cofania,
patrzÄ…c jedynie na ekran.
Jazda

93
B3_pl_Chap06_visibilite_ed01-2014
Przełącznik oświetlenia
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Poszczególne Å›wiatÅ‚a przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
widoczności dla kierowcy w zależności od
warunków pogodowych:
-
św
iatła pozycyjne, aby być widocznym,
-
św

iatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-
św

iatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
Oświetlenie dodatkowe
Proponuje się inne możliwości oświetlenia,
odpowiadajÄ…ce szczególnym warunkom jazdy:
-
św

iatło przeciwmgłowe tylne,
-
re

flektory przeciwmgłowe przednie,
-
św

iatła dzienne do jazdy w dzień.
Mechanizm wyboru poszczególnych Å›wiateÅ‚ przednich i tylnych, zapewniajÄ…cych oÅ›wietlenie pojazdu, i sterowania nimi.
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciÄ…gu kilku minut od zapalenia
świateł.
6
Widoczność

94
B3_pl_Chap06_visibilite_ed01-2014
Model bez włączania AUTO
Model z włączaniem AUTOPierścień wyboru trybu
oÅ›wietlenia gÅ‚ównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.
Światła zgaszone/Światła dzienne.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Automatyczne włączanie
świateł.
Przełącznik zmiany świateł
Gdy włączone są światła mijania, nacisnąć
przełącznik do przodu, aby włączyć światła
drogowe. Pociągnąć przełącznik do siebie, aby
przełączyć na światła mijania.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") poprzez przytrzymanie
pociągniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.
Widoczność

95
B3_pl_Chap06_visibilite_ed01-2014
Pierścień wyboru świateł
przeciwmgłowych
Światła przeciwmgłowe działają razem ze
światłami mijania i drogowymi.
Przekręcić pierścień:
F
do p
rzodu jeden raz, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F
do p

rzodu drugi raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F
do t

yłu jeden raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F
do t

yłu drugi raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe. Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
Å›wiatÅ‚o przeciwmgÅ‚owe Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach silne światła
przeciwmgłowe mogą oślepiać innych
uczestników ruchu drogowego. Należy
ich używać wyłącznie we mgle albo
podczas opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnego światła przeciwmgłowego, gdy
nie są już potrzebne.
Wyłączenie świateł w
momencie wyłączenia zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
Å›wiatÅ‚a natychmiast gasnÄ…, oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące.
Włączenie świateł po
wyłączeniu zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oÅ›wietleniem obrócić pierÅ›cieÅ„
w położenie "0"
– Å›wiatÅ‚a zgaszone,
a następnie w żądane położenie.
WÅ‚Ä…czenie siÄ™ na pewien czas
sygnału w momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozostawieniu
włączonych świateł.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, światła
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F
Pr

zekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
wszystkie światła.
6
Widoczność

96
B3_pl_Chap06_visibilite_ed01-2014
Automatyczne włączanie
świateł
WÅ‚Ä…czanie funkcji
F Obrócić pierÅ›cieÅ„ do poÅ‚ożenia "AU TO".
Dzięki czujnikowi natężenia światła, światła
pozycyjne i mijania włączają się automatycznie
bez ingerencji kierowcy w przypadku wykrycia
niskiego poziomu natężenia światła w
otoczeniu.
Jeżeli oświetlenie będzie wystarczające,
światła automatycznie zgasną.
Czujnik znajduje siÄ™ u podstawy przedniej
s z y by.
Wyłączanie funkcji
F Obrócić pierÅ›cieÅ„ do innego poÅ‚ożenia. P odczas mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik oświetlenia może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające. Światła
nie włączą się automatycznie.
Nie zasłaniać czujnika oświetlenia,
związane z nim funkcje nie będą
działały prawidłowo.
Widoczność

97
B3_pl_Chap06_visibilite_ed01-2014
Oświetlenie towarzyszące
ręczne*
Świecenie świateł mijania po wyłączeniu
zapłonu ułatwia użytkownikom wyjście
z pojazdu w warunkach słabej widoczności.
WÅ‚Ä…czenie funkcji
F Ustawić przełącznik oświetlenia
w położeniu "Światła wyłączone" lub
"AUTO ".
F
Pr

zy wyłączonej stacyjce, dać "sygnał
światłami" za pomocą przełącznika świateł.
Światła zapalają się na około 30
s

ekund.
Wyłączenie funkcji
Ręczne oświetlenie towarzyszące wyłączy się
natychmiast po:
-
po
nownym mignięciu światłami,
-
us

tawieniu przełącznika oświetlenia
w innym położeniu,
-
wł

Ä…czeniu stacyjki.
* W zależności od wersji.
6
Widoczność

98
B3_pl_Chap06_visibilite_ed01-2014
Regulacja reflektorów
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość padania wiązki
Å›wiatÅ‚a reflektorów w zależnoÅ›ci od obciążenia
samochodu.
0.
Ty
lko kierowca.
0.5.
Ki

erowca + pasażer z przodu.
1.5
4 o

soby.
3.
4 o

soby + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
3.5
Ki

erowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
PoczÄ…tkowe ustawienie w pozycji "0" .
Jazda za granicÄ…
Aby móc jeździć w kraju, w którym
obowiÄ…zuje przeciwny kierunek
jazdy niż w kraju sprzedaży pojazdu,
konieczna jest zmiana ustawienia
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżajÄ…cych
z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Widoczność