PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
B3_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Aby maksymalnie ochłodzić albo
nagrzać kabinę, możliwe jest
przekroczenie wartości minimalnej
14
a
lbo maksymalnej 28.
F
Na

ciskać przycisk regulacji
temperatury w dół albo do góry
do momentu wyświetlenia "LO"
albo "HI" .
Regulacja w okolicach wartości 21
um

ożliwia
uzyskanie optymalnego komfortu. Jednakże
w zależności od potrzeb użytkownika, zwykle
stosuje się ustawienie pomiędzy 18
i 2
4.
Jeżeli po wejściu do samochodu okaże się,
że temperatura wewnątrz jest o wiele niższa
lub wyższa niż temperatura komfortowa,
nie ma potrzeby zmiany wartości w celu
osiągnięcia żądanej temperatury. System w
sposób automatyczny jak najszybciej wyrówna
temperaturÄ™.
Regulacja temperatury
F Nacisnąć ten przycisk w dół, aby
z
mniejszyć wartość, bądź do
góry, aby ją zwiększyć.
Sterowanie ręczne
wybranymi funkcjami
Możliwe jest, zgodnie z preferencjami,
ustawianie ręczne jednej lub wielu funkcji,
zachowując pozostałe w trybie automatycznym.
Symbol "AUTO" gaśnie.
Wciśnięcie przycisku AUTO umożliwia powrót
do działania automatycznego.
Włączenie trybu ręcznego może spowodować
obniżenie komfortu (temperatura, wilgotność,
zapach, zaparowanie). Wyświetlana wartość odpowiada określonemu
poziomowi komfortu, a nie temperaturze
w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita.
Regulacja natężenia nawiewu
F Nacisnąć ten przycisk, aby
z
większyć natężenie nawiewu.
Symbol natężenia nawiewu – wiatraczek –
wypełnia się stopniowo. F
Na

cisnąć ten przycisk, aby
zmniejszyć natężenie nawiewu.
3
Komfort

60
B3_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Otwarty obieg powietrza/
Zamknięty obieg powietrza
Należy unikać przedłużonego
działania zamkniętego obiegu
powietrza wewnątrz kabiny (możliwość
zaparowania szyb i obniżenia jakości
powietrza w kabinie).F
Na

ciśnięcie tego przycisku
umożliwia włączenie
zamkniętego obiegu powietrza.
Wy
świetla się symbol
zamkniętego obiegu powietrza.
Zamknięty obieg powietrza pozwala na
odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymów.
Ponowne naciśnięcie tego przycisku lub
przycisku "AUTO" zapewnia powrót do
automatycznego sterowania otwartym
obiegiem powietrza. Symbol zamkniętego
obiegu powietrza gaśnie. F
Na
cisnąć ten przycisk, aby
wyłączyć klimatyzację.
Regulacja rozprowadzania
powietrza
- nawiewu środkowego i nawiewów
b ocznych,
-
na

wiewu środkowego, nawiewów bocznych
i nóg pasażerów,
-
nó

g pasażerów,
-
pr

zedniej szyby, szyb bocznych i nawiewów,
-
pr

zedniej szyby, szyb bocznych, nawiewów
przednich i nóg pasażerów,
-
pr

zedniej szyby.F
Na

ciskać kolejno ten przycisk,
aby kierować nawiew powietrza
w kierunku:
Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
Wyłączenie może wywołać niemiłe zjawiska
(wilgoć, zaparowanie).
Ponowne wciśnięcie umożliwia powrót do
automatycznego działania klimatyzacji. Zapala
siÄ™ symbol "A /C " .
K

61
B3_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Należy unikać dłuższej jazdy z
wyłączoną klimatyzacją (możliwość
zaparowania i pogorszenia jakości
powietrza).
Operacja ta powoduje wyłączenie wszystkich
funkcji systemu klimatyzacji.
Sterowanie komfortem cieplnym przestaje
działać. Można jednak odczuć lekki powiew
powietrza wywołany ruchem samochodu.
Ponowne naciśnięcie przycisku "AUTO"
włącza system z ustawieniami sprzed jego
wyłączenia.
Wyłączenie systemu
F Naciskać przycisk regulacji
n atężenia nawiewu do momentu
zniknięcia symbolu wiatraczka.
3
Komfort

62
B3_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Osuszanie – Odmrażanie przedniej szyby
Te nadrukowane symbole wskazują położenie regulatorów szybkiego osuszenia albo
odmrażania szyby przedniej i szyb bocznych.
W okresie zimowym kierować boczne nawiewy w stronę bocznych szyb, aby
zoptymalizować ich osuszanie albo odmrażanie.
Z systemem ogrzewania /
wentylacji
F Ustawić regulatory temperatury i nawiewu
powietrza w położeniu oznaczonym
odpowiednim symbolem.
F
Us

tawić regulator rozprowadzania
powietrza w położeniu "Przednia szyba".
Z klimatyzacją ręczną
F Ustawić regulatory temperatury i nawiewu
p owietrza w położeniu oznaczonym
odpowiednim symbolem.
F
Us

tawić regulator nawiewu powietrza w
położeniu "Dopływ powietrza z zewnątrz"
(r

egulator ręczny przestawiony w prawo).
F
Us

tawić regulator rozprowadzania
powietrza w położeniu "Przednia szyba".
F
WÅ‚

ączyć klimatyzację, naciskając
odpowiedni przycisk; zapala siÄ™ kontrolka
przycisku.
Z klimatyzacjÄ… automatycznÄ…
F Nacisnąć ten przycisk. Za pala się kontrolka przycisku.
F
Ab

y ją wyłączyć, nacisnąć ponownie
przycisk.
Ko

ntrolka przycisku gaśnie.
Pozostałe ustawienia (natężenie
nawiewu, rozprowadzanie powietrza...)
są wykonywane w sposób
automatyczny.
K

63
B3_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby
Wyłączenie
WÅ‚Ä…czenie
F Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby
w
yłączyć odmrażanie.
Ko

ntrolka zgaśnie.
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby działa
jedynie przy włączonym silniku. F
Na

leży w miarę możliwości
wyłączać odmrażanie tylnej szyby
i zewnętrznych lusterek wstecznych
(w zależności od wersji), ponieważ
mniejsze zużycie prądu pozwala
zmniejszyć zużycie paliwa.
F
Na

cisnąć przycisk, aby włączyć
odmrażanie tylnej szyby oraz, w zależności
od wersji, zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Za

pali siÄ™ odpowiednia kontrolka. Przycisk sterowania znajduje siÄ™ na panelu systemu ogrzewania / wentylacji lub
klimatyzacji.
3
Komfort

64
B3_pl_Chap04_amenagements_ed01-2014
Wyposażenie z przodu
1. Osłona przeciwsłoneczna.
2. Sc howek przedni.
3.
Ra

dioodtwarzacz, ekran dotykowy albo
schowek.
4.
Gn

iazdko zasilania akcesoriów 12
V

(maks. 120
W

).
Pr

zestrzegać podanej mocy, aby nie
uszkodzić podłączonego urządzenia.
5.
ZÅ‚

Ä…cze USB.
6.
Gn

iazdo Jack.
7.
Sc

howek na drobiazgi i uchwyt na puszki
z napojami.
8.
Uc

hwyt na puszkÄ™ z napojem.
9.
Sc

howki w drzwiach.
Sc

howek na butelkÄ™ z wodÄ….
Wyposażenie

65
B3_pl_Chap04_amenagements_ed01-2014
Schowek przedni
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi, ustawiana naprzeciwko lub
z boku.
Osłony przeciwsłoneczne są wyposażone
w lusterko z zasłoną przyciemniającą i uchwyt
na karty (lub kwity). Pozwala na schowanie dokumentów
pokładowych samochodu...
F
Ab

y otworzyć schowek, należy podnieść
rÄ…czkÄ™.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik A przedniej
poduszki powietrznej pasażera i przycisk B
ponownej inicjalizacji systemu wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu (w zależności
od wersji).
Schowek ma z boku miejsce C , przeznaczone
do umieszczenia butelki wody (maks. 1
l

itr).F Ab
y podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120
W

), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
Przestrzegać maksymalnej mocy
gniazda (ryzyko uszkodzenia
podłączonego urządzenia).
4
Wyposażenie

66
B3_pl_Chap04_amenagements_ed01-2014
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego w celu odsłuchu
plików audio poprzez głośniki samochodowe.
ZarzÄ…dzanie plikami odbywa siÄ™ poprzez
urządzenie przenośne.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci
USB.
Gniazdo odczytuje pliki audio, które są
przesyłane do radioodtwarzacza, aby
umożliwić odsłuch poprzez głośniki
w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystajÄ…c ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza.
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i telematyka".
Więcej szczegółowych informacji
dotyczÄ…cych korzystania z tego
urzÄ…dzenia zawiera rubryka "Audio i
telematyka". Urządzenie przenośne podłączone do
portu USB może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
Wyposażenie

67
B3_pl_Chap04_amenagements_ed01-2014
Aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:
F
od
sunąć maksymalnie fotel,
F
od

piąć mocowania,
F
wy

jąć dywanik.
Dywaniki
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się
w dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie. Aby uniknąć zablokowania pedałów:
-
st

osować obowiązkowo i wyłącznie
dywaniki dostosowane do mocowań
istniejÄ…cych w samochodzie,
-
ni
gdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Używanie dywaników
niezatwierdzonych przez PEUGEOT
może ograniczyć przestrzeń pod
pedałami i utrudnić działanie
ogranicznika prędkości lub skrzyni
biegów ETG.
Aby ponownie zamontować dywanik po stronie
kierowcy:
F us
tawić prawidłowo dywanik,
F za łożyć mocowania i docisnąć,
F
sp

rawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.
Montaż Demontaż
Ponowny montaż
Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
4
Wyposażenie

68
B3_pl_Chap04_amenagements_ed01-2014
Tylna półka
Aby ułatwić załadunek bagażnika, tylna półka
jest powiązana z klapą bagażnika.
Zamykając klapę bagażnika, sprawdzić, czy
nic nie przeszkadza w prawidłowym ustawieniu
tylnej półki.Nie kłaść ciężkich przedmiotów na
tylnej półce, gdyż może się ona
odczepić.
Aby zdjąć półkę:
F
ot

worzyć klapę bagażnika,
F
od

piąć dwie linki,
F
mo

cno pociągnąć półkę, aby uwolnić ją
z zawiasów zamocowanych na okładzinie
klapy bagażnika.
Potem można ją schować na stojąco za
przednimi fotelami. Aby ponownie zamontować tylną półkę:
F
ot

worzyć klapę bagażnika,
F
us

tawić półkę spodnią stroną do siebie,
F
za

mocować półkę w obydwu zawiasach,
F
pr

zełożyć obie linki przez haczyki
prowadzÄ…ce, znajdujÄ…ce siÄ™ obok
siłowników,
F
pr

zypiąć obie linki.
Wyposażenie