PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
B3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ekran dotykowy
Ustawić godzinę i minuty, używając strzałek
wyświetlanych na ekranie.
Nacisnąć
"Konfiguracja" .
Wybrać format godziny.
Nacisnąć "Ogólne".
Wybrać "Zegar" . Nacisnąć "
OK", aby zatwierdzić i wyjść z menu.
1
Kontrola jazdy

30
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Umożliwiają operowanie zamkami drzwi przednich, bagażnikiem, blokadą kierownicy,
przełącznikiem wyłączenia czołowej poduszki powietrznej pasażera oraz włączeniem zapłonu.
Klucze
RyglowanieOdryglowanie
- Włożyć klucz do zamka jednych z
p
rzednich drzwi i obrócić w kierunku tyÅ‚u
samochodu, aby zaryglować dane drzwi.
-
WÅ‚

ożyć klucz do zamka bagażnika i
obrócić w prawo, aby zaryglować bagażnik. - WÅ‚
ożyć klucz do zamka jednych z
przednich drzwi i obrócić w kierunku
przodu samochodu, aby odryglować dane
drzwi.
-
WÅ‚

ożyć klucz do zamka bagażnika i
obrócić w lewo, aby odryglować bagażnik.
O

31
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pilot zdalnego sterowania
Pozwala na odlegÅ‚ość zaryglować, odryglować oraz zlokalizować samochód.
Składanie / rozkładanie
kluczaRyglowanie
F Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć /
z
łożyć klucz. F
Na

cisnąć symbol zamkniętej
kÅ‚ódki, aby zaryglować samochód.
Kierunkowskazy migajÄ… jeden raz.
Jeżeli po zar yglowaniu samochodu stwierdzą
Państwo, że jedne z drzwi są nieprawidłowo
zamknięte, należy je zamknąć, a następnie
ponownie zaryglować samochód.
F Nacisnąć symbol otwartej kÅ‚ódki,
a by odryglować samochód.
Odryglowanie
Kierunkowskazy migajÄ… dwa razy. F
Wc
isnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™
w celu zlokalizowania pojazdu
na parkingu.
Lokalizacja pojazdu
Sygnalizowane jest to zapaleniem siÄ™ na kilka
sekund Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów.
Pilot zdalnego sterowania ma
bardzo czuły mechanizm; nie należy
manipulować nim w kieszeni, ponieważ
można przypadkowo odryglować
samochód.
Nie należy naciskać przycisków
pilota zdalnego sterowania z dala od
samochodu, grozi to wyłączeniem
funkcji pilota.
W przypadku odryglowania i bez wykonywania
dalszych czynności dotyczących drzwi
samochód zarygluje siÄ™ ponownie
automatycznie po upływie około 30
s

ekund.
2
Otwieranie

32
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Typ baterii: CR 2016 / 3 V.
F Ot worzyć pokrywę w obrębie wycięcia za
pomocą małego wkrętaka.
F
Po

dnieść pokrywę.
F
Wy

jąć zużytą baterię z gniazda.
F
WÅ‚

ożyć nową baterię do gniazda,
zwracajÄ…c uwagÄ™ na poÅ‚ożenie biegunów.
F
Za

trzasnąć pokrywę.
Wymiana baterii pilota
zdalnego sterowania
Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, zawierajÄ…
one metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Należy oddać baterie do ASO sieci
PEUGEOT lub punktu utylizacji odpadów.
Elektroniczna blokada
rozruchu
Blokuje system kontroli silnika w momencie
wyłączenia zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie silnika przez włamanie.
Klucz posiada moduÅ‚ elektroniczny, który
zawiera specjalny kod. Aby uruchomienie
silnika było możliwe, kod ten musi zostać
rozpoznany w momencie włączenia zapłonu.
W przypadku usterki samochód siÄ™ nie
uruchomi.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.Nie modyfikować systemu
elektronicznej blokady zapłonu.
Otwieranie

33
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
System "Zdalny dostęp i rozruch"
System umożliwia otwarcie, zamknięcie i rozruch pojazdu, trzymając klucz elektroniczny przy
sobie.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny może być także używany
jako pilot.
Patrz rubryka "Pilot zdalnego sterowania".
Posiada on wbudowany klucz awaryjny.
Otwieranie pojazdu
Odryglowanie drzwiami
F TrzymajÄ…c klucz elektroniczny przy
sobie w jednej ze stref A , nacisnąć
jeden z przycisków umieszczonych na
klamkach przednich drzwi, aby odryglować
samochód.
Na

stępnie pociągnąć za klamkę, aby
otworzyć drzwi.
Odryglowanie bagażnikiem
F TrzymajÄ…c klucz elektroniczny przy sobie
w s trefie wykrywania A usytuowanej
z tyłu, nacisnąć przycisk umieszczony pod
uchwytem bagażnika, aby odryglować
samochód, i uchylić klapÄ™ bagażnika.
Na

stępnie podnieść klapę bagażnika, aby
ją otworzyć.
Odryglowanie pojazdu jest
sygnalizowane przez mignięcie
kierunkowskazów (dwa razy).
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
strefy wykrywania, w których klucz
elektroniczny działa, mają promień
około 70
c

m wokóÅ‚ każdego przycisku
otwierania.
2
Otwieranie

34
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamykanie pojazdu
Ryglowanie
F TrzymajÄ…c klucz w jednej ze stref
rozpoznawania A, nacisnąć jeden
z przycisków umieszczonych na klamkach
przednich drzwi lub nacisnąć przycisk
znajdujący się na progu bagażnika.
Kierunkowskazy włączają się jeden raz. Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte lub jeżeli klucz
elektroniczny systemu "Zdalny dostęp
i rozruch" znajduje siÄ™ w samochodzie,
sygnał dźwiękowy ostrzega o takiej
sytuacji i centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli klucz elektroniczny pozostanie
w samochodzie po wyłączeniu silnika,
w momencie otwarcia drzwi kierowcy
rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
W żadnym wypadku nie należy wystawiać
klucza elektronicznego na działanie
skrajnych temperatur (poniżej -20°C

i powyżej +60°C), mogÅ‚oby to spowodować
jego nieprawidłowe działanie.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
i aby uniknąć kradzieży, nigdy nie
pozostawiać klucza elektronicznego
w samochodzie, nawet będąc w jego
pobliżu.
Zaleca siÄ™ trzymanie klucza przy sobie.
W przypadku odryglowania i bez
otwierania drzwi lub bagażnika pojazd
zarygluje się samoczynnie po upływie
około trzydziestu sekund.
Otwieranie

35
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Procedura awaryjna
Odr yglowanie
F Włożyć zespolony klucz do zamka po
stronie kierowcy i obrócić go w kierunku
przodu pojazdu, aby go odryglować.
Ryglowanie
F Włożyć zespolony klucz do zamka po
s tronie kierowcy i obrócić klucz w kierunku
tyłu pojazdu, aby zaryglować pojazd.
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa oraz w przypadku awarii systemu
"Zdalny dostęp i rozruch":
-
zu

żyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-
po

jazd znajduje siÄ™ w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F
Po

ciągnąć i przytrzymać zatrzask 1 , aby
wysunąć wbudowany klucz 2 .
2
Otwieranie

36
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Wymiana baterii kluczyka
elektronicznego
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
Oszczędzanie baterii klucza
elektronicznego
Aby oszczędzać baterię, można zablokować
działanie klucza elektronicznego (bez odbioru
fal radiowych).
Gdy ta funkcja jest włączona, system "Zdalny
dostęp i rozruch" nie działa.
Aby ponownie włączyć klucz elektroniczny,
nacisnąć jeden z przycisków (z kÅ‚ódkÄ… otwartÄ…
lub zamkniętą).F
Na

cisnąć dwukrotnie przycisk
z symbolem otwartej kÅ‚ódki,
równoczeÅ›nie przytrzymujÄ…c
naciśnięty przycisk z symbolem
zamkniÄ™tej kÅ‚ódki.
Sprawdzić, czy kontrolka na kluczu
elektronicznym miga 4
r

azy. Gdy bateria kluczyka elektronicznego
jest wyczerpana, ta kontrolka zapala
siÄ™ w zestawie wskaźników.
F
Za p

omocą małego wkrętaka otworzyć
pokrywkÄ™ obudowy na poziomie
wyżłobienia.
F
Po

dnieść pokrywkę.
F
Zd

jąć osÅ‚onÄ™ baterii, pociÄ…gajÄ…c jÄ… do góry.
F
Wy

jąć zużytą baterię z gniazda.
F
WÅ‚

ożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagÄ™ na stronÄ™.
F
Za

łożyć osłonę.
F
Za

trzasnąć pokrywkę na obudowie.
O

37
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zgubienie kluczy
Zwrócić siÄ™ do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamoÅ›ci i – jeÅ›li to możliwe – etykietÄ… zawierajÄ…cÄ… kod kluczyków.
Sieć PEUGEOT odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
Pilot zdalnego sterowania / Klucz elektroniczny
Te urządzenia wysokiej częstotliwości są bardzo czułe; należy uważać, by trzymając je
w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisków pilota zdalnego sterowania lub klucza
elektronicznego poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować ich
rozsynchronizowanie. W takim wypadku niezbędna będzie ponowna inicjalizacja.
Zamykanie samochodu
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dÅ‚użej
niż na chwilę.
W każdym wypadku, opuszczajÄ…c samochód, wyciÄ…gnąć kluczyk ze stacyjki lub zabrać
klucz elektroniczny ze sobÄ….
Podczas zakupu używanego samochodu
W ASO sieci PEUGEOT należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne)
wszystkich kluczy, aby upewnić się, że są one jedynymi umożliwiającymi otwarcie pojazdu
i jego uruchomienie.
2
Otwieranie

38
B3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnÄ…trz
Drzwi
Aby zaryglować/odryglować drzwi, nacisnąć/
pociągnąć przycisk A.
Samochody z zamkiem
centralnym
Użycie przycisku A po stronie kierowcy rygluje/
odryglowuje wszystkie drzwi i bagażnik.
Użycie przycisku A po stronie pasażera rygluje/
odryglowuje tylko dane drzwi.
Otwarte drzwi
W przypadku otwartych drzwi lampka sufitowa
pozostaje zapalona, jeżeli przełącznik
ustawiony jest w tym położeniu.
Pociągnięcie klamki umożliwia zawsze
otwarcie drzwi od wewnÄ…trz, nawet
jeżeli są zaryglowane.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może
utrudnić dostanie się do kabiny
w sytuacji awaryjnej.
Samochody bez zamka
centralnego
Naciśnięcie przycisku A powoduje
odryglowanie/zaryglowanie tylko danych drzwi.
Otwieranie