PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

169
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Przed wymianÄ… bezpiecznika konieczne jest:
F u stalenie przyczyny uszkodzenia
i
dokonanie stosownej naprawy,
F

w
yÅ‚Ä…czenie wszystkich odbiorników energii
elektrycznej,
F

z
atrzymanie samochodu i wyłączenie
stacyjki,
F

z
identyfikowanie przepalonego
bezpiecznika za pomocÄ… tabel
przyporzÄ…dkowania i
schematów
zamieszczonych na następnych stronach.
Wymiana bezpiecznika
Dobry ZÅ‚y
Szczypce
Aby przeprowadzić wymianę bezpiecznika,
należy koniecznie:
F

u

żyć specjalnych szczypiec, aby
wyciągnąć bezpiecznik z

gniazda
i

sprawdzić stan drutu topikowego,
F

z

awsze wymieniać przepalony bezpiecznik
na nowy o takich samych parametrach
(tego samego koloru); inne natężenie
znamionowe może spowodować awarię
(ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria powtórzy siÄ™ niedÅ‚ugo po
wymianie bezpiecznika, zlecić sprawdzenie
instalacji elektrycznej przez ASO sieci
PEUGEOT albo przez warsztat specjalistyczny. PEUGEOT nie ponosi
odpowiedzialności za koszty napraw
samochodu lub usuwania usterek
spowodowanych zainstalowaniem
dodatkowego wyposażenia,
niedostarczonego i niezalecanego
przez PEUGEOT oraz zamontowanego
niezgodnie z jego zaleceniami, w
szczególnoÅ›ci w przypadku gdy zużycie
prądu przez wszystkie podłączone
urzÄ…dzenia dodatkowe przekracza
10
mil

iamperów.
Montaż akcesoriów
elektr ycznych
Układ elektryczny pojazdu jest
dostosowany do wspóÅ‚dziaÅ‚ania
z
w
yposażeniem seryjnym lub opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposażenia lub osprzętu elektrycznego
w pojeździe skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
8
W razie awarii

170
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników jest umieszczona pod
deskÄ… rozdzielczÄ… (po stronie kierowcy).
F

O
dczepić plastykową osłonę, aby uzyskać
dostÄ™p do bezpieczników.
Po wykonaniu naprawy należy bardzo
starannie założyć pokrywę. Bezpiecznik

nr Natężenie

(A) Funkcje
1 5ÅšwiatÅ‚o cofania - System wtrysku paliwa – Radioodtwarzacz –
System VSC
2 15Spryskiwacz przedniej i tylnej szyby
3 5
GÅ‚ówny moduÅ‚ sterujÄ…cy – Zestaw wskaźników – WyÅ›wietlacz –
Klimatyzacja – Odmrażanie tylnej szyby i
zewnętrznych lusterek
wstecznych – Siedzenia ogrzewane – Elektryczny dach miÄ™kki –
Radioodtwarzacz
4 5Elektryczne wspomaganie kierownicy – Stop & Start
5 15Wycieraczka tylnej szyby
6 5ZespóÅ‚ wentylatora chÅ‚odnicy – System ABS – System VSC
7 25Wycieraczki przedniej szyby
8 10Odmrażanie zewnętrznych lusterek wstecznych
9 15Gniazdko 12
V (maks. 120 W)
10 7, 5ZewnÄ™trzne lusterka wsteczne – Radioodtwarzacz –
Stop & Start – Zestaw wskaźników – WyÅ›wietlacz
W razie awarii

171
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Bezpiecznik nrNatężenie(A) Funkcje
11 5Blokada kierownicy – System wtrysku paliwa – Skrzynia
biegów ETC
12 7, 5Poduszki powietrzne
13 5Zestaw wskaźników – WyÅ›wietlacz – Stop & Start
14 15
**
UkÅ‚ad kierowniczy – System wtrysku paliwa – ÅšwiatÅ‚a stopu
7, 5 *
15 7, 5 * *
System wtrysku paliwa – Stop & Start
10*
16 7, 5Diagnostyka silnika
17 10ÅšwiatÅ‚a stopu – Trzecie Å›wiatÅ‚o stopu – System wtrysku
paliwa – System ABS – System VSC – Skrzynia biegów ETG –
System "Zdalny dostęp i
rozruch"
18 10ÅšwiatÅ‚a pozycyjne – OÅ›wietlenie tablicy rejestracyjnej – Tylne
Å›wiatÅ‚o przeciwmgÅ‚owe – Przednie reflektory przeciwmgÅ‚owe –
ÅšwiatÅ‚a tylne – Potencjometr oÅ›wietlenia
19 40Klimatyzacja
* Silnik PureTech 82.
** Silnik VTi 68.
8
W razie awarii

172
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Bezpiecznik nrNatężenie(A) Funkcje
20 40Klimatyzacja – Autodiagnostyka silnika – ÅšwiatÅ‚a pozycyjne –
OÅ›wietlenie tablicy rejestracyjnej – Tylne Å›wiatÅ‚o
przeciwmgÅ‚owe – Przednie reflektory przeciwmgÅ‚owe – ÅšwiatÅ‚a
tylne – Potencjometr oÅ›wietlenia – ÅšwiatÅ‚a stopu – Trzecie
Å›wiatÅ‚o stopu – System wtrysku paliwa – System ABS –
System VSC – Skrzynia biegów ETG – System "Zdalny dostÄ™p
i
rozruch" – Elektryczne podnoÅ›niki szyb
21 30System wtrysku paliwa – Stop & Start – GÅ‚ówny moduÅ‚
sterujÄ…cy
22** 7, 5System wtrysku paliwa
23** 20System wtrysku paliwa – Stop & Start
24 25GÅ‚ówny moduÅ‚ sterujÄ…cy
25 30Elektryczne podnośniki szyb
26 25Elektryczne podnośniki szyb
27 10Klimatyzacja
28 5Tylne światło przeciwmgłowe
** Silnik VTi 68.
W razie awarii

173
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Bezpiecznik
nr Natężenie

(A) Funkcje
1 10Prawe światło mijania
2 10Lewe Å›wiatÅ‚o mijania – Regulacja reflektorów
3 7, 5Prawe światło drogowe
4 7, 5Lewe Å›wiatÅ‚o drogowe – Zestaw wskaźników – WyÅ›wietlacz
5 * 15System wtrysku paliwa
6 * 7, 5System wtrysku paliwa
7 * 15System wtrysku paliwa
8 * 7, 5ZespóÅ‚ wentylatora chÅ‚odnicy
9 7, 5Klimatyzacja
10 ** 7, 5System wtrysku paliwa - ÅšwiatÅ‚a stopu – Trzecie Å›wiatÅ‚o stopu
11 5Lampka sufitowa – OÅ›wietlenie bagażnika
12 10Kierunkowskazy – ÅšwiatÅ‚a awaryjne – Zestaw wskaźników –
Wyświetlacz
Bezpieczniki w k
omorze silnika
F Odczepić plastykową osłonę znajdującą
siÄ™ przy podstawie przedniej szyby,
naciskając na dwa języczki.
F

O
dczepić pokrywÄ™ skrzynki bezpieczników,
naciskajÄ…c z
prawej strony na zaczep, aby
uzyskać dostÄ™p do bezpieczników.
Zamknąć bardzo starannie pokrywę po
wykonaniu naprawy.
* Silnik PureTech 82.
** Silnik VTi 68.
8
W razie awarii

174
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
** Silnik VTi 68.
Bezpiecznik
nrNatężenie (A) Funkcje
13 10Sygnał dźwiękowy
14 30Moduły sterujące
15 ** 7, 5Skrzynia biegów ETG
16 7, 5System wtrysku paliwa
17 7, 5System "Zdalny dostęp i
rozruch"
18 ** 7, 5Akumulator
19 25System wtrysku paliwa – ZespóÅ‚ wentylatora chÅ‚odnicy
20 30Rozrusznik
21 7, 5Blokada kierownicy
22 25Światła przednie
23 7, 5System wtrysku paliwa
24 7, 5System wtrysku paliwa – Rozrusznik – Skrzynia biegów ETG –
Stop & Start
25 15Radioodtwarzacz – System "Zdalny dostÄ™p i
rozruch"
26 7, 5Zestaw wskaźników – WyÅ›wietlacz
W razie awarii

175
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Bezpiecznik nrNatężenie(A) Funkcje
27 7, 5System VSC
28 60Skrzynka bezpieczników kabiny
29** 125***Odmrażanie tylnej szyby i
zewnÄ™trznych lusterek wstecznych –
Siedzenia ogrzewane – Dach miÄ™kki elektryczny – System
ABS – System VSC – ZespóÅ‚ wentylatora chÅ‚odnicy – Przednie
reflektory przeciwmgÅ‚owe – ÅšwiatÅ‚a dzienne LED
30 50
Skrzynia biegów ETG
40 Stop & Start
31 50Układ kierowniczy ze wspomaganiem
32 50*
ZespóÅ‚ wentylatora chÅ‚odnicy
30
40
33 50System ABS – System VSC
34 10Bezpiecznik zapasowy
* Silnik PureTech 82.
** Silnik VTi 68.
***

T

en bezpiecznik należy wymieniać
wyłącznie w ASO sieci PEUGEOT albo w
warsztacie specjalistycznym.
8
W razie awarii

176
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Bezpiecznik nrNatężenie(A) Funkcje
35 20Bezpiecznik zapasowy
36 30Bezpiecznik zapasowy
37 20Odmrażanie tylnej szyby i
zewnętrznych lusterek wstecznych
38 30System ABS – System VSC
39 7, 5Przednie reflektory przeciwmgÅ‚owe – Zestaw wskaźników –
Wyświetlacz
40 7, 5Światła dzienne LED
41 15Fotel ogrzewany prawy
42 20Dach miękki elektryczny
43 15Fotel ogrzewany lewy
W razie awarii

177
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Akumulator 12 V
Akumulator znajduje siÄ™ pod pokrywÄ… silnika.
Aby uzyskać dostęp do zacisku (+) :
F
o
tworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie od zewnątrz,
F

p
odnieść pokrywę, następnie zablokować
jÄ… za pomocÄ… podpórki,
F

p
odnieść plastikową osłonę, aby uzyskać
dostęp do zacisku (+).
Dostęp do akumulatora
Sposób postÄ™powania w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora lub Å‚adowania rozÅ‚adowanego akumulatora.
Przed każdą interwencją
Unieruchomić pojazd, zaciągnąć hamulec
postojowy, ustawić skrzyniÄ™ biegów na
luz, następnie wyłączyć zapłon.
Sprawdzić, czy wszystkie urządzenia
elektryczne są wyłączone.
Obecność tej etykiety, zwłaszcza
w połączeniu z

funkcjÄ… Stop & Start,
wskazuje na zastosowanie
akumulatora ołowiowego 12

V,
o specjalnej technologii i

parametrach,
wymagajÄ…cego, w

przypadku wymiany
albo odłączenia, inter wencji wyłącznie
ze strony ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego. Po ponownym zamontowaniu
akumulatora funkcja Stop & Start będzie
aktywna dopiero po nieprzer wanym
postoju, którego czas tr wania zależy
od warunków klimatycznych i
stanu
naładowania akumulatora (do około
8
godzin). Nie pchać samochodu, aby go
uruchomić, gdy jest on wyposażony
w skrzyniÄ™ biegów ETG.
Informacje ogólne
OÅ‚owiowe akumulatory rozruchowe
Akumulatory zawierajÄ… szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i
oÅ‚ów.
Należy je likwidować zgodnie
z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem
z
odpadkami gospodarstwa domowego.
Zużyte baterie i
akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu
odbioru takich odpadów. Przed przystÄ…pieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i
twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w
miejscu z dobrÄ… wentylacjÄ…,
z
dala od otwartego ognia lub źródeÅ‚ iskier,
aby uniknąć ryzyka wybuchu i
pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć
ręce.
8
w razie awarii

178
108_pl_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Uruchamianie pojazdu z innego akumulatora
F Uruchomić silnik pojazdu z akumulatorem
pomocniczym i pozostawić na wolnych
obrotach przez kilka minut.
F

W
łączyć rozrusznik w pojeździe
z
rozładowanym akumulatorem
i
pozostawić włączony silnik.
Jeżeli silnik nie uruchomi się od razu, wyłączyć
stacyjkÄ™ i
poczekać chwilę przed ponowną
próbÄ….
Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nigdy nie używać urządzenia
wspomagajÄ…cego akumulator

o napięciu 24

V lub wyższym.
Najpier w sprawdzić, czy akumulator
pomocniczy posiada napięcie nominalne
12

V oraz co najmniej pojemność
rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie powinny stykać
siÄ™ ze sobÄ….
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki, światła...).
Zwracać uwagę, aby przewody
rozruchowe nie przebiegały w

pobliżu
ruchomych części silnika (wentylator,
pasek...).
Nie odłączać zacisku (+) w

czasie pracy
silnika. F

P
oczekać, aż silnik powróci na wolne
obroty, i
odłączyć przewody rozruchowe
w
odwrotnej kolejności.
F

Z
ałożyć plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest w
nią wyposażony.
F

P
ozwolić silnikowi pracować, podczas
jazdy albo na postoju, co najmniej przez
30
minut, aby akumulator mógÅ‚ osiÄ…gnąć
wystarczający poziom naładowania.
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub z

innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urzÄ…dzenia wspomagajÄ…cego
akumulator.
F

U

nieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w

nią wyposażony.
F

P

odÅ‚Ä…czyć czer wony przewód do zacisku
(+) akumulatora rozładowanego A (na
poziomie metalowej, zagiętej części),
a następnie do zacisku (+) akumulatora
pomocniczego B albo urzÄ…dzenia
wspomagajÄ…cego. F

J
eden koniec przewodu zielonego
lub czarnego podłączyć do zacisku
(-) akumulatora pomocniczego B albo
urzÄ…dzenia wspomagajÄ…cego (lub do
punktu masy pojazdu z akumulatorem
pomocniczym).
F
D
rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do masy C pojazdu
z rozładowanym akumulatorem.
w razie awarii