PEUGEOT 108 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

23
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio (radio, USB
i t d .) . Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku,
można dopasować ustawienia audio (głośność
oraz wysokie, średnie i
niskie tony) do
różnych źródeł dźwięku, czego skutkiem będą
słyszalne różnice przy zmianie źródła dźwięku
(radio, USB itd.). Sprawdzić, czy ustawienia audio są
dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawienie
w
konfiguracjach źródeł audio automatycznej
regulacji dźwięku (niskie, średnie, wysokie).
Sprawdzić jakość i
format nagrania.
Po wyłączeniu silnika system wyłącza się po
kilku minutach używania.
Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania
systemu audio zależy od poziomu naładowania
akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system
przełącza się w
tryb oszczędzania energii
i
wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Ustawienia, konfiguracja
.
Ek

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... . 15, 86 – 89
Akcesoria
...............................

.........................51
Akumulator
.................................... 1

02, 121–123
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

........... 1
5 –16, 90 – 91
Automatyczne zapalanie świateł

..............4
6, 48DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio cyfrowe
............. 8 , 8 – 9
Dach z
materiału sterowany elektrycznie
......29
D

emontaż dywanika
.......................................44
D

emontaż koła
.......................1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3
drzwiowa)
......................................33
D

rzwi
........................................................2

6 –27
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

....................... 1
3 –14, 52– 53
Dywanik
........................................................... 44
D

zieci
..............................
............. 66 – 68, 70 –71
Dzieci (bezpieczeństwo)
................................. 71
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................28
D

źwignia manualnej skrzyni
biegów ~ Dźwignia
manualnej skrzyni biegów
............................ 76
D

źwignia wybierania biegów
....................76

–79
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 6
B

agażnik
......................................................... 2

7
Bateria klucza elektronicznego

......................26
B

ateria pilota zdalnego sterowania
................23
B

ezpieczeństwo
dzieci
................

..57, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70 –71
Bezpieczniki
................................... 11

4 –11 6 , 11 9
Bluetooth (telefon)

............................... 1
0, 11–12
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

.... 1
0, 11–12
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł ...47
CD
...............

.................................................... 10
CD MP3

................

........................................... 10
CDS
................

................................................. 14
Ciśnienie w

ogumieniu

.................. 1

03, 107, 127
Częstotliwość (radio)..................................... 7– 8
Czytnik USB

.................................................. 9
, 9 Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

............
3
2
Foteliki dziecięce
......5
5 – 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Foteliki dziecięce i-Size
..................................
70
F
oteliki dziecięce ISOFIX
........................
6
6 –70
Foteliki dziecięce klasyczne
...........................
64
F
unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.......
48
Gniazda radioodtwarzacza ~ Gniazda audio ...43
G
niazdo Jack
...............................
........ 42– 43, 9
Gniazdo USB
................................... 4

2– 43, 9, 9
Gniazdo zasilania 12

V

............................ 42

– 43
Godzina
...............................

............................ 20
Godzina (ustawianie)
...................................... 21
E

kojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia)

....... 6
E

kran dotykowy

...............................

.................. 1
Ekran kolorowy

............................................ 3–

4
Elektroniczna blokada zapłonu
...................... 75
E

lektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)
...............................

.......... 52 Hamulce
...............

................................... 11, 103
Hamulec postojowy
................................. 7

6, 103
Holowanie samochodu
................................. 12

3
Identyfikacja
...............................

................... 127
Informacje drogowe (TA)

.................................. 8
I

SOFIX
..............................

........................ 67– 6 9
ISOFIX (mocowania)

....................................... 66
F

iltr kabiny

...............................

...................... 102
Filtr oleju

................

........................................ 102
Filtr powietrza
............................................... 10

2
AD
B
C
G
EH
IF
In

171
Kabel audio ....................................................... 9
K abel Jack ......................................................... 9
K
amera pomocy przy cofaniu
.........................91
K

ierownica (regulacja)
.................................... 36
K

ierunkowskaz boczny
(migacz) ~ Kierunkowskaz boczny

.............11

4
Kierunkowskazy
.............................. 4

8 , 112 –114
Klakson
........................................................... 51
K

limatyzacja
...............................
.................6, 38
Klimatyzacja automatyczna

.....................3

8– 40
Klimatyzacja ręczna.................................. 37, 40
Klocki hamulcowe
...............................

..........103
Klucz
..............................

.................................22
Klucz elektroniczny
.................................. 23

–26
Koło zapasowe

...............10

3, 107–108, 110 –111
Komora silnika
................................................ 99
K

omputer pokładowy
................................18

–20
Kontrola ciśnienia (za pomocą ze s t aw u)
................

..............................104, 10 6
Kontrola poślizgu kół (TRC)

................1
4, 52– 53
Kontrola poziomów
................................. 9

9 –102
Kontrole
................

...........................99, 102–103
Kontrole bieżące
...............................

....102–103
Kontrolka hamulca postojowego

....................11
K

ontrolka minimalnego poziomu paliwa
.........13
K

ontrolka otwartych drzwi
..............................12
K

ontrolka pasów bezpieczeństwa
..................12
K

ontrolka poduszek powietrznych
.................. 14
K

ontrolka systemu doczyszczania spalin
.......13 K

ontrolka systemu hamowania
.......................
11
K
ontrolki
...............
................................. 9 –10, 11
Kontrolki alarmowe
......................................... 10
J
ack
...............................
.................................... 9
Jazda ekonomiczna
.......................................... 6
J
azda z przyczepą
........................................
12
3
Lampka sufitowa .............................................41
Li
cznik .............................................................18
L
icznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu
. .18
Lokalizacja pojazdu
........................................ 23
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................35
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........42
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................35
Ł

adowanie akumulatora
................................12

3
Ładowanie ~ Obciążenie

.................................. 6
Ł

ańcuchy śniegowe
........................................97
K
J
L
Ł
Manualna skrzynia biegów ~
Manualna skrzynia biegów... 6, 76, 81– 82, 102
Minimalny poziom paliwa ..........................1 8, 96
Mocowania ISOFIX

...................................6
6, 69
Montaż koła

............................ 1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Mycie pojazdu (zalecenia)

.............................. 99
M
Napełnianie zbiornika paliwa ...................9 6 – 97
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
.................................... 55

–56
Narzędzia
............................... 1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Nawiewy
................

.......................................... 36N
Obsługa bieżąca ............................... ................ 6
Odmrażanie przedniej szyby ..........................40Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie... 36 –37, 40 – 41
Odmrażanie tylnej szyby
................................ 41
O
dryglowanie
............................................ 2

2–24
Ogranicznik prędkości
..................1

5, 17, 84 – 86
Ogrzewane fotele

............................................ 33
O

grzewanie
........................................... 6
, 37, 40
Ogumienie
.................................................6

, 103
Olej silnikowy
...............................

......... 10 0 –101
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 42
O

suszanie przedniej szyby

............................. 40
O

suszanie szyby

...............................
.......36– 40
Oszczędność energii (tryb)

............................. 98
O

świetlenie
..............................

..................... 112
Oświetlenie bagażnika
.................................... 41
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 11

3
Oświetlenie towarzyszące
.............................. 48
O

twieranie bagażnika
........................ 2
3 –24, 27
Otwieranie drzwi
...............................

.......23 –24
Otwieranie pokrywy silnika
...................... 98

–99
O
.
In

172
Radio ....................................................... 7, 7, 10
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............................. 8
, 8 – 9
Radioodtwarzacz -słowniczek

......................... 2
R

DS
................
................................................... 8
REF
...............

.................................................. 52
Reflektory
...................................................... 11

2
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory
przeciwmgłowe przednie .......................47, 112
Regulacja foteli

.........................................3
2, 34
Regulacja kierownicy

...................................... 36
R

egulacja natężenia nadmuchu
..................... 37
R

egulacja reflektorów
..................................... 49
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
............37
R

egulacja temperatury
............................. 3

7– 40
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
............................... 93
R

elingi ~ Relingi dachowe
..............................98
R

ozpoznawanie ograniczenia prędkości
........ 8

2
Ryglowanie/odryglowanie drzwi od wewnątrz

................................. 2

6 –27
Schowek przedni pasażera

............................42
S

chowki
...............................
............................42
Schowki w
drzwiach
....................................... 42
S

iedzenia tylne......................................... 33–34
Silnik benzynowy
.............................. 9

7, 99, 125
Silniki
...............................

..............................125
Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej

......34
S

kładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
...............................

.................35
Skrzynia biegów ETG

.............6
, 12, 76 –79, 103
Skrzynia-schowek ........................................... 45Skrzynka bezpieczników
w
desce rozdzielczej ...................11
4 –11 6 , 11 9
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika
........................11

4 –11 6 , 11 9
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................10

4, 10 6
Spryskiwacz szyb

...........................................49
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................50
S

przęgło
................
.................................. 12, 102
Stacja radiowa

.......................................... 7
, 7– 8
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................33
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

........... 6
, 3
Stop i
Start ~ Stop &
Start
............... 1

5 –16, 20, 40, 81– 82, 102, 122
Streaming audio Bluetooth

.................10

, 10 –11
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

............52
S

ygnał dźwiękowy
..............................
............51
System audio

..............................
...................... 1
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)

...52System zapobiegający poślizgowi kół (ASR) ... 13
S
zyba tylnego słupka
...................................... 29
Śr
odowisko naturalne
....................................... 6
Ś

wiatła awaryjne

...............................

.............. 52
Światła cofania

...............................

............... 113
Światła drogowe

..............................

..17, 46, 112
Światła dzienne

............................................... 46
Ś

wiatła kierunkowskazów

............................... 48
Ś

wiatła mijania
...............................

....17, 46, 112
Światła pozycyjne

..................................... 1
7, 46
Światła przednie

........................................... 11

2
Paliwo
............................................. 6

, 18, 96 – 97
Pasy bezpieczeństwa

............ 1

2, 34, 54 – 56, 64
Pedał sprzęgła

..............................................
10

2
Pilot zdalnego sterowania

.................. 2

2–23, 26
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)

...................................
50
P

odnośnik
..............................
1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Podnośniki szyb

..............................................
28
P

oduszki powietrzne
.................... 1

4, 56 – 58, 60
Poduszki powietrzne boczne
....................

57– 5 8
Poduszki powietrzne czołowe

............5

7– 58, 61
Poduszki powietrzne kurtynowe

.....................
58
P

ojemność zbiornika paliwa
...........................
96
P

okrywa silnika
........................................
98

–99
Połączenie Apple CarPlay

................................ 4
P

ołączenie MirrorLink

....................................... 5
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.............
80
P

ompowanie opon
...............................

.........
103
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi
....................... 99
P
otencjometr oświetlenia ..........................18 –19
Poziom oleju

...............................

........... 10 0 –101
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego

........................ 10

1
Poziom płynu hamulcowego

......................... 10

1
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

......... 10

1–102
Poziomy i

kontrole

...............................

.... 9 9 –102
Przebita opona

.............. 10

4, 10 6 –108, 110 –111
Przeglądy
...............................

........................... 6
Przełącznik oświetlenia
.................................. 46
P

rzełącznik wycieraczki szyby
~ Przełącznik wycieraczek szyb

.................. 49
R
SŚ
P
Indeks alfabetyczny

173
Wentylacja.......................................6, 36 –37, 40
Widoczność ..................................................... 36
Wieszaki
................

.......................................... 45
Wlot powietrza

......................................... 3

8– 40
Wskaźniki kierunkowskazów
.......... 4

8 , 112 –113
Wskaźnik poziomu oleju

.......................10

0 –101
Wskaźnik poziomu paliwa.........................18, 96
Wskaźnik zmiany biegu

............................ 1
7, 79
Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU)
..............................

..........52
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

.........49
W

yjmowanie i wkładanie
bezpiecznika
...............................

.114 –11 6 , 11 9
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
...............................
.... 92– 93, 107
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
.......................5

7, 60 – 61
Wymiana baterii klucza elektronicznego

........26
W

ymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
.................................... 23
W

ymiana bezpiecznika
.................. 11

4 –11 6 , 11 9
Wymiana filtra kabiny.................................... 102
Wymiana filtra oleju

...................................... 10

2
Wymiana filtra powietrza

..............................10

2
Wymiana koła

........................ 1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Wymiana oleju
..............................

........10 0 –101
Wymiana pióra wycieraczki
szyby ~ Wymiana pióra wycieraczki szyby ... 50
W
ymiana żarówek .................................. 111 –112
Wymiana żarówki
...............................

.... 111 –112
Wymiary
...............................

......................... 126
Wyposażenie bagażnika .................................45
Wyposażenie wnętrza
.................................... 42
W

ysokość kierownicy ...................................... 36
Wyświetlacz
.................................................... 18
W

yświetlacz w

zestawie wskaźników

.......... 8

–9 Żarówki (wymiana)
.................................
111

–112
Uchwyt na kubki

...............................

............... 42
Układ kierowniczy ze wspomaganiem

........... 12
U

ruchamianie samochodu ~
Uruchamianie samochodu
..................... 7

2–79
Uruchomienie
................................................ 12

2
Uruchomienie awaryjne
................................ 12

2
USB
........

.................................................9, 9 –10
Ustawianie godziny
.................................. 2

0 –21
Tabele bezpieczników
....................
11

4 –11 6 , 11 9
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........
12

7
Tarcze hamulcowe
........................................ 10

3
Telefon
................

...........................
1 0 –11, 11 –15
Temperatura płynu chłodzącego ~ Temperatura
płynu chłodzącego
....................................... 11
T

RC (kontrola poślizgu kół)

................1

4, 52– 53
Tryb Easy (tryb automatyczny)

.................
76

–79
Tryb ekonomiczny

...........................................
98
T

ryb prowadzenia

...............................

.......76 –79
Tryb ręczny

..............................

.................
76 –79
Trzecie światło stop

......................................
11

4
Tylna półka

......................................................
44
T

ylna szyba (odmrażanie)

...............................
41
Ś

wiatła stop

...............................

....................
113
Światła tylne

...............................

...................
113
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

.......1

6, 47, 113
Zabezpieczenie dzieci ...57, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70
Zaczep holowniczy
......................................... 45
Z
agłówki tylne

................................................. 34
Z

alecenia dotyczące jazdy
............................. 72
Z

amek centralny

....................................... 2

2–24
Zamknięty obieg powietrza

..................... 3

8– 40
Zamykanie bagażnika
..................................... 2

7
Zamykanie drzwi

...............................
..............24
Zatrzymanie samochodu
.......................... 7

2–79
Zbiornik paliwa

..........................................1
8, 96
Zbiornik spryskiwacza szyb

.................. 10

1–102
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w

ogumieniu (wykrywanie)
........................... 92
Z

dalny dostęp i

rozruch
......... 1
6, 23 –24, 73 –74
Zestaw głośnomówiący
...................... 1

0, 11–12
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
.............................4

5, 104, 106
Zestaw wskaźników
.......................................... 8
Z

miana koła ~ Zmiana koła
...1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Zużycie oleju

...............................
..........10 0 –101
Zużycie paliwa

......................................6
, 18, 96
W
Ż
U
T
Z
.
In

03-18
Zgodnie z europejską dyrektywą
2 000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych
z
eksploatacji Automobiles PEUGEOT
zaświadcza, że wszystkie postanowienia zawarte
w
tym dokumencie zostały spełnione, a do
produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne. Kopiowanie i
tłumaczenie zarówno całości,
jak i fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT jest zabronione.
Wydrukowano w
UE
Polonais

www.peugeot .comPOL. 18108.0160*18108.0160*