PEUGEOT 108 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

11
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić
s ię, że jest on „widoczny dla wszystkich”
(konfiguracja telefonu).
Nacisnąć „ MENU” w celu
wyświetlenia listy.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Bluetooth ”, a następnie nacisnąć,
aby wyświetlić listę.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Pairing ”, nacisnąć, aby wyświetlić
nazwę i
kod systemu.
Za pomocą klawiatury telefonu wprowadzić
kod PIN wyświetlony na ekranie systemu lub
potwierdzić kod PIN wyświetlony na telefonie
komórkowym.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i
ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w
telefonie.
W trakcie rejestracji zostaje wyświetlony
komunikat wskazujący postęp operacji.
Po pomyślnym zakończeniu procesu rejestracji
zostaje wyświetlona lista z
opcją „TEL”.
W ten sposób można wprowadzić parametry
związane z
tymi funkcjami, jeśli telefon jest
w
pełni kompatybilny. Nacisnąć „
MENU” w celu
wyświetlenia listy.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ TEL ”, a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Phonebook ”, a następnie
nacisnąć, aby zatwierdzić.
Obrócić pokrętło, aby wybrać „ Add
contacts ”, a następnie nacisnąć,
aby zatwierdzić.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Over write all '”, a następnie
nacisnąć, aby zatwierdzić.
Wybrać „ TA K”, aby zapisać
ustawienia.
Nacisnąć ten przycisk, aby poruszać
się po menu telefonu.
Menu można zamknąć w
dowolnej
chwili, naciskając ten przycisk.
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie. Nacisnąć ten przycisk, aby odebrać
połączenie.
Wykonanie połączenia
Nacisnąć ten przycisk, aby poruszać
się po menu telefonu.
Wybrać „
Phonebook ”, aby wyświetlić
kontakty, a następnie przewijać
pozycje przy użyciu pokrętła.
Aby wykręcić numer, wybrać na
liście pozycję „ Enter a
phone num”.
Zakończenie połączenia
Aby odrzucić lub zakończyć
połączenie, nacisnąć ten przycisk.
.
Radio

12
TEL
Poziom 2Poziom 3 Powiązane działania
Phonebook Add contacts Dodawanie kontaktu.
Add SD Powiązanie klawisza z
kontaktem.
Delete call history Usuwanie historii połączeń.
Delete contact Usuwanie kontaktu z
książki
telefonicznej.
Delete phonebook Usuwanie książki telefonicznej.
HF Sound Setting Call volume Regulacja głośności połączenia
telefonicznego.
Ringtone volume Regulacja głośności dzwonka
telefonu.
Ringtone Wybór dzwonka telefonu.
Transfer history Overwrite all Zastępowanie wszystkich.Lista menu telefonu
Nacisnąć MENU, obrócić pokrętło,
aby wybrać „ TEL”, nacisnąć, aby
wyświetlić listę i
wybrać pozycję
menu za pomocą pokrętła.
Radio

13
Bluetooth®
Lista menu Bluetooth®
Nacisnąć MENU, obrócić pokrętło,
aby wybrać „ Bluetooth”, nacisnąć,
aby wyświetlić listę i
wybrać pozycję
menu za pomocą pokrętła. Bluetooth
Poziom 2
Poziom 3 Powiązane działania
Pairing – Podłączanie urządzenia
Bluetooth.
List Phone – Wyświetlanie listy
zarejestrowanych telefonów.
List Audio – Wyświetlanie listy
zarejestrowanych urządzeń audio.
Passkey Enter new passkey Zmiana lub wprowadzanie hasła.
BT Power – Włączanie lub wyłączanie
automatycznego połączenia
Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informacje związane z
systemem
Bluetooth.
Display Setting –
Włączanie lub wyłączanie
automatycznego wyświetlania połączenia.
ResetReset all
Sound Setting
Car device info Reinicjalizacja ustawień.
.
Radio

14
Ustawienia
Ustawienia systemu
Nacisnąć „MENU” w celu
wyświetlenia listy opcji.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Bluetooth ”, a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę ustawień Bluetooth.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Pairing ”, a następnie nacisnąć, aby
wyświetlić listę.
Nacisnąć odpowiedni przycisk, aby
zmienić lub zatwierdzić opcję.
Ustawienia audio
Nacisnąć „ MENU” w celu
wyświetlenia listy opcji.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„ Sound Setting ”, a następnie
nacisnąć, aby wyświetlić listę
ustawień oraz włączyć lub wyłączyć
opcje:
-

„ Ba

ss”
-

„T

r e b l e”
-

„ B

alance ”
-

„ AS

L” Ustawienia audio są różne i
niezależne
dla każdego źródła dźwięku.
Radio

15
Często zadawane pytania
Telefon, Bluetooth®
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie mogę podłączyć mojego telefonu
Bluetooth. Telefon Bluetooth może być wyłączony lub
niewidoczny.-

S
prawdzić, czy telefon Bluetooth jest
włączony.
-

S
prawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest
on „widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny
z
systemem.
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.peugeot.pl (usługi).
Funkcje CarPlay® i Android Auto nie działają. Funkcje CarPlay® i Android Auto mogą się
nie włączyć w

przypadków niskiej jakości
przewodów USB. Zaleca się używanie oryginalnych przewodów
USB, aby zapewnić zgodność.
Nie słychać żadnego dźwięku z

podłączonego
telefonu Bluetooth. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu
i

telefonu. Zwiększyć natężenie dźwięku systemu audio
(nawet do maksimum) i w
razie potrzeby
zwiększyć natężenie dźwięku telefonu.
Hałas z

otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. Ograniczyć hałas z
otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w

kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje
wyświetlania. W zależności od wybranych
parametrów kontakty mogą być przesyłane
w

specyficznej kolejności. Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na
telefonie.
System nie odbiera wiadomości SMS. Tryb Bluetooth telefonu uniemożliwia
przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
.
Radio

16
Urządzenie przenośne USB
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Czas oczekiwania po włożeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowej pamięci system odczytuje
pewne dane (katalog, tytuł, wykonawca itd.).
Może to potr wać od kilku sekund do kilku
minut.Ograniczyć liczbę podkatalogów w
pamięci
USB.
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać
niektórych typów znaków.
Używać standardowych znaków w
nazwach
utworów i
folderów.
Odtwarzanie plików w
trybie streamingu nie
rozpoczyna się. Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.Uruchomić odtwarzanie z
poziomu
podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i
czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio. Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tego
typu informacji.
Radio
P Y TA N I E
ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się lub zapamiętane stacje radiowe
nie działają (brak dźwięku, wyświetla się
87,5
MHz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się
w
danym obszarze geograficznym.Włączyć funkcję „RDS”, aby umożliwić
systemowi sprawdzenie, czy w
danym regionie
znajduje się silniejszy nadajnik.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki systemu audio.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. w myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci PEUGEOT.
R

17
Nie znajduję niektórych stacji na liście
dostępnych stacji.Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się
jej nazwa na liście.
Nazwa stacji radiowej się zmienia. Niektóre stacje radiowe wysyłają inne
informacje (np. tytuł piosenki) zamiast swojej
n a z w y.
System interpretuje te informacje jako nazwę
stacji.
P Y TA N I E ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio (radio, USB
i t d .) . Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku,
można dopasować ustawienia audio (głośność
oraz wysokie, średnie i
niskie tony) do
różnych źródeł dźwięku, czego skutkiem będą
słyszalne różnice przy zmianie źródła dźwięku
(radio, USB itd.). Sprawdzić, czy ustawienia audio są
dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawienie
w
konfiguracjach źródeł audio automatycznej
regulacji dźwięku (niskie, średnie, wysokie).
Sprawdzić jakość i
format nagrania.
Po wyłączeniu silnika system wyłącza się po
kilku minutach używania.
Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania
systemu audio zależy od poziomu naładowania
akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system
przełącza się w
tryb oszczędzania energii
i
wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Ustawienia, konfiguracja
.
R

1
7-calowy ekran dotykowy
System multimedialny –
telefon Bluetooth® – Mirror
Screen® – nawigacja GPS
Spis treści
Pier wsze kroki

2
P

rzełączniki przy kierownicy
3
M

enu
3
M

irror Screen
® 4
R
adio
7
R
adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia

9
T

elefon

1
1
Konfiguracja

1
5
Nawigacja

1
7
Często zadawane pytania

2
0
Opisane poniżej poszczególne funkcje
i ustawienia mogą różnić się w zależności od
wersji i
konfiguracji posiadanego samochodu.
Po podłączeniu telefonu przy użyciu
MirrorLinkTM jego temperatura może
wzrosnąć. W takim przypadku ze
względów bezpieczeństwa bateria
telefonu rozładowuje się.
Ze względów bezpieczeństwa czynności
wymagające dłuższego skupienia
uwagi można wykonywać wyłącznie po
zatrzymaniu pojazdu .
W pojazdach z
układem otwierania
i

uruchamiania bez użycia kluczyka
w

celu zabezpieczenia akumulatora
układ wyłącza się po aktywowaniu
trybu oszczędzania energii 20
minut po
wyłączeniu silnika.
.
Ekran dotykowy 7-calowy

2
Pierwsze kroki
* Zależnie od wyposażenia.
Po włączeniu trybu ACC lub w

chwili rozruchu
pojazdu system zostaje włączony.
Naciśnięcie spowoduje wyciszenie
dźwięku i przełączenie do trybu
uśpienia (wyświetlanie godziny
i
skrótów).
Długie naciśnięcie resetuje system.
Regulacja głośności poprzez obracanie
(każde źródło jest niezależne).
Nacisnąć, aby przejść do menu,
a następnie naciskać przyciski
wyświetlone na ekranie dotykowym.
Drugie naciśnięcie przycisku
powoduje przywrócenie ostatniego
aktywnego źródła dźwięku.
Obrócić pokrętło, aby przejść do
poprzedniej lub następnej listy albo
utworu. Komendy głosowe smartfona za
pośrednictwem systemu.
Włączyć funkcję komend głosowych
krótkim naciśnięciem tego
przycisku.
W przypadku długiego wystawienia na
działanie promieni słonecznych oraz
w
w
arunkach bardzo wysokiej temperatury
system może przełączyć się do trybu
czuwania (kompletne wyłączenie ekranu
i dźwięku) na co najmniej 5 minut.
Prawidłowe działanie zostaje przywrócone
po obniżeniu temperatury w kabinie.
Naciśnięcie kilkoma palcami nie jest
rozpoznawane.
Ekran dotykowy jest typu pojemnościowego.
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać
miękkiej ściereczki (np. do okularów) bez
środków czyszczących albo wilgotnej
szmatki.
Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- R adio „FM”/„ AM”/„DAB”*.
-

O
dtwarzacze „USB”.
-

T
elefon połączony za pośrednictwem
inter fejsu Bluetooth i
transmisja
multimediów Bluetooth* (streaming).
-

O
dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego (Jack, przewód
należy zakupić osobno).
Skróty: niektóre informacje są wyświetlane
na lewym pasku ekranu dotykowego. Można
bezpośrednio przejść do mediów, funkcji
telefonu, trybu „Mirror Screen
®” lub wybrać
źródło dźwięku.
Ekran dotykowy 7-calowy