PEUGEOT 2008 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

99
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Limitator brzine
Taj sustav onemogućuje prekoračenje
programirane brzine vozila.
Kad vozilo postigne programiranu brzinu,
ono se više ne može ubrzavati pritiskom na
papučicu gasa.
Limitator se uključuje ručno: programirana
brzina mora biti najmanje 30
km/h.
Limitator se i isključuje ručno pomoću
sklopke.
Snažnim pritiskom na papučicu gasa
programirana brzina može se trenutno
prekoračiti.
Za povratak na programiranu brzinu dovoljno je
usporiti na brzinu manju od programirane.
Limitator nikako ne može nadomjestiti
obavezu poštivanja ograničenja brzine,
kao ni oprez vozača. 1.
I

zbor funkcije limitatora.Sklopke ispod obruča upravljača
Programirani podaci prikazuju se na ekranu na
ploči s instrumentima.
5.
P
odatak o uključenom / isključenom
limitatoru.
6.
P

odatak o izabranoj funkciji limitatora.
7.
V

rijednost programirane brzine.
8.
I

zbor memorirane brzine.
Prikazi na ploči s instrumentima
Programirana brzina ostaje u memoriji sustava
i nakon prekida kontakta.
2.

P
ovećavanje programirane vrijednosti.
3.
Sm

anjivanje programirane vrijednosti.
4.
U

ključivanje / isključivanje limitatora.
5
Vožnja

100
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
F Okrenite kotačić 1 u položaj "LIMIT":
tada je izabrana funkcija limitatora, ali
ona još nije uključena (PAUSE).
Limitator ne mora biti uključen prilikom
programiranja brzine.
Programiranje
Programirana brzina ne može se prekoračiti normalnim pritiskom na
papučicu gasa, nego je morate snažno pritisnuti preko točke otpora.
Limitator se trenutno isključuje, a programirana brzina prikazana na
ekranu bljeska.
Kad se vozilo vrati na programiranu brzinu, namjernim ili nenamjernim
usporavanjem, bljeskanje prestaje.
Isključivanje funkcije
limitatora
F Okrenite kotačić 1 u položaj "0": funkcija
limitatora je isključena. Na ekranu je
prikazan ukupni putomjer.
Neispravnost u radu
F Programirajte brzinu pritiskanjem tipke 2 ili 3 .
Nakon toga, programirana brzina može se mijenjati tipkom 2 i 3:
-

z
a + ili - 1 km/h = kratak pritisak,
-

z
a + ili - 5 km/h = duži pritisak,
-

u k
oracima od + ili - 5 km/h = zadržan pritisak.
Prekoračenje programirane brzine
F Limitator se ponovno uključuje novim pritiskom na tipku 4 .
F
L
imitator se uključuje pritiskom na tipku 4
.
F
L
imitator se isključuje pritiskom na tipku 4
: isključivanje se
potvrđuje na ekranu (PAUSE). U slučaju neispravnosti limitatora, umjesto
programirane brzine na ekranu bljeskaju crtice.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Na strmoj nizbrdici ili u slučaju naglog
ubrzavanja limitator neće moći spriječiti
prekoračenje programirane brzine.
Kako bi se izbjegla svaka mogućnost
blokiranja papučica:
-

d
odatni tepih mora biti ispravno
namješten,
-

n
ikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.
Vožnja

101
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Tempomat
Ta funkcija automatski održava programiranu
putnu brzinu, bez pritiskanja papučice gasa.
Tempomat se isključuje ručno, a isključuje
se i pritiskom na papučicu kočnice ili spojke
ili u slučaju uključivanja sustava "dinamičkog
održavanja stabilnosti", iz sigurnosnih razloga.
Programirana brzina trenutno se može
prekoračiti pritiskom na papučicu gasa.
Za povratak na programiranu brzinu dovoljno je
otpustiti papučicu gasa.
Nakon prekida kontakta poništava se
programirana vrijednost brzine. 1.
i

zbor tempomata.Sklopke ispod obruča upravljača
Tempomat nikako ne može nadomjestiti
obavezu poštivanja ograničenja brzine,
kao ni oprez vozača.
Podaci o radu tempomata prikazuju se na
ekranu na ploči s instrumentima.
5.
P

odatak o prekidu / nastavku rada
tempomata.
6.
P

odatak o izabranoj funkciji tempomata.
7.
P

rogramirana vrijednost brzine.
8.
I

zbor memorirane brzine. (vidi točku
"Memoriranje brzina")
Prikazi na ploči s instrumentima
2. Povećavanje putne brzine.
3. S manjivanje putne brzine.
4.
P

rekid / nastavak rada tempomata.
Tempomat
se uključuje ručno: pritom brzina
vozila mora biti najmanje 40

km/h i mora biti
uključen:
-

č

etvrti stupanj prijenosa ručnog mjenjača,
-

d

rugi stupanj prijenosa upravljanog
mjenjača ili automatskog mjenjača, u
sekvencijalnom načinu rada,
-

p

oložaj A upravljanog mjenjača, odnosno
položaj D automatskog mjenjača.
5
Vožnja

102
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
F Okrenite kotačić 1 u položaj "CRUISE":
funkcija tempomata je izabrana, ali još
nije uključena (PAUSE).
Programiranje
Nakon toga programiranu brzinu možete mijenjati tipkama 2 i 3 :
- z a + ili - 1 km/h = kratak pritisak,
-

z
a + ili - 5 km/h = duži pritisak,
-

u k
oracima od + ili - 5 km/h = zadržan pritisak.
U slučaju namjernog ili nenamjernog prekoračenja programirane
brzine, njena vrijednost bljeska na ekranu.
Nakon povratka na programiranu brzinu, namjernim ili nenamjernim
usporavanjem, bljeskanje prestaje. Kad je tempomat uključen, budite
oprezni ako jednu od tipki za promjenu
programirane brzine držite pritisnutu:
brzina vozila mogla bi se naglo
promijeniti.
Ne koristite tempomat na skliskoj cesti
ili u gustom prometu.
Na strmoj nizbrdici tempomat
neće moći spriječiti prekoračenje
programirane brzine.
Kako bi se izbjegla svaka mogućnost
blokiranja papučica:
-

d
odatni tepih mora biti dobro
namješten,
-

n
ikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.
Neispravnost u radu
Isključivanje funkcije tempomata
F Okrenite kotačić 1 u položaj "0": funkcija tempomata je isključena.
Na ekranu je prikazan putomjer.
Prekoračenje programirane brzine
F Ubrzajte do brzine koju želite programirati i pritisnite tipku 2 ili 3 .
F

T

empomat se isključuje pritiskom na tipku 4: isključivanje se
potvrđuje na ekranu (PAUSE).
F

T

empomat se ponovo uključuje novim pritiskom na tipku 4 .U slučaju neispravnosti tempomata, umjesto
programirane brzine na ekranu su prikazane
crtice koje bljeskaju. Dajte provjeriti u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Vožnja

103
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Memoriranje brzina
Memoriranje
Za otvaranje pojedinih izbornika
pritisnite tipku MENU.
Radi sigurnosti, vozač smije obavljati
taj postupak samo dok je vozilo
zaustavljeno.
Memoriranje brzina odnosi se i na funkciju
limitatora brzine (granična brzina) i na funkciju
tempomata (putna brzina).
Sustav može memorirati pet različitih brzina.
Nekoliko brzina već se nalaze u memoriji.
Označite izbornik " Vožnja ".
Na drugoj stranici označite
" Podešavanja brzina ".
Izaberite brzinu koju želite promijeniti i pritisnite
" Promijeniti ". Ovom tipkom označavaju se sve
brzine.
Ovom tipkom skidaju se oznake sa
svih brzina.
Otvorite drugu stranicu. Upišite novu vrijednost na brojčanom
bloku i pritisnite " Potvrditi
".
Pritisnite " Potvrditi " za spremanje
promjena i izlazak iz izbornika.
Ova tipka služi za povratak na
tvorničke vrijednosti.
5
Vožnja

104
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Izbor
Za izbor memorirane brzine:
F p ritisnite tipku " +" ili " -" i držite je
pritisnutu; sustav se zaustavlja na najbližoj
memoriranoj brzini,
F

p
onovo pritisnite tipku " +" ili " -" i držite je
pritisnutu ako želite izabrati neku drugu
memoriranu brzinu.
Izabrana brzina i status sustava (uključen /
isključen) prikazuju se na ploči s instrumentima.
Vožnja

105
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Na temelju podataka iz davača smještenih u
braniku, ta funkcija upozorava vas na sve vrste
prepreka (osobu, vozilo, drvo, ogradu...) u
njihovom području otkrivanja.
Predmeti poput kolčića, gradilišne oznake
i drugi slični predmeti mogu se otkriti na
početku, ali ne i kad im se vozilo sasvim približi,
jer postoje slijepa područja.
Pomoć pri parkiranju
Taj sustav nikako ne može zamijeniti
oprez vozača.Sustav se uključuje postavljanjem ručice
mjenjača u stupanj za vožnju natrag.
Uključivanje se potvrđuje zvučnim signalom.
Sustav se isključuje premještanjem ručice
mjenjača u neki drugi položaj.
Pomoć pri parkiranju na
stražnjoj strani
Zvučna pomoć
Blizina prepreke dojavljuje se isprekidanim
zvučnim signalima, koji postaju sve učestaliji
kako se vozilo približava prepreci.
Strana na kojoj se nalazi prepreka može se
odrediti prema zvučniku (desnom ili lijevom) iz
kojeg se emitiraju signali.
Kada udaljenost između vozila i prepreke
postane manja od oko trideset centimetara,
zvučni signal postaje neprekinut.
Grafička pomoć
Grafički prikaz na ekranu dopunjuje zvučne
signale. Na ekranu se prikazuju segmenti
koji su sve bliže vozilu. Kad se vozilo sasvim
približi prepreci, na ekranu se prikazuje znak
opasnosti.
5
Vožnja

106
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Po lošem vremenu ili zimi, provjerite da
davači nisu prekriveni blatom, ledom ili
snijegom. Nakon uključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag, zvučni
signal (duži bip) upozorava vas da su
davači možda prljavi.
Neki izvori buke (motor, kamion,
pneumatski čekić...) mogu aktivirati
zvučne signale pomoći pri parkiranju.U slučaju neispravnosti sustava,
nakon uključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag, na
ploči s instrumentima pali se ova žaruljica i/ili
se prikazuje poruka na ekranu, uz zvučni signal
(kratak bip).
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Neispravnost u radu
Sustav će se automatski isključiti ako
na vozilo priključite prikolicu ili ako
postavite nosač bicikla (ako je riječ
o kuki za vuču ili nosaču bicikla koje
preporučuje PEUGEOT).
Pomoć pri parkiranju na
prednjoj strani*
Uz pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani,
postoji i funkcija pomoći na prednjoj strani
koja se uključuje u slučaju otkrivanja prepreke
ispred vozila, pod uvjetom da je brzina vozila
manja od 10
km/h.
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani
isključuje se ako je vozilo zaustavljeno dulje od
tri sekunde u vožnji naprijed, ako se ne otkrije
nikakva prepreka ili ako brzina vozila postane
veća od 10
km/h.
*

F
unkcija je dostupna samo uz sustav
Park Assist.
Zvuk iz zvučnika (prednjeg ili stražnjeg)
omogućuje određivanje položaja prepreke
(sprijeda ili straga).
Isključivanje / uključivanje
pomoći pri parkiranju na prednjoj
i stražnjoj strani
Funkcija se isključuje pritiskom na ovu tipku.
Žaruljica na tipki se pali.
Ponovnim pritiskom na tu tipku funkcija se
uključuje. Žaruljica na tipki se gasi.
Vožnja

107
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Park Assist
Taj sustav aktivne pomoći pri parkiranju otkriva mjesto za parkiranje i upravlja upravljačem prilikom parkiranja na to mjesto.
Sustav upravlja samo upravljačem, a vozač upravlja ubrzavanjem, kočenjem, stupnjevima prijenosa i spojkom (uz ručni mjenjač). U fazama ulaska na
parkirno mjesto i izlaska iz parkirnog mjesta, sustav daje vizualne i zvučne informacije kako bi manevriranje bilo što sigurnije. Prilikom parkiranja može
biti potrebno više manevriranja prema naprijed ili prema natrag.Sustav Park Assist nikako ne može
zamijeniti oprez vozača.
Vozač mora zadržati potpun nadzor nad
vozilom i provjeravati da na parkirnom
mjestu nema prepreka prilikom
manevriranja.
U nekim slučajevima, davači ne mogu
otkriti male prepreke smještene u
njihovim mrtvim kutovima.
Promjena dimenzija guma (veće gume,
zimske gume, ...) može loše utjecati
na ispravan rad funkcije pomoći pri
parkiranju.
U fazama manevriranja, obruč
upravljača brzo se okreće: ne držite
obruč upravljača, ne stavljajte ruke
između krakova obruča upravljača i
pazite na široku odjeću, šalove, ručne
torbice..., jer postoji opasnost od
ozljede. Pri parkiranju između dva vozila, sustav
ne otkriva mjesta veličine bitno manje ili
veće od gabarita vozila.
Funkcija "pomoći pri parkiranju"
automatski se uključuje prilikom
manevriranja, tako da se na ekranu
može upaliti žaruljica, uz zvučni signal,
što ne utječe na parkiranje.
Sustav pruža pomoć za vrijeme manevriranja
na ulasku i izlasku iz parkirnog mjesta između
dva vozila. Vozač može u svakom trenutku primiti obruč
upravljača i preuzeti nadzor nad upravljačem.
Nakon izbora načina parkiranja
(parkiranje između dva vozila ili izlazak
iz tog mjesta), sustav Stop & Start ne
može prijeći u režim STOP.
Ako je uključen režim STOP,
uključivanjem funkcije motor se ponovo
pokreće.
5
Vožnja

108
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Ulazak u parkirno mjesto
između dva vozila
F Postavite vozilo ispred tog mjesta.
Za uključivanje sustava Park Assist:F

U
ključite pokazivač smjera na strani ulaska
u parkirno mjesto.
F
V
ozite pored tog mjesta brzinom manjom
od 20
km/h radi mjerenja veličine mjesta i
ostanite na udaljenosti od 0,5
do 1,5 m od
niza parkiranih vozila.
Nakon mjerenja, prikazuje se poruka o
mogućnosti parkiranja, odnosno o dovoljnoj
veličini mjesta za parkiranje. F

N
astavite voziti do prikaza nove poruke.
F
U
ključite stupanj prijenosa za vožnju
natrag i pustite obruč upravljača.
F

P
ritisnite ovu tipku.
Žaruljica na tipki ostaje ugašena.
Na ekranu se prikazuje poruka.
F

O
značite manevriranje za ulazak u
parkirno mjesto.
Ž

aruljica na tipki postaje stalno upaljena.
F

K
ad vidite neko slobodno mjesto, smanjite
brzinu vozila na najviše 20 km/h.
Vožnja