PEUGEOT 2008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

229
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Założyć osłonę ochronną kuli.
Schować zaczep kulowy do torby.
Włożyć zaślepkę ochronną we wspornik
m o c u j ą c y.
Konserwacja
Prawidłowe działanie jest możliwe tylko wtedy,
gdy zaczep kulowy i jego wspornik pozostają
czyste.
Przed myciem samochodu strumieniem pod
wysokim ciśnieniem gniazdko przyłączeniowe
należy schować, zaczep kulowy zdemontować
i
włożyć zaślepkę ochronną we wspornik. Nigdy nie pozostawiać
niezamocowanego zaczepu
kulowego w
bagażniku. w przypadku
gwałtownego hamowania pozostawiony
luźno w
bagażniku zaczep może
stworzyć zagrożenie dla pasażerów.
Ponadto zaczep kulowy jak również
bagażnik mogą zostać uszkodzone.
W sprawie wszelkich operacji
dotyczących haka holowniczego należy
zwracać się do ASO sieci PEUGEOT
albo do warsztatu specjalistycznego.
Przechowywanie
Zaleca się chowanie zaczepu kulowego
w
schowku pod podłogą bagażnika.
Przymocować zaczep kulowy za pomocą
sznurka pokrowca.
9
Informacje praktyczne

230
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Montaż pałąków dachowych
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
pałąków dachowych dla bagażu
nieprzekraczającego 40 cm wysokości
(z wyjątkiem bagażnika rowerowego):
sprawdzić w instrukcji dostarczonej
z pałąkami dachowymi.
Jeżeli wysokość bagażu przekracza
40 cm, należy dostosować prędkość
pojazdu do profilu drogi, aby nie uszkodzić
pałąków oraz mocowań dachowych.
W przypadku przewożenia
przedmiotów dłuższych od samochodu
należy zapoznać się z
przepisami
obowiązującymi w
danym kraju.
Przed zainstalowaniem wzdłużnych pałąków dachowych należy skontaktować się z PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym.
Przy montażu poprzecznych pałąków dachowych należy zwracać uwagę na miejsca ich montażu,
oznaczone kołkami podtrzymującymi, znajdującymi się na wzdłużnych pałąkach.
Używać akcesoriów zatwierdzonych
przez PEUGEOT i przestrzegać
zaleceń i instrukcji montażu producenta,
ponieważ w przeciwnym razie
istnieje ryzyko uszkodzenia nadwozia
(deformacja, zarysowania, ...).
Aby zamocować bagaż na dachu, należy
wykorzystać poprzeczne pałąki dachowe.
Wzdłużne pałąki dachowe nie są
demontowalne.
Zalecenia obsługowe
Ogólne zalecenia dotyczące obsługi
technicznej pojazdu wyszczególnione są
w książce ser wisowej i gwrancyjnej.
Informacje praktyczne

231
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
A kcesoria i części są przystosowane do samochodu i posiadają numery katalogowe oraz
gwarancję PEUGEOT.
Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zestawy
d o przebudowy "Entreprise" w celu zamiany
samochodu osobowego na użytkowy.
"Komfort":
owiewki drzwi, żaluzje boczne oraz żaluzje
tylne, zapalniczka, ograniczniki zapobiegające
przemieszczaniu się bagażu, stały wieszak na
ubranie mocowany do zagłówka, wspomaganie
parkowania przodem i
tyłem...
"Udogodnienia transportowe":
wykładzina dopasowana do kształtu
bagażnika, siatka bagażnika, pałąki dachowe
bagażnika bazowego, bagażnik rowerowy na
hak, bagażnik rowerowy na pałąki dachowe,
uchwyty na narty, kufer dachowy...
*

A
by nie blokować pedałów:
-

n
ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
"Styl":
gałka dźwigni zmiany biegów, felgi aluminiowe,
kołpaki, chromowane nakładki na lusterka
zewnętrzne, zestawy personalizujące
lusterka wsteczne, nakładki ozdobne na felgi,
zewnętrzne elementy samoprzylepne ...
"Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy, znakowanie szyb,
zabezpieczenie przeciwkradzieżowe kół,
podwyższenia i foteliki dziecięce, alkomat,
apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kamizelka
odblaskowa, system wykrywania skradzionego
samochodu, zestaw naprawczy do tymczasowej
naprawy opony, łańcuchy śniegowe, pokrowce
antypoślizgowe, reflektory przeciwmgłowe,
kratka samochodowa dla psa...
"Zabezpieczenia":
dywanik*, pokrowce na fotele dostosowane do
bocznych poduszek powietrznych, chlapacze,
nakładki na progi drzwi, listwy ochronne
zderzaków, aluminiowy podnóżek...
9
Informacje praktyczne

232
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Montaż urządzeń i akcesoriów
e lektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z
przedstawicielem
marki PEUGEOT w
celu zapoznania się
z
homologowaną gamą wyposażenia
i
a

kcesoriów.Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w
ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z
pracownikami sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z
dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Przepisy w
poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
W sieci PEUGEOT można również nabyć
produkty do czyszczenia i konser wacji
pojazdu (wewnątrz i na zewnątrz) - produkty
ekologiczne z gamy "TECHNATURE" -
produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu
zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz
wymienne wkłady (wkłady do zestawu do
tymczasowej naprawy opony...), ...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośne systemy
nawigacji, uchwyty do przenośnych systemów
nawigacji, zestawy głośnomówiące, głośniki,
odtwarzacz DVD, zestaw do podłączania
odtwarzacza MP3
lub CD, odtwarzacz CD do
ekranu dotykowego...
Informacje praktyczne

2008_pl_Chap10_verifications_ed01-2016
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTWO DLA
UZ YSK ANIA
OPTYMALNYCH OSIĄGÓW!
W 2015 roku Peugeot powrócił do
r ajdów – jednej z najtrudniejszych na świecie
dyscyplin samochodowych. w
celu uzyskania
najlepszych osiągów podczas tych zawodów
ekipy PEUGEOT Sport wybrały dla PEUGEOT
2008
DKR olej TOTAL QUARTZ – olej
zaawansowanej technologii, który chroni silnik
w
najbardziej ekstremalnych warunkach.
TOTAL QUARTZ chroni silnik Twojego samochodu
przed starzeniem.
TOTAL QUARTZ Ineo First jest olejem
bardzo wysokiej jakości powstałym jako
efekt współpracy ekip R&D PEUGEOT
i Total. Został specjalnie stworzony dla
silników PEUGEOT. Jego innowacyjna
technologia pozwala wyraźnie ograniczyć
emisję CO
2 i skutecznie chronić silnik przed
za
nieczyszczeniem.
ZALECA
10

234
2008_pl_Chap10_verifications_ed01-2016
Pokrywa silnika
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć system
Stop & Start, aby uniknąć
ryzyka obrażeń związanego
z automatycznym włączeniem
trybu START.
Zamykanie
F Wyjąć podpórkę C z wycięcia.
F W piąć podpórkę na swoje miejsce.
F

O
puścić pokrywę silnika i puścić ją
w
dolnym położeniu, aby mogła się
swobodnie zatrzasnąć.
F

P
ociągnąć pokrywę, aby sprawdzić,
czy jest zamknięta.
F

U

nieść dźwignię B i

otworzyć pokrywę
silnika.
Nie otwierać pokrywy w

przypadku
silnego wiatru.
Jeżeli silnik jest gorący, należy
ostrożnie operować zewnętrzną
dźwignią otwierania i

podpórką
(niebezpieczeństwo poparzenia).
Otwieranie
B. Sterowanie zewnętrzne.
A.
S

terowanie wewnętrzne. Ze względu na obecność urządzeń
elektrycznych w
komorze silnika zaleca
się ograniczenie kontaktów z
wodą
(deszcz, mycie...).
Sterowanie wewnętrzne jest tak
umieszczone, że otwarcie jest
niemożliwe, póki przednie lewe drzwi
są zamknięte. C. P
odpórka pokrywy silnika.
F
O
dpiąć podpórkę C i przymocować ją
w
odpowiednim wycięciu, aby utrzymać
otwartą pokrywę.
F

O

tworzyć przednie lewe drzwi.
F

P

ociągnąć do siebie dźwignię A znajdującą
się na dole obramowania drzwi.
Kontrole

235
2008_pl_Chap10_verifications_ed01-2016
1. Zbiornik spryskiwacza szyb.
2. Zbiornik płynu chłodzącego.
3.
Z

biornik płynu hamulcowego.
4.
A

kumulator / Bezpieczniki.
5.
S

krzynka bezpieczników.
6.
F

iltr powietrza.
7.
W

skaźnik poziomu oleju silnikowego.
8.
U

zupełnianie oleju silnikowego.
Silniki benzynowe
10
Kontrole

236
2008_pl_Chap10_verifications_ed01-2016
1. Zbiornik spryskiwacza szyb.
2. Zbiornik płynu chłodzącego.
3.
Z

biornik płynu hamulcowego.
4.
A

kumulator / Bezpieczniki.
5.
S

krzynka bezpieczników.
6.
F

iltr powietrza.
7.
W

skaźnik poziomu oleju silnikowego.
8.
U

zupełnianie oleju silnikowego.
9.
P

ompa ręczna (w zależności od silnika).
Silniki Diesla
Zbiornik AdBlue® jest usytuowany
w

bagażniku pod kołem zapasowym
i/lub skrzynką narzędziową.
Kontrole

237
2008_pl_Chap10_verifications_ed01-2016
Kontrola stanu płynów
Poziom oleju
Do kontroli poziomu oleju silnikowego
służy wskaźnik w zestawie
wskaźników (w zależności od wersji),
działający po włączeniu zapłonu, lub
wskaźnik ręczny (bagnet).Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w planie
o bsługowym producenta.
Aby zapewnić sprawność silnika i
systemów
ograniczających emisję spalin, nigdy nie
stosować dodatków do oleju silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi być dopuszczony do
stosowania dla danego silnika oraz spełniać
wymagania producenta. Poziom płynu powinien znajdować
się w
pobliżu oznaczenia "MA XI".
w innym wypadku należy sprawdzić
zużycie klocków hamulcowych.
Płyn hamulcowy
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w planie
o bsługowym producenta.
W trakcie czynności wykonywanych pod pokrywą silnika należy uważać, ponieważ niektóre elementy są wyjątkowo gorące (niebezpieczeństwo
poparzeń), a motowentylator może się załączyć w

każdej chwili (nawet przy wyłączonym zapłonie).
Sprawdzać stan płynów zgodnie z

planem obsługowym producenta. Jeżeli to konieczne, uzupełniać poziom, o ile nie ma przeciwwskazań.
W przypadku znacznego spadku poziomu płynu należy skontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT lub z

warsztatem specjalistycznym w celu kontroli
danego układu.
Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest
rzeczą normalną. PEUGEOT zaleca
kontrolowanie i

uzupełnienie oleju co
5000

km.
Kontrola ręczna uważana jest za wiarygodną,
jeżeli samochód stoi na płaskiej powierzchni,
a silnik jest wyłączony od ponad 30

minut.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania producenta.
Poziom
10
Kontrole

238
2008_pl_Chap10_verifications_ed01-2016
Poziom płynu chłodzącego
Poziom tego płynu powinien
znajdować się w pobliżu oznaczenia
"MA XI", lecz nigdy go nie przekraczać.
Ponieważ układ chłodzenia działa pod
ciśnieniem, należy odczekać co najmniej
godzinę od wyłączenia silnika przed
odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzenia, odkręcić korek o dwa
obroty, co spowoduje spadek ciśnienia. Gdy
ciśnienie spadnie, odkręcić korek i
uzupełnić
poziom płynu.Wymiana płynu chłodzącego
Płyn ten nie wymaga wymiany.Płyn ten nie
wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Płyn ten musi spełniać wymagania producenta.
Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skuteczność
czyszczenia i uniknąć zamarzania, nie należy
uzupełniać ani zastępować płynu wodą.
W warunkach zimowych zalecane jest
stosowanie płynu na bazie alkoholu etylowego
lub metanolu.
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb
Uzupełnić poziom płynu, gdy tylko
zachodzi taka potrzeba.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodzącego
jest regulowana przez motowentylator.
Motowentylator może się włączyć
po w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w
łopatki.
Kontrole