PEUGEOT 2008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

219
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Az akkumulátor megfelelÅ‘ töltésének biztosítása érdekében a rendszer bizonyos funkciók
használatának idÅ‘tartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és telematikai rendszert, az ablaktörlÅ‘ket, a tompított
fényszórókat és a plafonlámpákat összesen kb. 30 percig a motor leállítását követÅ‘en is
használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
A 30 perc leteltével az energiatakarékos
üzemmódra való áttérést jelzÅ‘ üzenet jelenik
meg a képernyÅ‘n, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történÅ‘ áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F
A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be a motort, és járassa legalább 5 percig.
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (ld. a megfelelÅ‘
bekezdést).
TehermentesítÅ‘ üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetÅ‘vé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
9
Gyakorlati tudnivalók

220
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
AblaktörlÅ‘ lapát cseréje
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ lapát
leszerelése elÅ‘tt
F Az ablaktörlÅ‘khöz való hozzáféréshez a gyújtás levételét követÅ‘ egy percen belül
működtesse az ablaktörlÅ‘-kapcsolót. Ekkor
az ablaktörlÅ‘k a szélvédÅ‘ közepére állnak.
Leszerelés
F Emelje meg az ablaktörlÅ‘kart.
F P attintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
F Illessze helyére az új lapátot és pattintsa fel.
F

Ó
vatosan hajtsa vissza a kart.
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ lapát
visszaszerelését követÅ‘en
F Adja rá a gyújtást.
F A z ablaktörlÅ‘k normál helyzetbe
állításához működtesse ismét az
ablaktörlÅ‘-kapcsolót.
Gyakorlati tudnivalók

221
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Vontatás
Vonószem
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
A hozzáféréshez:
F
n
yissa ki a csomagtartót,
F

e
melje meg a padlólemezt és távolítsa el,
F

v
egye elÅ‘ a vonószemet a
szerszámosdobozból.
Általános szabályok
Tartsa be az országában érvényes szabályokat.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetÅ‘jének a volánnál kell maradnia, és érvényes vezetÅ‘i engedéllyel
kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történÅ‘ vontatás esetén mindig használjon szabványos
vontatórudat; kötél és heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történÅ‘ vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképpen bízza szakemberre:
-

a
utópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,
-
né

gykerék-meghajtású gépjármű esetén,
-

h
a a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
parkolóféket nem lehet kioldani,
-

h
a két kerékkel a talajon végez vontatást,
-

h
a nem áll rendelkezésre megfelelÅ‘ vontatórúd stb.
A saját vagy más gépjármű levehetÅ‘ mechanikus eszköz segítségével történÅ‘ vontatásakor az alábbiak szerint kell eljárni.
9
gyakorlati tudnivalók

222
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Saját gépjármű vontatásaMás gépjármű vontatása
F Az elsÅ‘ lökhárítón található fedél
lepattintásához illessze be a vontatógyűrű
lapos végét a fedél alsó részén található
nyílásba.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat. F
A z alsó rész megnyomásával távolítsa el a
hátsó lökhárítón található fedÅ‘borítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

K
apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzÅ‘jét.
F

L
assan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
F

A s
ebességváltó kart állítsa
üresbe (vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén N helyzetbe).
H
a figyelmen kívül hagyja ezt az
utasítást, bizonyos szerkezeti
elemek (fékrendszer, erÅ‘átviteli
rendszer, stb.) károsodhatnak,
és elÅ‘fordulhat, hogy a motor
újraindítását követÅ‘en a
fékrásegítés nem fog működni.
F A g yújtáskulcsot egy fokozattal elfordítva
oldja a kormányzárat, és engedje ki a
parkolóféket.
F

K
apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzÅ‘jét.
F

L
assan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
gyakorlati tudnivalók

223
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
utánfutó vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
PE
u
g
E
O
t v
onóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a PE
u

g
E
O
t
hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a PE
u

g
E
O
t

hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó elÅ‘írásainak
megfelelÅ‘en kell végrehajtani.
Gépjárművét elsÅ‘sorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas. Az utánfutó vontatása jelentÅ‘s
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végzÅ‘ gépjárművet, és különös
figyelmet igényel a vezetÅ‘jétÅ‘l.
Az utánfutóval való közlekedésre
vonatkozó vezetési tanácsokról
bÅ‘vebben ld. a megfelelÅ‘ részt.Kérjük, tartsa be az engedélyezett
legnagyobb vontatható terheket, melyek
a gépjármű forgalmi engedélyében vagy
műszaki jellemzÅ‘i között találhatók.
A gépjármű tömegadatairól (és a
gépjárművel vontatható terhekrÅ‘l)
bÅ‘vebben ld. a megfelelÅ‘ részt.
9
gyakorlati tudnivalók

224
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Utánfutó vontatása
A terhelés elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehetÅ‘ legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedÅ‘ támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegÅ‘ sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000 méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnÅ‘.A gépjármű tömegadatairól (és a
gépjárművel vontatható terhekrÅ‘l)
bÅ‘vebben ld. a megfelelÅ‘ részt.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedÅ‘n a hűtÅ‘folyadék
hÅ‘mérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtÅ‘ventilátor elektromos
működtetésű, hűtÅ‘kapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
F

A m
otor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedÅ‘n vontatható maximális
teher az emelkedÅ‘ dÅ‘lésszögétÅ‘l és a külsÅ‘
hÅ‘mérséklettÅ‘l függ.
Minden esetben figyeljen a hűtÅ‘folyadék
hÅ‘mérsékletére.
F

A figyelmeztetÅ‘ visszajelzés
és a STOP lámpa kigyulladása
esetén állítsa le a gépjárművet, és
amint lehet, vegye le a gyújtást.
Fékek
utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
k ell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében használja a motor féket.
Gumiabroncsok
F EllenÅ‘rizze a vontatást végzÅ‘ gépjármű és az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
Világítás
F EllenÅ‘rizze az utánfutó elektromos jelzÅ‘berendezéseit és a gépjármű
fényszóróinak magasságát.
A fényszórómagasság beállításáról bÅ‘vebben
ld. a megfelelÅ‘ részt.
Eredeti PEUGEOT vonóhorog
használata esetén a hátsó parkolóradar
automatikusan kikapcsol.
Gyakorlati tudnivalók

225
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Szerszám nélkül levehetÅ‘ gömbfejes vonóhorog
Bemutatás
Az eredeti vonóberendezésen a vonóhorog
szerszám nélkül, egyszerűen és gyorsan fel-,
ill. leszerelhetÅ‘. A lökhárító mögé beszerelt
vonóberendezés a vonóhorog leszerelését és
a csatlakozó tartóelemének elrejtését követÅ‘en
nem látható.
1.
T
artóelem.
2.
Z

áróelem.
3.
B

iztonsági gyűrű.
4.
E

lrejthetÅ‘ csatlakozó.
5.
L

evehetÅ‘ gömbfej.
6.
A

szerkezet reteszelésére / kireteszelésére
szolgáló forgókapcsoló.
7.
K

ulcsos biztonsági zár.
8.
A g

ömbfej védÅ‘sapkája.
9.
H

ordtáska.
A. Reteszelt helyzet
A forgókapcsoló nem érintkezik a gömbfejjel
(kb. 5 mm-es hézag).
A zöld jelzés látható.
A forgókapcsoló zárszekezete hátrafelé néz.
A tolózár látható, és kilóg a gömbfej külsÅ‘
részébÅ‘l.
B. Kireteszelt helyzet
A forgókapcsoló érintkezik a fejjel.
A zöld jelzés nem látható.
A forgókapcsoló zárszekezete elÅ‘re néz.
A tolózár nem látható. Kérjük, tartsa be annak az országnak
az elÅ‘írásait, ahol közlekedik.
További tudnivalókat olvashat a
vonóhorog műszaki jellemzÅ‘irÅ‘l
(terhelhetÅ‘ség, stb.) a megfelelÅ‘ részben.
A vonóhoroggal történÅ‘ biztonságos
közlekedéssel kapcsolatban (utánfutó
vontatása, stb.) olvassa el a megfelelÅ‘
részt.
9
Gyakorlati tudnivalók

226
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
A gömbfej felszerelése
Távolítsa el a záróelemet a tartóelembÅ‘l,
és ellenÅ‘rizze a rögzítÅ‘rendszer állapotát.
Szükség esetén tisztítsa meg a tartóelemet egy
kefével vagy egy tiszta ronggyal.
Vegye ki a gömbfejet a táskából.
Távolítsa el a gömbfej védÅ‘sapkáját.
Tegye a záróelemet és a védÅ‘sapkát a
táskába.
EllenÅ‘rizze, hogy a gömbfej kireteszelt
állapotban van-e (B helyzet). Ha nem,
tegye a kulcsot a zárba, és a szerkezet
kireteszeléséhez fordítsa el az óramutató
járásával megegyezÅ‘ irányba. Ezután nyomja
be a forgókapcsolót, és fordítsa el az óramutató
járásával megegyezÅ‘ irányba ütközésig.
Használat elÅ‘tt
EllenÅ‘rizze a gömbfej megfelelÅ‘
felszerelését a következÅ‘ pontok
átvizsgálásával:
-

a g
ömbfej megfelelÅ‘en reteszelÅ‘dött
( A

h
elyzet),
-

a b
iztonsági zár reteszelve van és a
kulcs nincs a zárban: a forgókapcsolót
nem lehet működtetni,
-

a g
ömbfej egyáltalán nem mozog
a tartóelemben (próbálja kézzel
megmozgatni).
Használat közben
Ne reteszelje ki az eszközt, amíg a
vontatmány ill. a szállítóeszköz a gömbfejre
van szerelve.
Ne lépje túl a megengedett guruló
össztömeget.
Indulás elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a
fényszórómagasságot.
A fényszórómagasság beállításával
kapcsolatban bővebben ld. a megfelelő
részt.
Használat után
Ha tartósan közlekedik vontatmány vagy
szállítóeszköz nélkül, rejtse el a csatlakozót,
szerelje le a gömbfejet, és helyezze a
záróelemet a tartóelembe. Ez különösen
olyankor fontos, ha a gömbfej akadályozná
a rendszámtábla és a világítás megfelelÅ‘
láthatóságát.
Gyakorlati tudnivalók

227
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Két kézzel fogja meg a gömbfejet, helyezze
a végét a tartóelembe, majd a reteszelÅ‘dés
ellenÅ‘rzése érdekében erÅ‘teljesen nyomja
lefelé a gömb felÅ‘li oldalon.
A forgókapcsoló egy kattanással
automatikusan elfordul az óramutató járásával
ellentétes irányba. Vigyázzon, nehogy
megsérüljön a keze.EllenÅ‘rizze a gömbfej megfelelÅ‘ reteszelÅ‘dését
(
A helyzet).
A gömbfej rögzítÅ‘-mechanizmusának
reteszeléséhez fordítsa el a kulcsot az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A kulcsot mindig vegye ki és tartsa biztonságos
helyen.
Ha a kulcsot nem lehet elfordítani, ill. kivenni,
a gömbfej rögzítése nem megfelelÅ‘. Kezdje
elölrÅ‘l a műveletet.
Ha a reteszelés valamelyik feltétele nem
teljesül, kezdje elölrÅ‘l a műveletet.
Ha a jelzés piros marad, ne használja a
vonóberendezést, és forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Rögzítse a vontatmányt a vonóhorogra.
Kösse a vontatmány kábelét a tartóelem
biztonsági gyűrűjére.
A lökhárító alatt látható gyűrűvel húzza le a
csatlakozó tartóelemét.
Nyissa ki a csatlakozóaljzat védÅ‘fedelét
és dugja be a vontatmány elektromos
csatlakozóját.
9
gyakorlati tudnivalók

228
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
A gömbfej leszerelése
Kösse le a vontatmány csatlakozóját a
csatlakozóaljzatról.
Kösse le vontatmány kábelét a tartóelem
biztonsági gyűrűjérÅ‘l.
Akassza le a vontatmányt a vonóhorogról.
Rejtse el a csatlakozóaljzatot.Tegye a kulcsot a zárba.
A gömbfej rögzítÅ‘-mechanizmusának
kireteszeléséhez fordítsa el a kulcsot az
óramutató járásával megegyezÅ‘ irányba.
Az egyik kezével fogja meg szorosan a
gömbfejet, a másik kezével nyomja meg és
ütközésig fordítsa el a forgókapcsolót az
óramutató járásával megegyezÅ‘ irányba.
Vegye le a gömbfejet a tartóelemrÅ‘l.
Húzza ki a kulcsot, hogy ne sérüljön meg a
gömbfej tárolásakor.
Vegye figyelembe, hogy a gömbfej
kb.
3,5 kg. Vigyázzon, nehogy
megsérüljön!
gyakorlati tudnivalók