PEUGEOT 2008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

149
Wymiana żarówki
Reflektory są wyposażone w klosze z
poliwęglanu pokryte warstwą ochronną:
F
N
ie należy ich czyścić suchą
ściereczką ani szmatką polerską
i nie używać detergentu ani
rozpuszczalnika.
F

U
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o obojętnym pH.
F

W p
rzypadku korzystania z myjki
ciśnieniowej w celu usunięcia silnych
zabrudzeń nie należy zbyt długo
kierować strumienia wody na lampy
oraz ich oprawy, aby nie uszkodzić ich
warstw ochronnych ani uszczelek.
WymianÄ™ żarówek wykonywać po
wyłączeniu zapłonu i kilka minut
po wyÅ‚Ä…czeniu reflektorów – ryzyko
poważnego poparzenia!
F

N
ie dotykać żarówki bezpoÅ›rednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiajÄ…cych wÅ‚ókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, koniecznie
trzeba stosować wyÅ‚Ä…cznie żarówki z
filtrem UV.
Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ na nowÄ…
tego samego typu i o takich samych
parametrach. W pewnych warunkach atmosferycznych
(np. niska temperatura lub wilgotność)
na wewnętrznej powierzchni kloszy
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zaparowanie, co jest normalnym
zjawiskiem. Zaparowanie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
Diody elektroluminescencyjne (LED)
W sprawie wymiany tego typu
żarówek należy kontaktować siÄ™ z
ASO sieci PEUGEOT albo warsztatem
specjalistycznym.
Å»arówki halogenowe
Żeby jakość oświetlenia była dobra,
żarówka musi być prawidÅ‚owo
umieszczona w obudowie.
Światła przednie
1.
Światła dzienne/pozycyjne (LED).
2. Światła mijania (H7).
3. Kierunkowskazy (PW Y24W).
4. Światła drogowe (H7).
5. Reflektor y przeciwmgłowe (PSX24W).
(z funkcjÄ… doÅ›wietlania zakrÄ™tów, zależnie
od wersji)
LED: diody elektroluminescencyjne.
Otwieranie pokr yw y komor y silnika/dostęp
do żarówek
Gdy silnik jest gorący, należy zachować
ostrożność – ryzyko poparzenia!
Uważać na przedmioty i części ubrania,
które mogÄ… zostać pochwycone przez Å‚opatki
wentylatora silnika – ryzyko uduszenia!
Po zmianie żarówki
Przy montażu starannie zamknąć
pokrywę, aby zapewnić szczelność lampy.
Kierunkowskazy
Szybkie miganie kontrolki lewego lub
prawego kierunkowskazu oznacza usterkÄ™
żarówki kierunkowskazu po odpowiedniej
stronie.
8
W razie awarii

150
Å»arówki w kolorze bursztynowym,
takie jak w kierunkowskazach, trzeba
wymieniać na żarówki o tych samych
parametrach i identycznym kolorze.
Światła mijania
F Zdjąć pokrywę zabezpieczającą, pociągając za występ.
F

O
dÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze żarówki.
F

R
ozsunąć sprężynę, aby odblokować
żarówkÄ™.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
F

O

brócić zÅ‚Ä…cze o ćwierć obrotu w lewo.
F
P
ociÄ…gnąć zÅ‚Ä…cze żarówki.
F
W
yjąć żarówkÄ™ i wymienić jÄ….
W celu zamontowania wykonać te czynności w
odwrotnej kolejności.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejnoÅ›ci, ustawiajÄ…c wystÄ™p żarówki na dole.
Światła drogowe
F Zdjąć pokrywę zabezpieczającą, pociągając za występ.
F

O
dÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze żarówki.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejnoÅ›ci, ustawiajÄ…c wystÄ™p żarówki na dole.
W

151
F Dostęp do przedniego reflektora przeciwmgłowego jest możliwy poprzez
otwór pod zderzakiem.
F

O
dÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze oprawy żarówki,
naciskajÄ…c wystÄ™p w górnej części.
F

W
yjąć oprawÄ™ żarówki, naciskajÄ…c dwa
zaczepy (na górze i na dole).
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Moduł jest dostępny w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
W celu wymiany żarówek tego typu
można również skontaktować siÄ™ z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kierunkowskazy boczne
F Wsunąć płaski śrubokręt między zwierciadło lusterka wstecznego a jego
podstawÄ™.
F

P
rzechylić śrubokręt i podważyć, aby
odczepić zwierciadło.
F

O
dpiąć obudowę lusterka wstecznego,
naciskajÄ…c dwa klipsy mocujÄ…ce.
F

N
acisnąć środkowy występ i wyciągnąć
kierunkowskaz.
F

W
yciÄ…gnąć oprawÄ™ żarówki i wymienić
żarówkÄ™. Przy montażu postÄ™pować w odwrotnej
kolejności.
W celu wymiany żarówek tego typu
można również skontaktować siÄ™ z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Światła tylne
1.
Światła stop (LED).
2. Światła pozycyjne (LED).
3. Kierunkowskazy (LED).
LED: diody elektroluminescencyjne.
4. Światło przeciwmgłowe (P21W).
5. Światło cofania (P21W).
Reflektory przeciwmgłowe/
kierunkowe
8
W razie awarii

152
Trzecie światło stop (LED)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Aby ułatwić demontaż, wykonać tę procedurę
przy pokrywie bagażnika otwartej do połowy.
F
W
łożyć cienki śrubokręt w wycięcie na
zewnętrznej stronie klosza.
F

P
odważyć.
F

Z
djąć przezroczystą osłonę.
F

W
ymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
W celu montażu docisnąć klosz, aby go
zatrzasnąć.
Światła przeciwmgłowe i cofania
Aby uzyskać dostęp, wsunąć dłoń pod zderzak.
F O brócić o 1/8 obrotu oprawÄ™ żarówki i
wyciągnąć ją.
F

W
ymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Uważać, aby nie dotknąć tłumika
wydechowego po lewej stronie, gdyż
można się poparzyć, wymieniając
żarówkÄ™ po wyÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu.
Wymiana bezpiecznika
Dostęp do narzędzi
Szczypce są przymocowane po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpieczników w
desce rozdzielczej lub w schowku.
Deska rozdzielcza
F Odpiąć pokrywÄ™, pociÄ…gajÄ…c lewÄ… górnÄ… część, a potem prawÄ….
F

C
aÅ‚kowicie odÅ‚Ä…czyć pokrywÄ™ i odwrócić jÄ….
F

W
yciÄ…gnąć uchwyt, w którym sÄ…
zamocowane szczypce.
W

153
Schowek przedni pasażera
F Otworzyć pokrywę schowka.
F O dczepić pokrywÄ™ skrzynki bezpieczników,
pociÄ…gajÄ…c za jej prawÄ… górnÄ… część.
F

C
aÅ‚kowicie odÅ‚Ä…czyć pokrywÄ™ i odwrócić jÄ….
F

W
yciÄ…gnąć uchwyt, w którym sÄ…
zamocowane szczypce.
Przed wymianÄ… bezpiecznika:
F

z
atrzymać samochód i wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on,
F

w
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej,
F

z
lokalizować przepalony bezpiecznik,
korzystajÄ…c z tabel przyporzÄ…dkowania i
schematów zamieszczonych na nastÄ™pnych
stronach. Wymieniając bezpiecznik, należy:
F

z
a pomocÄ… specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda i
sprawdzić stan jego wÅ‚ókna,
F
z
awsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik
na bezpiecznik o takim samym natężeniu
(tego samego koloru). Inne natężenie
znamionowe może spowodować
uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria powtórzy siÄ™ wkrótce po
wymianie bezpiecznika, należy zlecić
sprawdzenie wyposażenia elektrycznego przez
ASO sieci PEUGEOT albo przez warsztat
specjalistyczny.
Informacja dla warsztatów samochodowych:
szczegóÅ‚owe informacje na temat bezpieczników
i przekaźników znajdujÄ… siÄ™ na schematach
dostępnych w ASO sieci PEUGEOT.
Tabele przyporzÄ…dkowania bezpieczników
oraz odpowiednie schematy są dostępne
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Wymiana bezpiecznika nieuwzględnionego
w tabelach zamieszczonych w dalszej części
mogłaby spowodować poważne uszkodzenia
w samochodzie. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Instalacja osprzętu
elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe został
tak skonstruowany, aby działał z
wyposażeniem seryjnym lub opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposażenia lub osprzętu elektrycznego
w pojeździe należy się skontaktować z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Sprawny
Przepalony
Szczypce PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności
za koszty zwiÄ…zane z naprawÄ… pojazdu
lub usterkÄ™ spowodowanÄ… instalacjÄ…
osprzętu spoza oferty PEUGEOT
i zainstalowanego niezgodnie ze
specyfikacjami; w szczególnoÅ›ci dotyczy
to urzÄ…dzeÅ„, których Å‚Ä…czny pobór prÄ…du
przekracza 10 miliamperów.
8
W

154
Lewa strona
DostÄ™p do bezpieczników
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
F2 5 A
Zewnętrzne lusterka wsteczne, reflektory, gniazdo diagnostyczne.
F9 5 AAlarm.
F10 5 AModuł telematyczny.
F11 5 AWewnętrzne elektrochromatyczne lusterko wsteczne,
ogrzewanie dodatkowe, Active City Brake.
F13 5 AWzmacniacz Hi-Fi, wspomaganie parkowania, kamera cofania.
F16 15 AGniazdo 12 V z przodu.
F17 -Niewykorzystany.
F18 20 AEkran dotykowy, radio.
W razie awarii

155
Nr bezpiecznikaNatężenieFunkcje
F23 5 ALusterka kosmetyczne, lampki oświetlenia mapy.
F26 15 ASygnał dźwiękowy.
F27 15 APompa spryskiwacza szyb.
F28 5 AZabezpieczenie przeciwkradzieżowe.
F29 15 ASprężarka układu klimatyzacji.
F30 15 AWycieraczka tylnej szyby.
Prawa strona
DostÄ™p do bezpieczników
8
W razie awarii

156
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
F01 40 AOgrzewana szyba tylna.
F02 10 APodgrzewane lusterka wsteczne.
F03 30 AImpulsowe podnośniki szyb w przednich drzwiach.
F04 -Podgrzewane siedzenia przednie.
F05 30 AImpulsowe podnośniki szyb w tylnych drzwiach.
F06 10 ASkładane zewnętrzne lusterka wsteczne.
F07 10 ASkładane zewnętrzne lusterka wsteczne.
F08 -Niewykorzystany.
F09 15 APodgrzewane siedzenia przednie, podnośniki szyb w przednich
drzwiach (nie impulsowe).
F10 20 AWzmacniacz Hi-Fi.
F11 -Niewykorzystany.
F12 -Niewykorzystany.Pod pokrywÄ… komory silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w
komorze silnika w pobliżu akumulatora (po
lewej stronie).
DostÄ™p do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę.
F
W ymienić bezpiecznik (patrz odpowiedni
rozdział).
F

P
o wymianie zamknąć starannie pokrywę,
aby zapewnić szczelność skrzynki
bezpieczników.
W razie awarii

157
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
F16 15 AŚwiatła do jazdy dziennej.
F18 10 APrawe światło drogowe.
F19 10 ALewe światło drogowe.
F25 30 APrzekaźnik spryskiwacza reflektorów (wyposażenie
posprzedażne).
F29 40 ASilnik wycieraczek przedniej szyby.
F30 80 AŚwiece żarowe (silnik Diesla).
Akumulator 12 V
Sposób postÄ™powania w przypadku
uruchamiania silnika z innego akumulatora lub
ładowania rozładowanego akumulatora.
Informacje ogólne
Kwasowo-ołowiowe akumulatory
rozruchowe
Akumulatory zawierajÄ… szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i oÅ‚ów.
Należy je utylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem z
odpadkami domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu
odbioru takich odpadów.
Przed przystÄ…pieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w miejscu z dobrą wentylacją
i z dala od otwartego ognia lub źródeÅ‚
iskier, aby uniknąć ryzyka wybuchu i
pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce.
8
W razie awarii

158
Wersje wyposażone w układ Stop &
Start mają akumulator ołowiowy 12 V
o specjalnej technologii i parametrach.
Akumulator ten należy wymieniać
wyłącznie w ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Nigdy nie pchać samochodu, aby go
uruchomić, gdy jest on wyposażony w
sterowanÄ… lub automatycznÄ… skrzyniÄ™
biegów.
Podczas jazdy po pier wszym rozruchu
silnika funkcja Stop & Start może nie
działać.
W tym przypadku funkcja będzie
dostępna dopiero po nieprzer wanym
postoju, którego czas tr wania zależy
od temperatury otoczenia i stanu
naładowania akumulatora (do około
8
godzin).
Dostęp do akumulatora
Akumulator znajduje siÄ™ pod pokrywÄ… silnika.
Aby uzyskać do niego dostęp: F

o
tworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie z zewnątrz;
F
z
amocować podpórkÄ™ pokrywy komory
silnika;
F
p
odnieść plastikową osłonę zacisku (+).
Zacisk (-) akumulatora jest niedostępny.
Oddalony punkt masowy znajduje siÄ™ po
prawej stronie mocowania silnika.
Uruchamianie pojazdu przy
użyciu innego akumulatora
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub z innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urządzenia rozruchowego. Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nie używać urządzenia rozruchowego o
napięciu 24 V lub wyższym.
Przed podłączeniem akumulatora
pomocniczego sprawdzić, czy jego
napięcie znamionowe wynosi 12
V, a
pojemność znamionowa odpowiada
pojemności rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie mogą się stykać.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radio, wycieraczki, światła
i t d .) .
Zadbać o to, aby przewody rozruchowe
nie przebiegały w pobliżu ruchomych
części silnika (wentylator, paski itd.).
Nie odłączać zacisku (+) podczas pracy
silnika.
F
U
nieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w nią wyposażony.
W