PEUGEOT 206 2002 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

17-06-2002
206 - AJAMINEN
108
OFF-asennossa etumatkustajan turva-
tyyny ei laukea tšrmŠyksen sattuessa. Heti, kun poistat lasten turvaistuimen etumatkustajan paikalta, kŠŠnnŠ turva-tyynyn kytkin asentoon "ON". TŠmŠ
aktivoi turvatyynyn, ja se on jŠlleensuojana tšrmŠyksissŠ.
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoite- taan merkkivalolla, varoitusŠŠnimer-killŠ ja monitoiminŠyttššn tulevallaviestillŠ.Kun sytytysvirta on kytketty (avainkŠŠnnetty 2. vasteeseen), merkkivaloja -ŠŠni sekŠ monitoiminŠyttššn tulevaviesti "Passenger airbag disarmed
(Matkustajan turvatyynyn toiminna-nesto)" ilmaisevat, ettŠ matkustajan
turvatyynyn toiminta on estetty (kytkinon OFF -asennossa). SIVUTURVATYYNYT Sivuturvatyynyt on sijoitettu etuistuimien selkŠnojien reunaan oven puolelle.
Tyynyt laukeavat toisistaan riippu- matta sen mukaan, kummalta puo-lelta tšrmŠys tulee, suojaamaanmatkustajaa sivutšrmŠyksissŠaiheutuvilta, rintakehŠŠn, vatsaan japŠŠhŠn suuntautuvilta vammoilta.
JŠrjestelmŠn toiminnanvarmistaminen
Merkkivalo mittaristossa osoittaa jŠr-jestelmŠn toimintavalmiuden. Se syttyy noin kuudeksi sekunniksi, kun kytket sytytysvirran, ja sammuusen jŠlkeen. Jos merkkivalo
Ð ei syty kytkiessŠsi sytytysvirran
Ð ei sammu 6 sekunnin kuluttua tai
Ð vilkkuu 5 minuutin ajan ja jŠŠ sen jŠlkeen palamaan
vie auto ensi tilassa PEUGEOT- merkkikorjaamoon.

17-06-2002
206 - AJAMINEN109
Jotta etu- ja sivuturvatyynyjŠrjestelmŠ olisi tŠysin toimintakuntoinen, noudata seuraavia turvalli- suussŠŠntšjŠ:
¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ (matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle).
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ. VŠlissŠ olevat esineet saattavat estŠŠ turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa matkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.
¥ JŠrjestelmŠ on rakennettu niin, ettŠ se sŠilyy tŠydessŠ toimintakunnossa 10 vuotta ajoneuvon kŠyttššnottopŠivŠstŠ. TŠmŠn jŠlkeen se tulisi vaihdattaa PEUGEOT-merkkikorjaamolla.
Etuturvatyynyt
¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Sivuturvatyynyt
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa istuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi sivuturvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.
¥ KŠytŠ ainoastaan valmistajan hyvŠksymiŠ istuinsuojia. Tiedustele tarvikkeita PEUGEOT -merkkikorjaamolta.

17-06-2002
206 - AJAMINEN
108
OFF-asennossa etumatkustajan turva-
tyyny ei laukea tšrmŠyksen sattuessa. Heti, kun poistat lasten turvaistuimen etumatkustajan paikalta, kŠŠnnŠ turva-tyynyn kytkin asentoon "ON". TŠmŠ
aktivoi turvatyynyn, ja se on jŠlleensuojana tšrmŠyksissŠ.
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoite- taan merkkivalolla, varoitusŠŠnimer-killŠ ja monitoiminŠyttššn tulevallaviestillŠ.Kun sytytysvirta on kytketty (avainkŠŠnnetty 2. vasteeseen), merkkivaloja -ŠŠni sekŠ monitoiminŠyttššn tulevaviesti "Passenger airbag disarmed
(Matkustajan turvatyynyn toiminna-nesto)" ilmaisevat, ettŠ matkustajan
turvatyynyn toiminta on estetty (kytkinon OFF -asennossa). SIVUTURVATYYNYT Sivuturvatyynyt on sijoitettu etuistuimien selkŠnojien reunaan oven puolelle.
Tyynyt laukeavat toisistaan riippu- matta sen mukaan, kummalta puo-lelta tšrmŠys tulee, suojaamaanmatkustajaa sivutšrmŠyksissŠaiheutuvilta, rintakehŠŠn, vatsaan japŠŠhŠn suuntautuvilta vammoilta.
JŠrjestelmŠn toiminnanvarmistaminen
Merkkivalo mittaristossa osoittaa jŠr-jestelmŠn toimintavalmiuden. Se syttyy noin kuudeksi sekunniksi, kun kytket sytytysvirran, ja sammuusen jŠlkeen. Jos merkkivalo
Ð ei syty kytkiessŠsi sytytysvirran
Ð ei sammu 6 sekunnin kuluttua tai
Ð vilkkuu 5 minuutin ajan ja jŠŠ sen jŠlkeen palamaan
vie auto ensi tilassa PEUGEOT- merkkikorjaamoon.

17-06-2002
206 - AJAMINEN109
Jotta etu- ja sivuturvatyynyjŠrjestelmŠ olisi tŠysin toimintakuntoinen, noudata seuraavia turvalli- suussŠŠntšjŠ:
¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ (matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle).
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ. VŠlissŠ olevat esineet saattavat estŠŠ turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa matkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.
¥ JŠrjestelmŠ on rakennettu niin, ettŠ se sŠilyy tŠydessŠ toimintakunnossa 10 vuotta ajoneuvon kŠyttššnottopŠivŠstŠ. TŠmŠn jŠlkeen se tulisi vaihdattaa PEUGEOT-merkkikorjaamolla.
Etuturvatyynyt
¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Sivuturvatyynyt
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa istuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi sivuturvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.
¥ KŠytŠ ainoastaan valmistajan hyvŠksymiŠ istuinsuojia. Tiedustele tarvikkeita PEUGEOT -merkkikorjaamolta.

17-06-2002
206 - AJAMINEN
110
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Lasin- ja ajovalonpesimen nestesŠiliš
3. JŠŠhdytysnestesŠiliš 4.
JarrunestesŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn tŠyttšaukko
MOOTTORI 1,1 l, 1,4 l

17-06-2002
206 - AJAMINEN111
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Lasinpesu- ja ajovalonpesunestesŠiliš
3. JŠŠhdytysnesteen sŠiliš 4.
Jarrunesteen sŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn tŠyttšaukko
MOOTTORI, 1,6 l 16 V

17-06-2002
206 - AJAMINEN
112
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Lasin- ja ajovalonpesimen nestesŠiliš
3. JŠŠhdytysnestesŠiliš 4.
JarrunestesŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn tŠyttšaukko
MOOTTORI 2 l 16 V

17-06-2002
206 - AJAMINEN113
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Tuulilasin- ja ajovalonpesimen nestesŠiliš
3. JŠŠhdytysnestesŠiliš 4.
JarrunestesŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn tŠyttšaukko
9. Ilmauspumppu
TURBODIESELMOOTTORI, 1,4 l HDI

17-06-2002
206 - AJAMINEN
114
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Lasin- ja ajovalonpesimen nestesŠiliš
3. JŠŠhdytysnestesŠiliš 4.
JarrunestesŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn tŠyttšaukko
DIESELMOOTTORI 1,9 l

17-06-2002
206 - AJAMINEN115
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Tuulilasin- ja ajovalonpesimen nestesŠiliš
3. JŠŠhdytysnestesŠiliš 4.
JarrunestesŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn tŠyttšaukko
TURBODIESELMOOTTORI, 2 l HDI