PEUGEOT 206 2002 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

17-06-2002
Takakattovalo (206 SW)Valo syttyy, kun ovi, tavaratila (206 SW) tai takalasi (206
SW) avataan. TŠssŠ asen-nossa kattovalo vilkkuu ajonaikana, jos jokin ovista on sul-jettu huonosti. Sammutettu
Valo palaa jatkuvasti, kun avain on lisŠlaitteiden asennossa tai sytytysvirta
on kytketty.
206 - AJAMINEN
98
KATTOVALOT
Etukattovalo (painike A)
Valo syttyy, kun ovi, tavaratila (206 SW) tai takalasi (206
SW) avataan. TŠssŠ asen-nossa kattovalo vilkkuu ajonaikana, jos jokin ovista on sul-jettu huonosti. Sammutettu
Valo palaa jatkuvasti, kun avain on lisŠlaitteiden asen-nossa tai sytytysvirta on kyt-
ketty. H€IK€ISYSUOJA HŠikŠisysuojissa on ehostuspeili. Kuljettajan puolella peilissŠ onkansi.PYS€K…INTILUVAN,
MAKSUKUITIN TAI KORTIN
PAIKKA/PYS€K…INTI LŠmpšsŠteilyŠ heijastavassa tuulila- sissa on kaksi heijastamatonta koh-taa taustapeilin molemmin puolin. NŠihin kohtiin voidaan laittaa esi- merkiksi pysŠkšintilupa, paikoitusa-lueen maksukuitti tai maksullisenmoottoritien maksukortti.
Kartanlukuvalo Kun virta-avain on lisŠlaitteiden
asennossa tai virta on kytketty,kŠŠnnŠ painiketta
Boikealle tai
vasemmalle.

17-06-2002
206 - AJAMINEN97
AJOVALOJEN
SUUNTAAMINEN Ajovalojen suuntausta kannattaa korjata kuorman mukaan. 0. 1 tai 2 henkilšŠ etuistuimilla
Ð. 3 henkilšŠ
1. 5 henkilšŠ
2. 5 henkilšŠ + suurin sallittu kuorma
3. kuljettaja + suurin sallittu kuorma.
AlkuperŠinen sŠŠtš on 0.
OHJAUSPY…R€N KORKEUDENS€€T…
Kun auto on pysŠytetty, avaa ohjauspyšrŠn lukitus painamalla kytkintŠ alaspŠin. SŠŠdŠ ohjauspyšrŠ halutulle korkeudelle ja lukitse se nostamallakytkin ylšs. €€NIMERKKI
Paina ohjauspyšrŠn haaraa tai keskustaa.

17-06-2002
206 - AJAMINEN99
TUHKAKUPPI EDESS€ Sulje kansi ennen tyhjennystŠ.
Tuhkakuppi irrotetaan vetŠmŠllŠ salvasta ja vetŠmŠllŠ sitten tuhka-kuppia ylšspŠin.
SAVUKKEENSYTYTIN Paina sytytin sisŠŠn ja odota, kunnes se ponnahtaa ulos. Savukkeensytytin akaa toimia, kun avain kŠŠnnetŠŠn virtalukossa lisŠlaitteiden asentoon (ensimmŠiseenvasteeseen).
HANSIKASLOKERO Hansikaslokero avataan nostamalla kahvaa.
Kun lokero avataan, valo syttyy.1. Auton papereiden sŠilytyspaikka
2. Juomatšlkin pidike
3. KynŠn pidike
4. Aurinkolasien pidike
5. Karttojen sŠilytyspaikka
6. Kolikkolokero

17-06-2002
206 - AJAMINEN
100
Kuormansidontarenkaat KiinnitŠ matkatavarat tavaratilan lattiassa ja takapenkin selkŠnojassaoleviin kuormansidontarenkaisiin. Matkatavaroiden suojaverkko Kun verkko kiinnitetŠŠn kuormansi- dontarenkaisiin, matkatavaratpysyvŠt paikoillaan.
TAVARATILAN VARUSTEET (Sedan)
Sidontahihna
Tavaratilan sivustaan kiinnitetty hihna sopii erilaisten tavaroiden,kuten kanistereiden tai ensiapupak-kauksen kiinnittŠmiseen.
Takahylly
Takahylly irrotetaan seuraavasti
Ð Irrota kaksi kiinnitysnauhaa 1.
Ð Nosta hyllyŠ hieman ja irrota se.
HyllyŠ voidaan sŠilyttŠŠ
Ð etuistuimien takana
Ð takapenkin takana matkatavaroi- den suojaverkolla kiinnitettynŠ
Ð tavaratilan pohjalla.

17-06-2002
206 - AJAMINEN
102

17-06-2002
206 - AJAMINEN103
TAVARATILAN VARUSTEET (206 SW)
1. KŠdensijat ja vaatekoukut
2. Vaateripustimet Tavaratilassa on kuusi koukkua, joihin voi ripustaa vaatteita.
3. Suojaverkon kiinnittŠminen korkeita kuormia varten
Korkeiden kuormien suojaverkko voidaan kiinnittŠŠ joko etuistuinten tai takapenkin taakse.
Avaa vastaavien korkeiden kuormansidontakohtien peitelevyt.Aseta metallitangon toinen pŠŠ toiseen kuormansidontakohtaan, tyšnnŠ tankoa kokoon, aseta tangon toinenkin pŠŠ pai- koilleen ja pŠŠstŠ irti. KiinnitŠ verkon hihnojen koukut etuistuinten taakse (takapenkin ollessa kaadattuna) tai lattiassa oleviin kuormansidontarenkaisiin. Kuormansidontarenkaat ovat suoraan vastaavien korkeiden kuormansidontakohtien alapuolella.KiristŠ sidontahihnat.
4. Koukut Tavaratilan sivustassa on kaksi koukuua, joihin voi ripustaa kevyitŠ laukkuja.
5. LisŠvarusteiden pistorasia 12V Savukkeensytyttimen tyyppisen pistorasian jŠnnite on 12 V. Se sijaitsee tavaratilan vasemmanpuoleisessa sivuverhoilussa.
Pistorasia toimii, kun avain on kŠŠnnetty virtalukossa A-asentoon (ensimmŠiseen vasteeseen).
6. SŠilytystaskut Tavaratilassa on kaksi kiinteŠŠ sŠilytystaskua. NiissŠ voi sŠilyttŠŠ esimerkiksi matkatavaroiden suojaverkkoa, ensiapupakkausta tms.
7. Sidontahinnat Tavaratilassa on kaksi sidontahihnaa, joiden avulla voi kiinnittŠŠ erilaisia tavaroita, kuten kanistereita.
8. Matkatavaroiden suojapeite Asentaminen:
Ð Aseta suojapeitteen kelauskotelon toinen pŠŠ toiseen kahdesta kannattimesta.
Ð TyšnnŠ kelauskotelon toista pŠŠtŠ kokoon ja aseta se kohdalleen.
Ð LšysŠŠ koteloa niin, ettŠ se lukkiutuu paikoilleen.
Ð Rullaa matkatavaroiden suojapeitto auki niin, ettŠ se on tavaratilan reunan korkeudella.
Ð TyšnnŠ matkatavaroiden suojapeitteen sivut kiskoihin.Irrottaminen:
Ð Irrota suojapeitteen reunat tavaratilan reunan kiskoista.
Ð Rullaa suojapeite takaisin kelauskoteloon, tyšnnŠ koteloa kokoon ja irrota se kannattimesta.
9. Kuormansidontarenkaat Tavaratilassa on kahdeksan kiinnitysrengasta, joihin matkatavaroiden suojaverkko kiinnitetŠŠn. NiistŠ neljŠ sijaitsee taka-
penkin selkŠnojassa ja neljŠ tavaratilan lattiassa. Tavaratilan lattian renkaista kaksi on tavaratilan pohjassa maton alla.
Varoituskolmio
Varoituskolmion paikka on tavaratilan luukussa.

17-06-2002
206 - AJAMINEN
104
ITSESOPEUTUVA AUTOMAATTIVAIHTEISTO KŠynnistys ja liikkeellelŠhtš Aseta vaihteenvalitsin joko
N- tai P-asentoon, ennen kuin kŠynnistŠt moottorin.
Painamalla jarrua voit siirtŠŠ vaihteen muuhun kuin P-asentoon. PysŠhtyminen ja pysŠkšinti Aseta vaihteenvalitsin aina P-asentoon, kun poistut autosta.
Muutoin varoitussummeri soi merkiksi siitŠ, kun kuljettajan ovi avataan.
Valitsinvivun asento Kojetaulun nŠyttš osoittaa valitsinvivun asennon. P. PysŠkšinti: KŠytetŠŠn kŠsijarrun kanssa pysŠkšitŠessŠ.
R. Peruutus: Peruutusvaihteen saa kytkeŠ vain auton ollessa pysŠhtynyt ja moottorin kŠydessŠ joutokŠynnillŠ.
N. Vapaa: Jos N-asento kytkeytyy vahingossa pŠŠlle ajon aikana, anna moottorin
palata joutokŠynnille ennen kuin kytket uudelleen ajovaihteen.
D. Ajo: TŠssŠ asennossa kaikki neljŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.SiirtymŠkohdat vaihtelevat valitun ohjelman mukaan.
3. Vain kolme ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
Valitse tŠmŠ asento, kun huomaat 3- ja 4-vaihteen vuorottelevan tiheŠŠn (kaupunkiajossa tai mutkaisella tiellŠ).
2. Vain kaksi ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti. TŠmŠ asento sopii erityisesti vuoristoteillŠ ajamiseen niin ylšspŠin mentŠessŠ (kaiken voiman irtisaamiseksi moottorista) kuin alaspŠin laskeuduttaessa (moottorijarrutus).

17-06-2002
206 - AJAMINEN105
Vaihteiston ohjelmat
Voit valita jonkin kolmesta toimin- taohjelmasta:
Ð itsesopeutuva ajo-ohjelma (nor- maali ajo)
Ð urheilullinen ajo
Ð talviajo.Painamalla nŠppŠimiŠ Atai Bvoit
valita tŠssŠ jŠrjestyksessŠ urheilulli-
sen tai talviajon ohjelman. Valittuohjelma nŠkyy kojetaulussa.Painaessasi nŠppŠintŠ uudelleenvaihteisto palaa normaalin ajonohjelmaan. Itsesopeutuva ajo-ohjelma (normaali ajo)
Vaihteiden vaihtumista ohjataan automaattisesti sellaisten tekijšidenmukaan kuin
Ð ajotapa
Ð tien profiili
Ð ajoneuvon kuorma.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti muistis- sa olevien ohjelmien vŠlillŠ senmukaan, mikŠ niistŠ sopii parhaitenajo-olosuhteisiin. Urheilullinen ohjelma Urheilullinen ohjelma asettaa auto- maattisesti etusijalle dynaamisenajon. Talviajo-ohjelma D
-asennossa talviajo-ohjelmalla ajo
on pehmeŠŠ, jotta renkaiden pito ja auton hallinta sŠilyisivŠt liukkaallatiellŠ. LiikkeellelŠhtš tapahtuu 2.
vaihteella ja pienemmŠlle vaihtoalhaisilla kierrosnopeuksilla.
Toiminnan erityispiirteitŠ
Ð PitkŠssŠ jarrutuksessa vaihde vaihtuu automaattisesti pie- nemmŠlle moottorijarrutuksentehostamiseksi.
Ð Kun nostat jalan Škillisesti kaasu- polkimelta (esimerkiksi kohdates-sasi yllŠttŠen esteen), vaihde eivaihdu suuremmalle turvallisuus-syistŠ.
Ð Kun moottori on kylmŠ liikkeelle lŠh- dettŠessŠ, sen lŠmpštila saadaannostettua nopeammin pŠŠstšjenkannalta ihanteelliseksi erityisenvaihteisto-ohjelman avulla.
Vaihtaminen kaasupolkimella Paina lyhytaikaista voimakasta kiihdytystŠ varten kaasupoljin
pohjaan asti. Vaihteisto kytkeytyypienemmŠlle vaihteelle automaatti-sesti tai pysyy pŠŠllŠ olevalla vaih-teella enimmŠiskierrosnopeuteenasti.
Aina kun jŠrjestelmŠssŠ on hŠiriš, kojetaulussa olevaturheilullisen ja talviajonmerkkivalot vilkkuvat vuo-
rotellen. TŠllšin vaihteisto toimiihŠtŠkŠyttštilassa. Saatat tuntea voi-makkaan jysŠyksen vaihtaessasi P-
tai N-asennosta peruutusvaihteelle
(tŠmŠ jysŠys ei vahingoita vaihteis-toa). €lŠ ylitŠ 100 km/h nopeutta.Ota mahdollisimman pian yhteys
PEUGEOT-merkkikorjaamoon. Kun moottori pyšrii joutokŠynnillŠ vaihteen ollessa kytkettynŠ, auto liik-kuu vaikka kaasupoljinta ei paineta. €lŠ paina kaasua vaihtaessasi, kun auto on pysŠhtynyt. Kun auto on pysŠhtynyt, jalan on olta- va jarrulla vaihdettaessa. €lŠ kiihdytŠ jarrua painaessasi, jos vaihde on kytketty pŠŠlle. Kun autoon tehdŠŠn korjauksia moot- torin ollessa kŠynnissŠ, kiristŠ kŠsijar-ru ja valitse asento P.
€lŠ jarruta vaihtamalla pienemmŠlle,kun ajat liukkaalla tiellŠ. €lŠ koskaan valitse N-asentoa auton
liikkuessa.€lŠ koskaan kytke P- tai R-asentoa,
jos auton liikkumista ei ole estetty.€lŠ jŠtŠ lapsia autoon moottorin olles- sa kŠynnissŠ.

17-06-2002
206 - AJAMINEN
106
JŠrjestelmŠn normaalin toiminnan saattaa huomata jarrupolkimenvŠrŠhtelystŠ. Suorita hŠtŠjarrutus tŠydellŠ voimalla pitŠen poljinpainevakiona.
LUKKIUTUMATON JARRUJ€RJESTELM€(ABS)
EdellyttŠen, ettŠ renkaat ovat sallittua mallia ja moitteettomassa
kunnossa, lukkiutumaton ABS-jarru-jŠrjestelmŠ parantaa auton hallittavuutta ja pitŠŠ ajoneuvonvakaana jarrutettaessa voimak-kaasti etenkin huonokuntoisella tailiukkaalla tiepinnalla. ABS-jŠrjestelmŠ aktivoituu auto- maattisesti vŠlittšmŠsti, jos pyšrŠtpyrkivŠt lukkiutumaan.
K€SIJARRU Lukitseminen KiristŠ kŠsijarru auton ollessa pysŠkšitynŠ, jottei se liikkuisi pois-saollessasi.
Avaaminen
VedŠ vivusta, paina painiketta ja laske vipu alas.
Jos kŠsijarru on jŠŠnytpŠŠlle tai sitŠ ei ole lšysŠttykunnolla ajonopeudenylittŠessŠ 10 km/h, kŠsijar-
run merkkivalo ja STOP-varoitusva-
lo syttyvŠt, kuuluu ŠŠnimerkki jamonitoiminŠyttššn tulee viestiKŠsijarru pŠŠllŠ .

17-06-2002
206 - AJAMINEN107
ETUTURVATYYNYT Kuljettajan turvatyyny on sijoitettu ohjauspyšrŠŠn ja matkustajan turvatyyny kojetauluun. Ne laukeavatsamanaikaisesti, mikŠli matkustajan
turvatyynyn toimintaa ei ole estetty. Etuturvatyynyn toimintahŠiriš Jos oheinen merkkivalo on syttynyt, varoitusŠŠnimerkki kuuluu, ja monitoi-minŠytšssŠ on viesti "Turvatyynyn
toimintahŠiriš" , vie auto PEUGEOT-
merkkikorjaamoon turvatyynyjŠrjes-telmŠn tarkastusta varten.
TURVATYYNYT
TurvatyynyjŠrjestelmŠn (Airbag) tehtŠvŠnŠ on suojata matkustajiamahdollisimman hyvin rajuissatšrmŠyksissŠ, joissa turvatyynyjŠr-jestelmŠ tŠydentŠŠ voimanrajoitti-milla varustettujen turvavšiden toi-mintaa. TšrmŠystilanteessa elektroniset tšrmŠysanturit havaitsevat autonvauhdin Škillisen hidastumisen.Elektroninen jŠrjestelmŠ analysoitšrmŠyksen rajuuden. Jos tšrmŠys-voima ylittŠŠ turvatyynyjen laukea-miskynnyksen, ne tŠyttyvŠt het-kessŠ estŠen matkustajaa sinkoutu-masta auton osia vasten.
Turvatyynyt tyhjentyvŠt vŠlittšmŠsti tšrmŠyksen jŠlkeen, nŠkyvyyden jaulospŠŠsyn varmistamiseksi.
Turvatyynyt eivŠt laukea vŠhŠisissŠ tšrmŠyksissŠ, joissa turvavyš riittŠŠtakaamaan riittŠvŠn suojan.TšrmŠyksen voimakkuus riippuuesteen luonteesta ja ajonopeudestatšrmŠyshetkellŠ.
Turvatyynyt toimivat ainoastaan sytytysvirran ollessa kytkettynŠ. Huom.:
TyynyistŠ purkautuva kaasu
voi aiheuttaa vŠhŠistŠ ŠrsytystŠ. Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentŠ* Etumatkustajan turvatyyny on turvallisuussyistŠ ehdottomasti kytkettŠvŠ pois toiminnasta, jos lasten turvaistuin kiinnitetŠŠn etuis-tuimelle selkŠ menosuuntaan. 
Kun sytytysvirta on katkaistu, aseta virta-avain matkustajan turvatyynyntoiminnanestokytkimeen 1, kŠŠnnŠ
se asentoon "OFF"ja vedŠ se pois
tŠssŠ asennossa.
Mittaristossa oleva turvatyynynmerkkivalo palaa jatkuvasti,kun turvatyyny on kytketty poistoiminnasta.
* Kohdemaan mukaan.