Peugeot 206 CC 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T117
Katon hŠtŠkŠyttšohjelma
30-06-2003

ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T
118
Suojakansi
Tavaratilan luukku
Tavaratilan kansi Hyllyn lukituksen avaaminen Tavaratilan verhoIlmausruuvi
Katon kiinnityskoukut
30-06-2003

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T119
Katon sulkeminen kŠsikŠyttšisesti(hŠtŠkŠyttštila) Jos kovakaton avaus-tai sulkujŠrjes- telmŠssŠ on
toimintahŠiriš , se voi-
daan sulkea kŠsin. Katto voidaan yrittŠŠ korjata
vŠliaikaisesti oheisen menettelyn mukaisesti. On suositeltavaa, ettŠ toimenpi- dettŠ suorittamassa on kaksi henkilšŠ.  PysŠkši auto tasaiselle maalle.
 Laske ikkunat alas.
 Katkaise sytytysvirta.
 Ota virta-avain ohjauslukosta.
 KiristŠ kŠsijarru.
 Avaa tavaratilan luukku.
Kun siirrŠt kattoa, varo, ettei kŠtesi jŠŠ puristuksiinkovakaton mekanisminvŠliin.
Irrota tavaratilan verho koukuista 1ja rullaa se sisŠŠn pidellen samalla siitŠ
kiinni.
 Ota kuusiokulma-avain renkaanpaikkausaineiden lŠmpšeristetystŠ kotelosta 2.
 Upota kuusiokulma-avain 3ilmausruuviin 4ja kierrŠ neljŠnneskierroksen
verran vasemmalle.

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T
120

Siirry auton taakse vasemmalle puolelle ja ota irrotettava hylly 5vasempaan kŠteesi.
 Upota avain oikealla kŠdellŠ pohjaan saakka 6(hyllyn
lukituksen avaaminen).
 Kallista alaspŠin ja pidŠ hyllystŠ kiinni.
 Irrota ja sŠilytŠ avain takaluukun ulkopuolella.
 Irrota hylly, joka kŠŠntyy kokonaan.Paina salpalukosta 7ja nosta samaan aikaan tavarati-
lan luukku. KiinnitŠ sitten kokonaisuus varovasti (toista tŠmŠ toimenpide myšs luukun toisella reunalla).
 Sulje tavaratilan luukku.
 Avaa tavaratilan kansi 8etureunastaan kokonaan
auton takaa oikealta sivulta kŠsin.
 Kannattele kantta ja laita avain (lyhyt osa) pohjaan
asti valkoiseen renkaaseen 9. Luukku pysyy auki.

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T121

Ota kiinni katosta 10, nosta se ylšs (tŠmŠ vaatii paljon voimia) ja vedŠ se eteen, kunnes se koskettaa tuulilasin
ylŠkarmia.
 Lukitse katto kahdella salvalla 11.
 Irrota avain 12 mutta pitele tavaratilan kantta ylhŠŠllŠ. Laske se tasaisesti ja hitaasti alas painaen luukun keskeltŠ,
mutta ŠlŠ koeta painaa luukkua lukkoon saakka.

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T
122
Kattoa ei saa siirtŠŠ, jos tavaratilan kannen pŠŠllŠ on tŠyteen kuormattu tavartateline. Kun kattoa suljetaan, varmista, ettŠ kukaan ei ole vaarassa loukkaantua katon liikkuvienosien takia.
Jos tŠllainen vaara on olemassa, pŠŠstŠ katonkŠyttškytkin ja katto pysŠhtyy vŠlittšmŠsti.
Voit jatkaa katon liikuttamista, vaikka ŠŠnimerkki ei ole vielŠ sammunut.
Katon sulkeminen, jos sivuikkunoissa on toimintahŠiriš Jos sivuikkunat eivŠt avaudu kokonaan, kattoa ei voida enŠŠ liikuttaa. Katto voidaan kuitenkin sulkea, jos suorite-taan ensin seuraavat toimenpiteet:  Kun sytytysvirta on katkaistu, paina tai vedŠ molempia ikkunannostimien kŠyttškytkimiŠ (2. vasteeseen saak-ka).;
 KŠŠnnŠ virta-avain asentoon M, mutta ŠlŠ vapauta
ikkunannostimien kŠyttškytkimiŠ.
 Noin 4 sekunnin kuluttua kuuluu ŠŠnimerkki. Painakaton kŠyttškytkintŠ
 Kun olet pitŠnyt katon kŠyttškytkintŠ 6 sekunnin ajan,kattoluukku sulkeutuu. Kun katto on tŠysin kiinni, kuuluu ŠŠnimerkki.
 KiinnitŠ katto koukuilla 11.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon jŠrjestelmŠn tarkas- tusta varten.
 Avaa tavaratilan luukku 13.
 Paina voimakkaasi tavaratilan luukkua 14pohjaan
saakka ja vedŠ samalla valkoista salpalukkoa 15
(salvan pŠŠllŠ). KŠŠnnŠ se neljŠsosakierros alaspŠin, tyšnnŠ sitten salpalukko koloonsa (toista tŠmŠ toimenpide myšs luukun toisella reunalla).
 Sulje tavaratilan luukku .
Vie jŠrjestelmŠ tarkastettavaksi PEUGEOT-merkkihuoltoon.

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T123
206 CC-LIS€VARUSTEET
KŠytŠ PEUGEOT-autossasi vain alkuperŠisiŠ varaosia ja tarvikkeita, jotka PEUGEOT on hyvŠksynyt.
NŠmŠ tuotteet sopivat autoosi, sillŠ PEUGEOT on testannut ne ja havainnut ne luotettaviksi ja turvallisiksi. TŠtŠ takuuta
PEUGEOT ei voi antaa muille tuotteille.
PEUGEOT-merkkiliikkeet tarjoavat Sinulle kattavan lisŠvarustevalikoiman, jonka PEUGEOT on hyvŠksynyt. Kaikille nŠille
osille saat PEUGEOT-takuun:
Turvallisuus :
MurtohŠlytin, tasontunnistin/hŠlytinyksikkš, lasien turvamerkinnŠt, renkaiden varkaussuojat, varoituskolmio, ensiapulaukku jne.
Suojaus : SivuturvatyynyjŠrjestelmŠŠn sopivat istuinsuojat, matot, sŠilytyslaatikko tavaratilaan jne.
ViestintŠ : Radio/puhelin, navigointijŠrjestelmŠ, CD-vaihtaja, autoradiot, kaiuttimet, autoradionkoristepaneeli.
Ulkoiset lisŠvarusteet : Alumiinivanteet, koristekapselit, roiskelŠpŠt, alumiini- ja puukoristepaneeli...
Mukavuus : KeskikyynŠrnoja, juomatšlkin pidin, teline CD-levyille tai kaseteille, autopuhelinpidike,suojaverkkojne.
Vapaa-aika : PerŠvaunukytkentŠ, tavaratilan teline, lumiketjut jne.
Lapset : Lasten turvaistuimet ja koroketyynyt, Kiddy Isofix -istuin jne.
Huoltoaineet : Lasinpesuneste, korin ja sisŠtilan puhdistusaineet jne.
Ota yhteyttŠ PEUGEOT-huoltoon, jos aiot asentaa autoosi sŠhkšlaitteen.

30-06-2003
TEKNISET TIEDOT
124
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
MALLIT
Versiot 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
MOOTTORIT 1,6 l 16V 2 l 16V
Iskutilavuus (cm 3
) 1 587 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Suurin teho, EY-normi (kW) 80 100
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 800 6 000
Suurin vŠŠntšmomentti, EY-normi (Nm) 147 190
Kierrosluku suur. vŠŠntšmom. (r/min) 4 000 4 100 Polttoainelaatu Lyijytšn Lyijytšn
Katalysaattori On On
Vaihteisto KŠsiv. Automaatti KŠsiv.
(5 vaihdetta) (4 vaihdetta) (5 vaihdetta)
…ljyn tŠyttšmŠŠrŠ (litraa)
Moottorišljy (šljynsuodattimen vaihto) 3 3 4,25
Vaihteisto-vetopyšrŠstš 2 Ð 1,9

30-06-2003
TEKNISET TIEDOT125
Polttoaineen kulutusPOLTTOAINEEN KULUTUS
Direktiivin 99/100 mukaan laskettu kulutus (l/100 km)
Moottori Vaihteisto Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty CO 2
pŠŠstšt
g/Km
1,6 l 16V kŠsiv. 2DNFUF 9,5 5,7 7 166
1,6 l 16V automaatti 2DNFUR 10,6 6 7,7 183 2 l 16V kŠsiv. 2DRFNF 11,2 6,2 8 191
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellŠ tiedossa olevia arvoja.
Moottori 1,6 l 16V 1,6 l 16V 2 l 16V
Vaihteisto KŠsiv. Autom. KŠsiv.
Versio: 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
¥ Omapaino ajokunnossa 1 215 1 252 1 227
¥ EnimmŠispaino tyhjŠnŠ
kuormattuna tŠyteen painoon 1 535 1 572 1 562
¥ Sall. kokonaispaino perŠvaunu mukaan luk.* 2 435 2 472 2 462
¥ Sall. perŠvaunupaino, ilman jarruja 600 600 600
¥ Jarrullinen perŠvaunupaino (sall. kokonaisp. raj) 1 100 1 100 1 100
PAINOT JA PER€VAUNUKUORMAT (KG)
* PerŠvaunua vedettŠessŠ suurin sallittu nopeus on 100 km/h.

TEKNISET TIEDOT
126
MITAT (mm)
30-06-2003