Peugeot 206 CC 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
80
Jos kytkin on ollut pyyhintŠ- asennossa sytytysvirtaakatkaistaessa, toiminto onaktivoitava uudelleen. - muuta ensin kytkimen asentoa
- ja palauta se sitten haluamasi
asentoon.
Tuulilasin ja ajovalojen pesin
VedŠ lasinpyyhkimen kytkintŠ itsee-
si pŠin. Tuulilasin pesin ja pyyhkimettoimivat tietyn ajan
Tuulilasin pesin ja ajovalojen pesin toimivat samanaikaisesti kaksisekuntia, kun lŠhi- tai kaukovalot
on sytytetty .
Tihkukytkimellinen tuulilasinpyyhin 2 Suuri pyyhintŠnopeus (rankkasade)
1 Normaali pyyhintŠnopeus(kohtalainen sade)
I Tihkukytkin
0 PysŠytys
KertapyyhkŠisy (painaalaspŠin)
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkin onasennossa I(tihkukytkin kŠytšssŠ),
tuulilasinpyyhkimien pyyhintŠnopeusmŠŠrŠytyy ajonopeuden mukaan.
Automaattinen tuulilasin pyyhin
2 Suuri pyyhintŠnopeus (rankkasade)
1 Normaali pyyhintŠnopeus(kohtalainen sade)
AUTO Automaattinen pyyhintŠ
0 PysŠytys
KertapyyhkŠisy (painaalaspŠin)
Kun kytkin on AUTO-asennossa,
pyyhintŠnopeus mŠŠrŠytyy sateenvoimakkuuden mukaan.
TUULILASINPYYHKIMEN KYTKIN

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT81
€lŠ peitŠ taustapeilin taka- na olevaa sadetunnistinta.Kun viet auton automaatti-pesuun, katkaise virta tai
tarkista, ettei lasinpyyhin ole auto-maattisen pyyhinnŠn asennossa.
Talvella on odotettava, ettŠ tuulilasion tŠysin sulanut, ennen kuin auto-maattinen lasinpyyhin otetaankŠyttššn.
Automaattinen lasinpyyhin Asennossa
AUTO, automaattinen
lasinpyyhin toimii automaattisesti ja sŠŠtŠŠ pyyhintŠrytmin sateen voi-makkuuden mukaan .
Toimintavalmiuden tarkistus Aktivointi Kun toiminto aktivoidaan, monitoi- minŠyttššn tulee viesti Automatic
viping active (Automaattinen pyy-
hintŠ aktivoitu). Jos pyyhkimeen tulee toimin- tahŠiriš , kuuluu ŠŠnimerkki ja moni-
toiminŠyttššn tulee viesti Auto
wiper fault (Automaattisen pyyhki-
men toimintahŠiriš). Jos toimintahŠiriš ilmenee kytki-
men ollessa AUTO-asennossa, kyt-
kin toimii tihkukytkimenŠ.
Vie auto PEUGEOT-huoltoon jŠjes- telmŠn tarkistusta varten.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
82
AJOTIETOKONE
Ajotietokoneen kŠyttškytkin sijaitsee tulilasinpyyhkimenkŠyttšvivunkŠyttšvivun
pŠŠssŠ, ja sen painalluksilla saadaan nŠyttššn seuraavat tiedot:
NŠyttš B
Ð toimintasŠde
Ð ajettu matka
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus
Ð hetkellinen polttoaineen kulutus
Ð keskinopeus. Nollaaminen Paina painiketta vŠhintŠŠn 2 sekuntia. NŠyttš C
Ð hetkellinen polttoaineen kulutus ja toimintasŠde
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus, ajettu matka ja
keskinopeus, laskettuna aikajaksona "1"
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus, ajettu matka ja keskinopeus, laskettuna ajassa "2".
Aikajaksot "1"ja "2" mŠŠritellŠŠn sen perusteella, miten usein
mittari nollataan. Sen avulla voidaan laskea pŠivittŠinen kulu- tus aikajaksona "1"ja kulutus kuukaudessa aikajaksona "2".
Nollaaminen Kun nŠytšssŠ on haluamasi aikajakson symboli, paina pai- niketta yli 2 sekunnin ajan.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT83
ToimintasŠde TŠmŠ osoittaa, kuinka monta kilo- metriŠ sŠilišssŠ jŠljellŠ olevalla polt-toaineella voidaan vielŠ ajaa. Huom:
on mahdollista, ettŠ luku
suurenee ajotyylin tai maaston muo- tojen muuttumisen seurauksena.TŠmŠ vŠhentŠŠ huomattavasti polt-tonesteen kulutusta. Kun sŠilišssŠ on alle 3 litraa polt- toainetta, vain kolme segmenttiŠ
syttyy.
Hetkellinen kulutus TŠmŠ tarkoittaa kahden edellisen sekunnin aikana rekisteršityŠ polt-
toaineen kulutusta. TŠmŠ toimintotulee nŠyttššn vasta, kun nopeus onnoin 20 km/h.
Keskikulutus TŠmŠ tarkoittaa ajotietokoneen edel- lisen nollauksen jŠlkeen kulutetunpolttoaineen ja ajetun vŠlimatkansuhdetta. Keskinopeus TŠmŠ lasketaan edellisestŠ nollauk- sesta lŠhtien jakamalla ajettu matkakŠyttšajalla (virran kytkentŠ). Ajettu matka TŠmŠ osoittaa ajotietokoneen edel- lisen nollauksen jŠlkeen ajetunmatkan. Ajotietokoneen nollauksen jŠlkeen toimintasŠteen nŠyttš alkaa toimialuotettavasti vasta tietyn kŠyttšajanjŠlkeen. Jos vaakasuorat segmentit syttyvŠt numeroiden sijaan ajon aikana, ota
yhteys PEUGEOT-huoltoon

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
84
S€HK…TOIMINEN LASINNOSTIN
1 . Kuljettajan puolen sŠhkštoimi-
nen lasinnostin.
2 . Matkustajan puolen sŠhkštoi- minen lasinnostin.
Kummallakin kytkimellŠ voidaan sŠŠtŠŠ saman sivun etu- ja takaikku-naa. KŠsinsŠŠtš:  Paina kytkintŠ (avaaminen) tai vedŠ sitŠ (sulkeminen), mutta eivastuskohdan yli.
Ikkuna pysŠhtyy, kun pŠŠstŠt kyt- kimen irti.
Takaikkuna avautuu vasta kun etuikkuna on tŠysin auki, yhdensekunnin viiveen jŠlkeen. Automaattinen sŠŠtš:
¥ Avaaminen
Ikkunat avautuvat automaattisesti (avain kŠynnistysasennossa,moottorin kŠydessŠ tai autolla ajet-
taessa).  Paina kytkintŠ 1vastuskohdan
yli:
- lyhyt painallus: etuikkuna avautuu kokonaan. Toinen painallus: takaikkuna avautuukokonaan yhdellŠ painalluk-sella.
- pitkŠ painallus: etuikkuna avautuu ensin kokonaan, jatŠmŠn jŠlkeen takaikkuna.
¥ Sulkeminen
Ainoastaan kuljettajan puoleinenetuikkuna sulkeutuu automaatti-sesti (kun moottori kŠy tai autolla
ajetaan), kun takasivuikkuna onsuljettu.  VedŠ lyhyesti kytkintŠ vastekoh- dan yli, jotta kuljettajan ovenlasi sulkeutuisi kokonaan.
Huom.: Lasinnostimien kytkimien toi-
minta on estetty, kun kattoa liikutel-laan.
Ota virta-avain aina lukos- ta, vaikka poistuisit autos-ta vain hetkeksi. Jos jotain jŠŠ puristuksiin
ikkunan ja ikkunan pielen vŠliin lasinnostimia kŠytettŠessŠ, muutalasin liikkumissuuntaa painamallakyseistŠ kytkintŠ. Kun kuljettaja kŠyttŠŠ matkusta- janpuoleisen lasin kytkimiŠ, hŠnentulee varmistua siitŠ, ettŠ kukaanei estŠ lasin sulkeutumista kunnol-la. Kuljettajan tulee varmistua siitŠ, ettŠ matkustajat kŠyttŠvŠt lasinno-stimia oikein. PidŠ silmŠllŠ lapsia avatessasi ja sulkiessasi ikkunoita.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT85
Manuaalinen taustapeili
TaustapeilillŠ on kaksi asentoa: - pŠivŠasento (normaaliasento),- yšasento (hŠikŠisynpoisto).Asentoa vaihdetaan painamalla tai nostamalla peilin alareunassa ole-vaa vipua.S€HK…ISESTI S€€- DETT€V€T SIVUPEILIT SŠŠdettŠvŠ peili valitaan kŠŠntŠmŠllŠ kytkintŠ
1oikealle tai
vasemmalle. PeiliŠ sŠŠdetŠŠn siirtŠmŠllŠ kytkintŠ 1 neljŠŠn suuntaan.
Sivupeilien sŠhkšsŠŠtšinenpysŠkšintiasento
Kun virta on kytketty, kŠŠnnŠ kytkin 1 asentoon A.
Kuljettajan puoleisen peilin uloin osa on ns. laajakul-mapeili (uloin osa on rajat-tu katkoviivalla), joka pois-taa kuolleen kulman. Kuljettajan ja matkustajan
puoleisissa peileissŠ nŠkyvŠt koh- teet ovat todellisuudessalŠhempŠnŠ kuin nŠyttŠvŠt olevan. Ota tŠmŠ huomioon, kun arvioit takaa tulevien autojen etŠisyyttŠ.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
86
AJOVALOJEN SUUNTAUS On suositeltavaa sŠŠtŠŠ valonheitti- mien korkeussuuntaus ajoneuvonkuormituksen mukaan. 0 -
1 tai 2 henkilšŠ etuistuimilla.
Ð - 3 henkilšŠ.
1 - 4 henkilšŠ.
2 - 4 henkilšŠ + suurin sallittu kuorma.
3 - kuljettaja + suurin sallittu kuorma.
Valonheittimien lŠhtšasento on 0. OHJAUSPY…R€N KORKEUDENS€€T…
Kun auto on pysŠytetty, avaa ohjauspyšrŠn lukitus painamalla kyt-kintŠ alaspŠin. SŠŠdŠ ohjauspyšrŠ halutulle kor- keudelle ja lukitse se nostamalla kyt-kin ylšs.
€€NIMERKKI
Paina ohjauspyšrŠn haa- raa tai keskustaa.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT87
PYS€K…INTILUVAN,
MAKSUKUITIN TAI KORTIN
PAIKKA/PYS€K…INTI LŠmpšsŠteilyŠ heijastavassa tuulila- sissa on kaksi heijastamatonta koh-taa taustapeilin molemmin puolin. NŠihin kohtiin voidaan laittaa esi- merkiksi pysŠkšintilupa, paikoitusa-lueen maksukuitti tai maksullisenmoottoritien maksukortti.
KATTOVALO
Syttyy ovea avattaessa.TŠssŠ asennossa kattovalovilkkuu ajettaessa, jos yksiovista on suljettu huonosti. Sammutettu. Palaa jatkuvasti, kun avain on asennossa "SŠhkova-
rusteet" tai virta on kytketty. H€IK€ISYSUOJA HŠikŠisysuojissa on ehostuspeili. Kuljettajan puolella peilissŠ onkansi. TUHKAKUPPI EDESS€ Sulje kansi ennen tyhjennystŠ.
Tuhkakuppi irrotetaan vetŠmŠllŠ sal- vasta ja vetŠmŠllŠ sitten tuhkakup-pia ylšspŠin.
SAVUKKEENSYTYTIN Paina sytytin sisŠŠn ja odota, kunnes se ponnahtaa ulos. Savukkeensytytin akaa toimia, kun avain kŠŠnnetŠŠn virtalukossa lisŠ-laitteiden asentoon (ensimmŠiseenvasteeseen).

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
88
HANSIKASLOKERO Hansikaslokero voidaan lukita. Se avataan nostamalla kahvaa.Kun kansi avataan, hansikaslokeron
valo syttyy. 1.
Auton papereiden sŠilytyspaik- ka.
2. Juomatšlkkien pidike.
3. KynŠn pidike.
4. Aurinkolasien pidike.
5. Karttojen sŠilytyspaikka.
6. Paikka kolikoille. PULLOTELINE
Takaistuimien selkŠnojien vŠlissŠ on pulloteline. Se avautuu vetŠmŠllŠ peitekannen ylŠreunasta.
KUORMANSIDONTALENKIT
Tavaratilan lattiassa on renkaat mat- katavaroiden kiinnitystŠ varten.
MATKATAVAROIDEN
SUOJAVERKKO Kun verkko kiinnitetŠŠn kuormansi- dontalenkkeihin, matkatavaratpysyvŠt paikoillaan.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT89
ITSESOPEUTUVA AUTOMAATTIVAIHTEISTO KŠynnistys ja liikkeellelŠhtš Aseta vaihteenvalitsin joko
N- tai P-asentoon, ennen kuin kŠynnistŠt moottorin.
Painamalla jarrua voit siirtŠŠ vaihteen muuhun kuin P -asentoon. PysŠhtyminen ja pysŠkšinti Aseta vaihteenvalitsin aina P-asentoon, kun poistut autosta.
Muutoin varoitussummeri soi merkiksi siitŠ, kun kuljettajan ovi avataan.
Valitsinvivun asento Kojetaulun nŠyttš osoittaa valitsinvivun asennon. P. PysŠkšinti: KŠytetŠŠn kŠsijarrun kanssa.
R. Peruutus: Peruutusvaihteen saa kytkeŠ vain auton ollessa pysŠhtynyt ja moottorin kŠydessŠ joutokŠynnillŠ.
N. Vapaa: Jos N-asento kytkeytyy vahingossa pŠŠlle ajon aikana, anna
moottorin palata joutokŠynnille ennen kuin kytket uudelleen ajovaihteen.
D. Ajo: TŠssŠ asennossa kaikki neljŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.SiirtymŠkohdat vaihtelevat valitun ohjelman mukaan.
3. Vain kolme ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
Valitse tŠmŠ asento, kun huomaat 3- ja 4-vaihteen vuorottelevan tiheŠŠn (kaupunkiajossa tai mutkaisella tiellŠ).
2. Vain kaksi ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti. TŠmŠ asento sopii erityisesti vuoristoteillŠ ajamiseen niin ylšspŠin mentŠessŠ (kaiken voiman irtisaamiseksi moottorista) kuin alaspŠin laskeuduttaessa (moottorijarrutus).